техническо сътрудничество oor Italiaans

техническо сътрудничество

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

cooperazione tecnica

Финансираното от Комисията техническо сътрудничество е имало по-малък успех, отколкото би могло да се очаква.
La cooperazione tecnica finanziata dalla Commissione si è dimostrata meno efficace di quanto si potesse prevedere.

Soortgelyke frases

Европейско сътрудничество в научното и техническо изследване
COST

voorbeelde

б) в Камерун техническото сътрудничество не е насочено към подобряване на тромавите тръжни процедури; и
b) in Camerun la cooperazione tecnica non ha riguardato i complessi meccanismi delle gare d’appalto e

Страните насърчават икономическото, научното и техническото сътрудничество в сектора на рибарството и свързаните с него сектори.
Le parti promuovono la cooperazione economica, scientifica e tecnica nel settore della pesca e nei settori connessi.

Техническо сътрудничество
Cooperazione tecnica

Техническо сътрудничество с трети държави и сътрудничество с международни организации
Cooperazione tecnica con paesi terzi e cooperazione con organizzazioni internazionali

Страните се ангажират да засилят научното и техническо сътрудничество помежду си.
Le parti si impegnano ad intensificare la cooperazione scientifica e tecnologica.

Споразумение за научно и техническо сътрудничество между Европейската общност и Държавата Израел * (член # от Правилника за дейността) (гласуване
Accordo di cooperazione scientifica e tecnica tra la CE e Israele * (articolo # del regolamento) (votazione

Пета част, Дял III, Глава 2, Икономическо, финансово и техническо сътрудничество с трети страни
Parte quinta, Titolo III, Capo 2, Cooperazione economica, finanziaria e tecnica con i paesi terzi

за научно-техническо сътрудничество между Европейската общност и Китайската народна република
di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo della Repubblica popolare cinese

увеличаване на Финансовия инструмент за техническо сътрудничество между страните от АКТБ с 2,5 млн. EUR;
rafforzamento del Fondo di cooperazione tecnica intra ACP per un importo di 2,5 milioni di euro;

за сключване на Споразумение относно научното и техническо сътрудничество между Европейската общност и Австралия
relativa alla conclusione di un accordo di cooperazione scientifica e tecnica tra la Comunità europea e l'Australia

Икономическо, финансово и техническо сътрудничество с трети страни
Cooperazione economica, finanziaria e tecnica con i paesi terzi

взаимно си предоставят техническо сътрудничество или експертни ресурси, необходими за предприемането на конкретни задачи
la cooperazione tecnica o lo scambio di conoscenze tecniche per l'esecuzione di compiti specifici

Страните насърчават икономическото, научното и техническо сътрудничество в областта на рибарството и свързаните с него отрасли
Le parti promuovono la cooperazione economica, scientifica e tecnica nel settore della pesca e nei settori connessi

— разработване и изпълнение на програми за техническо сътрудничество;
— la concezione e l’attuazione di programmi di cooperazione tecnica,

добавяне на #,# милиона EUR към вътрешния инструмент за техническо сътрудничество на АКТБ
rafforzamento per un importo di #,# milioni di EUR dal fondo di cooperazione tecnica intra-ACP

ИКОНОМИЧЕСКО, ФИНАНСОВО И ТЕХНИЧЕСКО СЪТРУДНИЧЕСТВО С ТРЕТИ СТРАНИ
COOPERAZIONE ECONOMICA, FINANZIARIA E TECNICA CON I PAESI TERZI

Съвместна декларация за техническо сътрудничество
Dichiarazione comune sull'assistenza tecnica

научното и техническото сътрудничество представляват част от глобалното сътрудничество между Общността и Китайската народна република;
(3) la cooperazione in campo scientifico e tecnologico rientra nella cooperazione globale tra la Comunità e la Repubblica popolare cinese;

Страните координират програмите и проектите за финансово и техническо сътрудничество и обменят информация за всички източници на помощ.
Le Parti coordinano i programmi e i progetti in materia di cooperazione finanziaria e tecnica e si scambiano informazioni su tutte le fonti di assistenza.

Страните насърчават икономическото, научното и техническото сътрудничество в областта на рибарството и на свързаните сектори.
Le parti promuovono la cooperazione economica, scientifica e tecnica nel settore della pesca e nei settori connessi.

Финансираното от Комисията техническо сътрудничество е имало по-малък успех, отколкото би могло да се очаква.
La cooperazione tecnica finanziata dalla Commissione si è dimostrata meno efficace di quanto si potesse prevedere.

ТЕХНИЧЕСКО СЪТРУДНИЧЕСТВО С ТРЕТИ СТРАНИ
COOPERAZIONE TECNICA CON PAESI TERZI