събирам се oor Italiaans
събирам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
adunarsi
accumularsi
riunirsi
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unirsi · addensarsi · adunare · ammassarsi · confluire · congregare · convenire · raccogliere · raccogliersi · radunarsi · riunire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Събираме се, развеждаш се с мен и взимаш половината от половината, която ми остана.
stabilisce allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събираме се, за да продължи родът ни.
Produzione agricola, in cui rientrano i prodotti animali e vegetaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събирам се отново с Луис Марш.
Sarà ancora più di_ icoltoso avvistare qualche iceberg, senza lo strusciare delle onde contro le sue paretiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събираме се отново.
Non ricordo molto.Le persone bisbigliavano, i bambini venivano ritirati da scuolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събираме се всеки ден след училище.
Ora, se non si mette in gioco, sara ' per sempre un emarginatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събираме се всичките " Фригита ".
Ho appena baciato Al Pacino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Супер събираме се човече!
i tributi demaniali sono entrate pubbliche e che lo Stato francese modificando retroattivamente l'importo dei tributi a carico della Orange e SFR, ha rinunciato a percepire un credito liquido, esigibile e certoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато изпълняваме поръчка, събираме се за разговор всяка вечер, за да умуваме какво сме направили и какво предстои.
È necessario prevedere aiuti specifici anche per le aree e regioni della Comunità caratterizzate da situazioni di disagio economico e socialeLiterature Literature
Събираме се заедно и " воала "!
Hai mai avuto una canzone nella testa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събираме се в събота вечер и ако дойдеш тогава, ще те направим завинаги свободен в долината на Върмиса.
Salone di massaggi “ ll Paradiso in terra “Literature Literature
Събираме се в конферентната зала.
E’ di questo che abbiamo bisogno per negare al terrorismo qualsiasi possibilità di distruggere la nostra cultura occidentale, e per questo rendo omaggio ai cittadini di Londra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събирам се пак с Кармелита.
Sei tu lo stupido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Превръщам се във войн на джунглата, събирам се с човек, а сега и това.
La marcia rientra in una più vasta campagna, in corso ormai da diversi mesi, che il gruppo socialista al Parlamento europeo sta organizzando in tutta Europa sul tema della tolleranza.Literature Literature
Събираме се тук утре в девет.
Contenuto (ConcentrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събираме се отново след час.
Qual è il rischio associato a Efient?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събираме се веднъж седмично.
L’organismo notificato valuta il sistema qualità per stabilire se soddisfa le prescrizioni di cui al puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спортуваме заедно, събираме се, ходим на танци, храним се заедно.
Bob e Dustin ci venivano ogni giorno...... e passavamo circa # # ore al giorno...... a parlare del copione, della vita in generale...... e a tentare di trovare la verità con cui arricchire la sceneggiaturaLiterature Literature
Събираме се заедно вече няколко седмици, превръщаме се, бягаме в гората.
Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, decide in merito ai limiti di cattura e/o di sforzo di pesca e alla ripartizione delle possibilità di pesca tra gli Stati membri, nonché in merito alle condizioni associate a tali limitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събираме се след час.
E' importante riconoscere, come voi, che l'impegno della Cina fa sorgere domande e talvolta preoccupazioni, anche in Africa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събираме се в кръг и обсъждаме проблеми, социални проблеми и говорим за тях.
Ehi, Go Mi Nam!ted2019 ted2019
Събираме се всички заедно и пием.
Fammi sapere se lui e ' li ' dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събираме се по мъжки с едни тъпаци от гимназията.
Dopodiche ', sara ' libera di tornare alla sua vita indipendenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дракони от злато?“ — Данъците, които събираме, се плащат в натура, ваше величество.
Che senso ha?Literature Literature
Събираме се доста рядко.
Decisione del ConsiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събираме се тук в 14:30.
Sin dall'inizio dell'epidemia dell'HIV/AIDS la Comunità si è adoperata per promuovere l'accesso a metodi di prevenzione efficaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
796 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.