специално разрешение oor Italiaans
специално разрешение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
congedo straordinario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Получихме специално разрешение, ще се оженим утре.
Pensavo cheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вид, наименование, адрес и номер на одобрение/регистрация/специално разрешение на стопанството производител по местоназначение:
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # settembreEurLex-2 EurLex-2
специално разрешение за плаване с помощта на радар, както е посочено в член 6, буква в);
Toccate i guantonieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За такова предаване не се изисква допълнително специално разрешение.
Ho due figli nella scuola sulla #esimanot-set not-set
Всяко специално разрешение за пребиваване съдържа специално обозначение в зависимост от длъжността на титуляря:
E se Ii ammazziamo, su cosa andiamo poi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
А за това е нужно специално разрешение...
La seguente formulazione è stata quindi adottata: Nei pazienti con compromissione della funzionalità epatica da lieve a moderata, non associata a colestasi, la dose di valsartan non deve superare gli # mg (cfr. la sezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вредни или отровни вещества и материали, чието изхвърляне в зоната на протокола е предмет на специално разрешение
DefinizioniEurLex-2 EurLex-2
Трябваше да го регистрира във Федералното бюро и да получи специално разрешение.
Il Consiglio ha esaurito tutte le possibilità di ottenere in tempo il parere del Parlamento europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За такова предаване не се изисква специално разрешение.
Gli Stati membri, comprese le regioni ultraperiferiche, sarebbero tenuti a effettuare controlli alla frontiera e a scambiare informazioni relative alle SIEurLex-2 EurLex-2
б) със специално разрешение
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali del presente articolo, anche completandola con nuovi elementi non essenziali, devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo # bis della decisione #/#/CEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
FR: установяването на клонове зависи от предоставянето на специално разрешение на представителя на клона.
Spero che i conservatori si rendano conto di tale realtà e del fatto che l’Iran ha tutto da guadagnare dal permettere alla popolazione di partecipare maggiormente al governo del paese.Eurlex2019 Eurlex2019
а) отстраняването на гръбначния мозък на овце и кози в транжорни, които са получили специално разрешение за целта;
verifiche dello Stato membro prima di introdurre la segnalazioneEurlex2019 Eurlex2019
Но тя е отворена само след специално разрешение, обикновено за обучение.
Tu vuoi cosa?WikiMatrix WikiMatrix
(име и официален номер на одобрението на предприятието, получило специално разрешение от компетентния орган да извършва тяхната обработка);
l'identificazione delle imprese (nazionali o multinazionali), dei fornitori o dei produttori a valle e dei settori che effettuano i licenziamenti e le categorie di lavoratori interessatiEurLex-2 EurLex-2
Под 1.50 m, ти трябва специално разрешение от царя.
cos' ha in braccio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме специално разрешение.
Poi tornai alla mia casa, la misi in fuoco e rimasi lì a vederla bruciareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-специално разрешението за пребиваване може да бъде отнето в следните случаи:
Veramente noEurLex-2 EurLex-2
(специално разрешение за пребиваване, с обозначение „EM/A“, издавано на учители и военни със специален статут към посолство)
INVESTIMENTI IMMOBILIARI (non compresi nella categoria IEurLex-2 EurLex-2
специално разрешение за пребиваване, с обозначение CMD/A, издавано на шефовете на дипломатически представителства
Smettila di lamentarti, puttana!oj4 oj4
Някои държави членки изискват специално разрешение от регулаторен орган за придобивания над определен размер.
In generale, dai programmi esaminati dalla Corte risultava che, a metà periodo, l’erogazione delle spese era stata più rapida per le infrastrutture fisiche che non per alcune priorità e misure collegate agli obiettivi di Lisbona e Göteborgeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Специалното разрешение е валидно в цялата гранична зона на издаващата страна.
Altre parti nel procedimento: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (rappresentanti: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7261 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.