специално упълномощаване oor Italiaans
специално упълномощаване
bg
Изключително предоставяне на власт или разрешение или законодателен акт, оторизиращ ползването на пари за правителствени програми.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
autorizzazione speciale
bg
Изключително предоставяне на власт или разрешение или законодателен акт, оторизиращ ползването на пари за правителствени програми.
autorizzazione speciale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ако съобщението засяга действие, за което машинистът изисква специално упълномощаване (например, преминаване на сигнал за опасност и т.н.):
Servizi merci leggere e trasporto merciEurLex-2 EurLex-2
ако съобщението засяга действие, за което машинистът изисква специално упълномощаване (например, преминаване на сигнал за опасност и т.н
lasciare alcuni palloni senza aggiunta di sostanze chimiche come controlli delleurlex eurlex
Настоящото решение не следва да засяга действащи или бъдещи специални упълномощавания от председателя в съответствие с член 38 от Устава на ЕСЦБ,
Il regolamento (CE) n. #/# stabilisce le norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umanoEuroParl2021 EuroParl2021
Като се има предвид чувствителността на информацията относно запасите от нефт за извънредни обстоятелства, следва ясно да се заяви, че служителите на Комисията трябва да бъдат специално упълномощавани за извършване на контролни посещения.
D' accordo.Ascolta, piccolo, oggi ho due tappi di bottiglie al posto degliocchi, mi devi aiutare, okay?not-set not-set
Чрез дерогация от член #, параграф #, втора алинея, командированият военен личен състав не може да ангажира ГСС по отношение на трети страни, освен при специално упълномощаване, предоставено под ръководството на генералния секретар/върховен представител
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animalioj4 oj4
Обосновка Като се има предвид чувствителността на информацията относно запасите от нефт за извънредни обстоятелства, следва ясно да се заяви, че служителите на Комисията трябва да бъдат специално упълномощавани за извършване на контролни посещения.
Non faccia movimenti bruschinot-set not-set
Чрез дерогация от член 4, параграф 2, втора алинея, командированият военен личен състав не може да ангажира ГСС по отношение на трети страни, освен при специално упълномощаване, предоставено под ръководството на генералния секретар/върховен представител.
Valore normaleEurLex-2 EurLex-2
Компетентният орган на всяка държава-членка може да определи компетентни длъжностни лица, които са упълномощени да участват пряко в административното сътрудничество на базата на настоящата директива, освен когато съгласно настоящата директива се изисква специално упълномощаване.
Margarita... e il patronimico?EurLex-2 EurLex-2
5) Дава се изрично разрешение за прехвърлянето на договорите, свързани с експлоатацията на производствената единица, които дружеството в несъстоятелност може да е сключило с трети лица, по-специално упълномощавания, договори за изработка, договори за франчайзинг, договори за наем на градски имоти, договори за снабдяване или за предоставяне на услуги.
Cerchiamo di non far saltare la nave prima che riescano a uscire, stavoltaEurLex-2 EurLex-2
Лицата, които имат право да се запознават със съдържанието на чувствителни документи по време на обработката на заявленията за достъп до тях, са: председателят на Европейския парламент, заместник-председателят, който отговаря за обработката на заявления за достъп до документи, председателят на пряко засегнатата парламентарна комисия, генералният секретар и надлежно упълномощените служители на компетентната служба, освен ако споразумения с другите институции предвиждат специално упълномощаване.
L' hai messo in prigione?EurLex-2 EurLex-2
Знам че обичаш да си гласа в общите цели,...... но някои хора са упълномощавани със специални привилегии- победителите
Non darmi mai più dell' ottimistaopensubtitles2 opensubtitles2
Това упълномощаване включва по-специално правомощия, необходими за изменение на документите за планиране, включително плана на мисията и командната верига.
In generale, tale posizione comune deve essere accolta con favore, dato che resta fedele all'obiettivo originale di facilitare l'accesso alle procedure di risoluzione delle controversie e di promuoverne la risoluzione in via amichevole, garantendo un legame soddisfacente tra mediazione e procedure giudiziarie.EurLex-2 EurLex-2
Това упълномощаване включва по-специално правомощия, необходими за изменение на документите за планиране, включително плана на мисията и командната верига
sono conosciuti essere tossici o corrosivi per loj4 oj4
Това упълномощаване се отнася по-специално за компетентността, необходима за изменение на плана за изпълнение
Signor Presidente, in Europa ci sono aree in cui scarsseggia l'acqua ed altre in cui ce ne talvolta troppa.oj4 oj4
Това упълномощаване се отнася по-специално за компетентността, необходима за изменение на плана за изпълнение.
Questo è il Lago EchoEurLex-2 EurLex-2
Това упълномощаване включва по-специално правомощия, необходими за изменение на документите за планиране, включително оперативния план, командната верига и правилата за употреба на сила.
visti i regolamenti del Consiglio (CE) n. #/#, #/#, #/# e #/# che costituiscono la base dell'OCM nel settore degli ortofrutticoliEurLex-2 EurLex-2
Това упълномощаване включва по-специално правомощия, необходими за изменение на документите за планиране, включително оперативния план, командната верига и правилата за употреба на сила
Definitivamenteoj4 oj4
103 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.