специализация на търговията oor Italiaans

специализация на търговията

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

specializzazione degli scambi

voorbeelde

Противоположно на очакванията в светлината на степента на специализация, изпълнителите, работещи в областта на статистическите данни за търговията, изискваха значително по-ниски възнаграждения отколкото тези в по-общи области на компетентност (например данъци, финанси, човешки ресурси...).
Contrariamente a quanto ci si potrebbe aspettare alla luce del grado di specializzazione, i compensi degli appaltatori nel settore delle statistiche degli scambi di beni sono notevolmente inferiori a quelli chiesti per altri settori più generali (ad esempio, fiscalità, finanze, risorse umane, ecc.).

Въпреки че от търговията печелят всички страни, някои области на специализация носят по-голяма добавена стойност от други, а в преобладаващата си част (относително) най-нерентабилните специализации и до днес се падат на най-бедните страни.
Infatti, sebbene ogni paese guadagni dagli scambi, talune specializzazioni hanno maggiore valore aggiunto rispetto ad altre e, in sostanza, le specializzazioni (relativamente) meno redditizie sono quelle che tuttora prevalgono nei paesi più poveri.

Търговията помага на държавите да станат по-продуктивни чрез специализация, но истинската ефективност предполага също така свеждане до минимум на външните разходи и прекъсване на зависимостта на икономическия растеж от използването на ресурси.
Il commercio aiuta i paesi a diventare più produttivi attraverso la specializzazione, ma per essere veramente efficienti bisogna ridurre al minimo i costi esterni e disaccoppiare crescita economica e uso delle risorse.

[6] Това включва, наред с другото, Плана за инвестиции, съюза на капиталовите пазари, кръговата икономика, енергийния съюз, стратегията за цифровия единен пазар и за единния пазар, включително инициативата за подкрепа на стартиращи и разрастващи се предприятия, инициативата за цифровизиране на европейската промишленост, търговията, основана на правила, програмата за умения и работата на Комисията в областта на научните изследвания и иновациите (включително индустриалния стълб в съществуващата рамкова програма), интелигентната специализация и икономическата дипломация.
[6] Tra cui il piano per gli investimenti, l'Unione dei mercati dei capitali, l'economia circolare, l'Unione dell'energia, il mercato unico digitale e la strategia per il mercato unico, inclusa l'iniziativa Start-up e scale-up, l'iniziativa sulla digitalizzazione dell'industria europea, il commercio basato su regole, l'agenda per le competenze e le attività della Commissione sulla ricerca e l'innovazione (compreso il pilastro industriale dell'attuale programma quadro), la specializzazione intelligente e la diplomazia economica.