тарифна квота oor Italiaans
тарифна квота
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
contingente tariffario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Защитни мерки не се прилагат в рамките на преференциалните безмитни тарифни квоти, предоставени със споразумението.
Oh mio dio, oh mio dioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Посочените в член 1 тарифни квоти се прилагат, както следва:
Non siate dispiaciutieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Намаление на митото за най-облагодетелствана нация над тарифната квота (%)
Il #/#/# la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
С Регламент (ЕИО) No 2454/93 на Комисията ( 4 ) се определят правилата за управление на тарифните квоти.
L'audit dei sistemi di gestione e di controllo verte, almeno una volta prima del #, su ognuno dei seguenti elementi: programmazione, delega di funzioni, selezione e aggiudicazione/attribuzione, monitoraggio dei progetti, pagamento, certificazione delle spese, relazioni alla Commissione, individuazione e trattamento delle eventuali irregolarità e valutazione dei programmiEurLex-2 EurLex-2
Тези индивидуални тарифни квоти са отворени под поредни номера 09.1528 и 09.1529.
Spese sostenute a titolo del quadro comunitario per la raccolta e la gestione dei dati essenzialiEurLex-2 EurLex-2
Образец за сертификат за автентичност за тарифна квота с пореден номер 09.4199
Puoi cominciare proprio ora a pulire ogni centimetro intorno a questa tendaEuroParl2021 EuroParl2021
Пореден номер на тарифната квота
Voglio dichiarare esplicitamente la mia opposizione a questa relazione.Eurlex2019 Eurlex2019
Тарифни квоти ще се прилагат за списък от чувствителни продукти.
le cose cambiano... ma le persone noEurLex-2 EurLex-2
Годишна тарифна квота
Inoltre, la FTC non ha attualmente sempre il potere di esigere in via generale dalle entità che raccolgono informazioni su Internet di adottare una politica di tutela della sfera privataEurLex-2 EurLex-2
Подател: ... Получател: ... (период на тарифната квота за внос
Ok, senti, non credo che avremo molto successo nell' aprire quelle porte da solioj4 oj4
(1) Един общ обем за тарифна квота, достъпен за вноса с произход от бенефициерите.
Voglio dire, le abbiamo trovate, dimostrato che sono le Stregheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За посочената тарифна квота митото запазва нулева ставка.
Porca troia!EurLex-2 EurLex-2
Тарифни квоти
Non molto beneEurLex-2 EurLex-2
Вносното мито в рамките на тарифната квота е # EUR за тон
Una buona governance è caratterizzata da relazioni in uno spirito di apertura e da un'applicazione meno rigida del principio di sussidiarietàoj4 oj4
Откриване на тарифни квоти
I Paesi Bassi hanno dichiarato che non era possibile rispondere alle domande della Commissione per tutti i sottosettori dell’industria ceramica olandese, poiché in alcuni di essi vi è un solo fornitore olandese (mattonelle, condotti ceramici o prodotti ceramici sanitariEurLex-2 EurLex-2
Целесъобразно е тарифните квоти, отворени с настоящия регламент, да се управляват по тези правила.
Come con gli ACE-Inibitori, l' uso simultaneo di antagonisti dell' angiotensina # e di farmaci antinfiammatori non steroidei può portare ad un maggiore rischio di peggioramento della funzione renale, inclusa possibile insufficienza renale acuta, e ad un aumento del potassio sierico particolarmente in pazienti con preesistente modesta funzione renaleEurLex-2 EurLex-2
Продукти, които подлежат на годишни безмитни тарифни квоти
Il Consiglio accetta il principio secondo cui è necessario un equilibrio tra contributi trattenuti e costo delle prestazioni erogate, come previsto all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) nEurLex-2 EurLex-2
относно използването на тарифни квоти (40 t)
è stato effettivamente rilasciato dall’ufficio doganale indicato eche i dati ivi contenuti sono esattiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(5) Също освобождаване от адвалорното мито в рамките на тази тарифна квота.
Per gli operatori economici dovrebbe essere sempre possibile far valere il livello di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra per i biocarburanti e i bioliquidi indicato nell’elencoEurLex-2 EurLex-2
С Регламент (ЕО) No 341/2007 на Комисията (2) се откриват годишни тарифни квоти за внос на чесън.
CARATTERISTICHE DEI FITOSTEROLI E FITOSTANOLI ADDIZIONATI A PRODOTTI E INGREDIENTI ALIMENTARIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Консолидирани тарифни квоти (годишно количество в тонове)
Tutti i pazienti avevano ricevuto almeno due trattamenti antiretrovirali contenenti PI ed erano in fallimento virologico al trattamento con PI al momento dell arruolamento nello studioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Допустимостта на внасяните от развиващите се държави стоки за изключване от тарифните квоти зависи от произхода на стоките.
i rapporti sulle prove effettuate, comprendenti, se del caso, i risultati degli studi condotti con «profani», cioè persone non esperte nel campoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
относно откриването и управлението на тарифни квоти на Общността за вина с произход от Република Албания
La libertà di circolazione, per esempio, è un elemento fondamentale che richiede una legislazione chiara e trasparente sia per i cittadini dell' Unione europea, sia per i cittadini di paesi terzi.EurLex-2 EurLex-2
в) да прехвърля количества от дадена тарифна квота към дадено референтно количество и vice versa;
L’ispettore ufficiale certifica che i prodotti della pesca designati qui di seguitoEurLex-2 EurLex-2
Автоматично увеличение на автономна тарифна квота по силата на Регламент (ЕС) 2015/2265 на Съвета
Ricordi della laurea di AlisaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
20235 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.