тарифна номенклатура oor Italiaans
тарифна номенклатура
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
nomenclatura tariffaria
Тарифната номенклатура, която произтича от приложението на настоящия регламент, се включва в Общата митническа тарифа.
La nomenclatura tariffaria risultante dall'applicazione del presente regolamento è inserita nella tariffa doganale comune.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тарифната номенклатура, произтичаща от приложението на настоящия регламент, се включва в Общата митническа тарифа.
E ' proprio dove sono direttoEurLex-2 EurLex-2
Идентификация на групата съгласно допълнителните бележки от глава 4 от единната тарифна номенклатура на САЩ
Vivrà l' abbandono romantico di un giorno d' estate come se fosse in un bel film o in una canzone che ha sempre amatoEurLex-2 EurLex-2
Тарифната номенклатура, която произтича от приложението на настоящия регламент, се включва в Общата митническа тарифа.
Insufficienza cardiacaEurLex-2 EurLex-2
Тарифната номенклатура, произтичаща от приложението на настоящия регламент, се включва в Общата митническа тарифа
Per la Commissione il punto di riferimento era chiaro: doveva essere l'impresa che assume il lavoratore.eurlex eurlex
Тарифната номенклатура, образувана в резултат от прилагането на настоящия регламент, следва да бъде включена в Общата митническа тарифа.
Numero di identificazione nazionale: #, attribuito l'EurLex-2 EurLex-2
Тарифната номенклатура, образувана в резултат от настоящия регламент, е включена в Общата митническа тарифа.
Nuota?Chi? Laurie?EurLex-2 EurLex-2
В настоящото дело препращащата юрисдикция иска от Съда да тълкува някои разпоредби на тарифната номенклатура.
Tutto ciò che avevo è scomparso il momento in cui ho messo piede in quell' aereoEurLex-2 EurLex-2
тарифната номенклатура, произтичаща от прилагането на настоящия регламент, се включва в Общата митническа тарифа
Fatto a Bruxelles, il # settembreeurlex eurlex
Тарифната номенклатура, произтичаща от прилагането на настоящия регламент, се включва в Общата митническа тарифа
Ascolterò dunque con molta attenzione le sue spiegazioni in proposito, signora Presidente Merkel.oj4 oj4
Тарифната номенклатура, която произтича от приложението на настоящия регламент, се включва в Общата митническа тарифа
Computer, riattiVa programma su ponte ologrammieurlex eurlex
Тарифната номенклатура, произтичаща от прилагането на настоящия регламент, се включва в Общата митническа тарифа.
Non lo vedo da secoliEurLex-2 EurLex-2
точното търговско описание на инструмента или апарата, използвано от производителя, и предполагаемото класиране в тарифната номенклатура;
Il dosaggio ottimale dipende dal livello e dalla cronicità dell anemia, nonché dalla durata desiderata dell effettoEurLex-2 EurLex-2
Тарифната номенклатура, произтичаща от прилагането на настоящия регламент, се включва в Общата митническа тарифа.
Riesci a sopportarlo?EurLex-2 EurLex-2
След приемането на Решение No 140/2001 бяха направени технически изменения на тарифните номенклатури.
Contribuire alla tutela e alla promozione della sanità pubblica e della salute degli animaliEurLex-2 EurLex-2
тарифната номенклатура, резултат от приложението на настоящия регламент, се включва в Общата митническа тарифа
L'azione va però ancora migliorata, in particolare per quanto riguarda i suoi effetti a lungo termine sullo sviluppo culturale della città e della regione interessateeurlex eurlex
тарифната номенклатура, резултат от прилагането на настоящия регламент, се включва в Общатамитническа тарифа
Le acque delimitate da una linea che parte da un punto di coordinate #° #′ N- #° #′ O e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: verso ovest fino a #° #′ di longitudine ovest; verso sud fino a #° #′ di latitudine nord; verso est fino a #° #′ di longitudine ovest; verso nord fino al punto di partenzaeurlex eurlex
Тарифната номенклатура, произтичаща от приложението на настоящия регламент, се включва в Общата митническа тарифа.
Tra le altre cose dobbiamo assicurare la corresponsione di un rimborso adeguato nei casi in cui la tassa d’immatricolazione sia già stata versata.EurLex-2 EurLex-2
Определяне на групата в съответствие с допълнителните бележки в глава 4 от Хармонизираната тарифна номенклатура на Съединените американски щати
E' degradante per un paese essere in cima ad una tale lista negativa.EurLex-2 EurLex-2
Идентификация на групата в съответствие с допълнителните забележки към глава 4 от Хармонизираната тарифна номенклатура на Съединените американски щати
La commissione di uno sviamento di potere, nella misura in cui la Convenuta si sarebbe avvalsa di una procedura introdotta e rigorosamente disciplinata in un Regolamento di base, in esecuzione di un accordo internazionale, per perseguire fini vagamente sociali (considerandi # al #), che richiederebbero l'esclusione di una larga parte di prodotti non simili, ma identici, dalla nozione di industria comunitariaEurLex-2 EurLex-2
пълно търговско описание на оборудването и количеството и стойността му и, където е необходимо, предполагаемото класиране в тарифната номенклатура;
Le spese sostenute anteriormente alla data in cui la Commissione ha ricevuto la domanda di contributo non possono beneficiare del contributoEurLex-2 EurLex-2
Тарифната номенклатура, произтичаща от прилагането на настоящия регламент, включително дефинициите, изброени в приложение I, се включват в Общата митническа тарифа.
A questo proposito si è constatato che il guadagno sui cambi in questione consisteva principalmente in guadagni di conversione sulla rivalutazione di obbligazioni a lungo termine in valuta estera e non era dovuto alla produzione e alle vendite nel corso di normali operazioni commerciali sul mercato nazionale nel periodo dellEurLex-2 EurLex-2
митническа тарифна номенклатура означава номенклатурата, приета в съответствие със законодателството на договарящата страна за целите на облагане с вносни мита;
Occorre quindi mettere fine alla concessione di aiuti all'ammasso privato per le carni suine ed è necessario stabilire una data di scadenza per la presentazione delle domandeEurLex-2 EurLex-2
5036 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.