съвместна позиция oor Italiaans
съвместна позиция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
posizione comune
Тази информация се обобщава в годишния преглед по настоящата съвместна позиция, предвиден в член 14.
Tali informazioni sono sintetizzate nel riesame annuale della presente posizione comune di cui all'articolo 14.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Организациите на гражданското общество могат да подкрепят една съвместна позиция.
Sara ' una miniera d' oro per le mie canzoniEurLex-2 EurLex-2
двама представители на Комисията в качеството й на собственик на системата, които изразяват съвместна позиция; и
Non ho niente contro di te RabbitEurLex-2 EurLex-2
5.2 Необходимост от съвместна позиция
Durata del regime o dell'aiuto individualeEurLex-2 EurLex-2
б) двама представители на Комисията в качеството й на собственик на системата, които изразяват съвместна позиция; и
Non per noi, stavamo morendo di fameEurLex-2 EurLex-2
Тази информация се обобщава в годишния преглед по настоящата съвместна позиция, предвиден в член 14.
ll miglio verdeEurLex-2 EurLex-2
(21) „Съвместна позиция на Industriall Europe и CEEMET“, 8 декември 2016 г.
Il Consiglio ha seguito in larga misura la proposta della Commissione di chiarire e semplificare le disposizioni legislativeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Всяка година Генералният секретариат на Съвета изготвя доклад относно дейностите, проведени съгласно тази Съвместна позиция.
Ci sono un paio di coseEurLex-2 EurLex-2
Публикуване на съвместна позиция на трите ЕНО относно принципите на производителите за надзор върху продуктите и управленските им практики.
Intensità massima dell'aiutoEurLex-2 EurLex-2
– в случаите по точка 2.3.4.2, когато съвместната позиция съдържа предимно елементи, които не са обхванати от позиция на ЕС.
Cuba- Delegazione della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Окончателният текст на съвместната позиция относно Конференцията за бъдещето на Европа следва да бъде приет в духа на институционалното сътрудничество;
Il Parlamento esprime pertanto il suo parere conformeEuroParl2021 EuroParl2021
двама постоянни представители на Комисията в качеството ѝ на собственик на системата за ранно откриване и отстраняване, които изразяват съвместна позиция; и
Signore, sono i malviventi che lavoravano per il grande magazzinoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(50) Германия представи своите коментари, отразяващи съвместната позиция на Германия, Шлезвиг-Холщайн, Хамбург и HSH, с писмо от 30 септември 2013 г.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIE DI SOMMINISTRAZIONEEurLex-2 EurLex-2
С оглед на необходимите организационни въпроси, мисиите, предоставени съгласно тази Съвместна позиция може също така да се извършват и на морските пристанища.
Riferimento agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibiliEurLex-2 EurLex-2
За да има преследване на месата и накърняването трябва да бъдат достатъчно тежки според критериите, изложени в раздел 4 на настоящата съвместна позиция.
nel caso di reti da posta fisse e di reti da posta impiglianti, la dimensione di maglia corrisponda ad una delle categorie stabilite nel relativo allegatoEurLex-2 EurLex-2
ЕС беше една от основните движещи сили за това, най-вече подготвяйки предварително съвместна позиция с големите световни износители на земеделска продукция, включително Бразилия.
Altre informazionieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Целта на помирителната процедура е до 20 ноември 2017 г. да се постигне съвместна позиция на двете институции по отношение на бюджета за следващата година.
Niente da fare, non te lo meriti.Consilium EU Consilium EU
Държавите-членки се информират една друга в рамките на Съвета за всяка помощ или мерки на обучение, които те провеждат извън рамката на настоящата Съвместна позиция.
Comune Non comune diagnostici Non comuneEurLex-2 EurLex-2
Единствено чрез съвместни действия и съвместна позиция ЕС ще има шанса да осигури разработването и налагането на адекватна и ефективна международна регулаторна рамка за защита на китовете.
A tal fine, il presidente trasmette il testo da approvare ai membri della Commissione tecnicaEurLex-2 EurLex-2
Предлага държавите членки да имат съгласувана съвместна позиция относно присъдите и наказанията, както и относно системата на местата за лишаване от свобода и обучението на служителите в затворите;
Per dimostrarti che posso vivere con teEurLex-2 EurLex-2
като има предвид че тези въпроси биха могли да се разрешат по-ефективно чрез съвместна позиция; като има предвид, че условията на такава позиция, следователно следва да се установят,
Sebbene ciò non sia documentato nella terapia con Irbesartan BMS, un effetto simile dovrà essere previsto anche con gli antagonisti del recettore per l' angiotensinaEurLex-2 EurLex-2
814 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.