специалистка oor Italiaans
специалистка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
specialista
Криминална специалистка Ейми, тя се е влюбила в гей, Гибс.
Che la specialista forense Amy si e'innamorata di un ragazzo gay, Gibbs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поне съм специалистка в нещо, шибан загубеняко.
In relazione agli aiuti per la riduzione dei costi esterni, i costi ammissibili sono rappresentati dalla frazione dei costi esterni che il trasporto ferroviario consente di evitare rispetto ai modi di trasporto concorrentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или искам висока заплата, ако ме вземат като щабна специалистка.
Vuoi firmare allora, cazzo?Literature Literature
Изглежда, знаменитата специалистка по психиатрия е била много заета напоследък.
Va bene, signor poliziotto.-... andatevene da qui o vi arresto!- Compreso il coso!- D' accordoLiterature Literature
Относно една химична съставка, извлечена от водните гъби, специалистката Шърли Помпони казва: „В природата се срещат много по–интересни молекули, отколкото биха могли да бъдат разработени с помощта на компютрите.“
Non riesco proprio a pensarci, tutto quijw2019 jw2019
Лори Гарет, специалистка в областта на световното здравеопазване, писа: „Човек може да мисли, че с всичките тези пари на разположение много от проблемите, свързани със здравеопазването, скоро ще бъдат решени.
In tale contesto è opportuno eliminare dalla legislazione in vigore gli atti che non hanno più effettiva efficaciajw2019 jw2019
Една специалистка пише: „Още от малки биваме обсипвани с описания от приказките и със здраво установени представи за секса, любовта и романтиката чрез филмите и телевизионните предавания, книгите и списанията, радиото и музиката, рекламите и дори новините.“
O almeno non l' avrebbe fattojw2019 jw2019
Искаше да попита дали двете компютърни специалистки са действали законно, но реши, че е по-добре да не знае
E' molto difficile trovare il modo di esprimere il nostro profondo turbamento per la situazione nella Corea del Nord senza inasprire il conflitto.Literature Literature
Сигурен съм в това.Не ви казвам нищо ново, но вие сте специалистка да залагате на грешните мъже
Stanziamento destinato a coprire la locazione, le spese di funzionamento e di manutenzione di mezzi di trasportoopensubtitles2 opensubtitles2
Ръководната специалистка по размножаването я бе предупредила да го очаква и да не се тревожи.
Cosa vorresti?- Ci hanno fatto atterrare, almenoLiterature Literature
Една специалистка, която споделя подобно мнение, твърди, че те могат да покварят умовете на „младите момичета, защото предават посланието, че външният вид е по–важен от вътрешната личност“.
Nel caso in cui né il fabbricante né il suo mandatario siano stabiliti nella Comunità, ljw2019 jw2019
Една специалистка отбелязва: „При шейсет процента от преболедувалите полиомиелит, които имат нови симптоми, се касае за неврологичен или за друг здравословен проблем, който няма връзка с полиомиелита, а подлежи на лечение.
Potrebbe non essere una buona idea.Perche ' no?jw2019 jw2019
Специалистка си в лъжата, откакто си разбрала за размяната.
L’accordo prospetta una possibile transazione tra le due imprese concernente la costituzione e la gestione di una joint venture per lo sviluppo, la produzione e la vendita di prodotti realizzati con la tecnologia String RibbonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една специалистка казва, че те са „прекрасни създания за отглеждане, защото са много питомни, държат се добре и освен това никога не си връщат“.
pone l'accento sulla necessità di una governance decentrata, come stipulato nella CPS; sottolinea che il decentramento non è esclusivamente nell'interesse della comunità serba, ma che di esso beneficiano tutti gli abitanti del Kosovo, in quanto renderà la governance più trasparente e più vicina alla popolazionejw2019 jw2019
Според една специалистка погрешните представи за тялото „след време могат да доведат до ниско самочувствие, депресия и разстройства на хранителното поведение“.
Registrazioni dell’addestramentojw2019 jw2019
Признанията на комуникационната специалистка от Вашингтон. "
Pino, prendi le bibite là dietro e portale quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Още щом чух новините — казва една специалистка по нумерология, — забелязах датата: 9.
Sindrome da lisi tumorale Iperglicemia Calo delle proteine totali Anoressiajw2019 jw2019
Е, какво търсеха сега специалистките?
Ci rimangono al massimo # ore prima che ci obblighino a smettere definitivamenteLiterature Literature
Бях веднъж във Флорида, обикаляхме юга, и срещнах една червенокоса, която беше подводна специалистка.
Papa ', alzati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една специалистка пише: „Един от най–главните аспекти на избора в магьосничеството е изборът ти на божествата (богове или богини), с които ще работиш. ...
La rete d' alimentazione si e ' fusajw2019 jw2019
„Съвместното четене засилва близостта между родителите и децата и позволява на детето да възприеме по– добре съдържанието на книгата“ — отбелязва Марта Хопе, специалистка по детското развитие.
E cosa indossera '?Qualcosa di sexy?jw2019 jw2019
Една специалистка по неврология във Вашингтонския университет в Сиатъл (САЩ) казва: „Знаем, че нервните връзки се образуват в самото начало на живота и че мозъкът на бебето буквално очаква преживявания, за да разбере как се осъществяват връзките.
Apri i giochijw2019 jw2019
Преди няколко години една възпитателка и специалистка по въпросите на семейството проведе обширно проучване, при което над 500 специалисти, работещи със семейства, бяха помолени да споделят кои отличителни черти са наблюдавали при „здравите“ семейства.
La proposta relativa al regolamento di applicazione affronta altre questioni di carattere orizzontalejw2019 jw2019
Там се цитира Александра Алън, специалистка по озона от международната организация „Грийн пийс“, която предупреждава, че загубата на озон „сега се равнява на заплаха за бъдещето на целия живот на земята“. — Виж блока на тази страница за допълнителни доказателства относно погубването на околната среда на земята.
I dispositivi che il fabbricante ha destinato all’autodiagnosi, cioè ad essere utilizzati a domicilio, devono soddisfare gli stessi requisiti di sensibilità e specificità delle CTS dei corrispondenti dispositivi per uso professionalejw2019 jw2019
Кармен Уерта бе двайсет и седем годишна специалистка по сладкиши на работа в обслужващия сектор на АНС.
Tenuto conto del volume dei loro scambi di prodotti agricoli e della pesca, della sensibilità specifica di questi, delle norme delle politiche comuni della Comunità e delle politiche dell'Albania nei settori dell'agricoltura e della pesca, del ruolo dell'agricoltura e della pesca nell'economia albanese e delle conseguenze dei negoziati commerciali multilaterali nell'ambito dell'OMC, entro sei anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo la Comunità e l'Albania esaminano in sede di consiglio di stabilizzazione e di associazione, prodotto per prodotto e su un'adeguata e regolare base reciproca, la possibilità di farsi a vicenda ulteriori concessioni per procedere a una maggiore liberalizzazione degli scambi di prodotti agricoli e della pescaLiterature Literature
Мириам беше специалистка по счетоводни системи, а не професионален историк.
Se qualcosa fosse sparito, mi sarei accorta che non era stato un sogno, sapientoneLiterature Literature
81 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.