технически регламент oor Italiaans

технически регламент

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

regolamento tecnico

Санитарни и фитосанитарни разпоредби, технически регламенти и стандарти
Disposizioni sanitarie e fitosanitarie, norme e regolamenti tecnici

voorbeelde

за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП
che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE

Санитарни и фитосанитарни разпоредби, технически регламенти и стандарти
Disposizioni sanitarie e fitosanitarie, norme e regolamenti tecnici

Фактическите технически регламенти включват
Costituiscono in particolare regole tecniche de facto

Тази разпоредба представлявала технически регламент, който е трябвало да бъде съобщен на Комисията.
Questa regola costituirebbe una regola tecnica che avrebbe dovuto essere comunicata alla Commissione.

а) прозрачност при подготовката, приемането и прилагането на технически регламенти, стандарти и процедури за оценка на съответствието;
a) la trasparenza nell'elaborazione, nell'adozione e nell'applicazione delle regolamentazioni tecniche, delle norme e delle procedure di valutazione della conformità;

Съответните актове, посочени в приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП.
Atti pertinenti menzionati nell’ambito dell’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE

Комитетът може да бъде консултиран от Комисията относно всеки предварителен проект за технически регламент, получен от последния.
Il comitato può essere consultato dalla Commissione su qualsiasi progetto preliminare di regola tecnica da essa ricevuto.

изчерпателно описание или, ако не е налице, проект за текст на новия предложен глобален технически регламент;
una descrizione o, se disponibile, il testo del progetto del nuovo regolamento tecnico mondiale proposto;

Държавите-членки незабавно предоставят окончателния текст на техническия регламент на Комисията.
Gli Stati membri comunicano senza indugio alla Commissione il testo definitivo della regola tecnica.

Технически регламенти, оценки, регистрации, сертификати, одобрения и разрешения
Regolamentazioni tecniche, valutazioni, registrazioni, certificati, approvazioni e autorizzazioni

Сближаване на техническите регламенти, стандартите и оценката на съответствието
Ravvicinamento delle regolamentazioni tecniche, delle norme e della valutazione della conformità

Съвместна декларация относно по-нататъшното развитие на хармонизацията на техническите регламенти и процедурите за оценка на съответствието,
- Dichiarazione comune sull'ulteriore sviluppo dell'armonizzazione dei regolamenti tecnici e delle procedure di valutazione della conformità

Фактически техническите регламенти включват:
Costituiscono in particolare regole tecniche de facto:

да гарантира, че процедурите, които се използват в процеса на разработването на глобалните технически регламенти са прозрачни;
assicurare la trasparenza delle procedure applicate per l'elaborazione dei regolamenti tecnici applicabili a livello mondiale;

б) работа в посока на сближаванего или съгласуването на техническите регламенти и процедурите за оценяване на съответствието;
b) l’adoperarsi per far convergere o allineare i regolamenti tecnici e le procedure di valutazione della conformità;

за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1243]
che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2015/1243]

за изменение на приложение II „Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране“ към Споразумението за ЕИП
che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE

г) прилагане на техническите регламенти и изпълнение на дейностите по наблюдение на пазара.
d) l'applicazione delle regolamentazioni tecniche e le attività di vigilanza del mercato.

относно изменение на приложение II „Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране“ към Споразумението за ЕИП
che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE

за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитване и сертификация) към Споразумението за ЕИП
che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE