технологична независимост oor Italiaans
технологична независимост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
indipendenza tecnologica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Технологична независимост
A Lodz Io stesso!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Европейска стратегия за по-голяма информационно-технологична независимост
Non si preoccupi.Mi assicurero ' che la prossima ragazza prenda i suoi ordini come si deveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
търсачки на ЕС и социални мрежи на ЕС като важна стъпка в посока към информационно-технологична независимост на ЕС;
specifica la quota o la quantità di elettricità prodotta nell’impianto da computare ai fini dell’obiettivo nazionale di uno Stato membro e, fatte salve le disposizioni in materia di confidenzialità, le corrispondenti disposizioni finanziarieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
се пита обаче дали наличните финансови средства (например по линия на „Хоризонт 2020“) ще бъдат достатъчни, за да се направи значителна стъпка към постигането на технологична независимост.
Hanno trovato questi nel congelatoreEurLex-2 EurLex-2
Поради цифровизацията и конкуренцията от други региони Съюзът се нуждае от нов темп за постигане на всички свои цели, включително „Европейския зелен пакт“, като същевременно постигне технологична независимост.
La diagnosi precoce è importante per una cura appropriata della NMSnot-set not-set
Масивните, концентрирани и децентрализирани решения за съхраняване на енергия (химическа, електрохимическа, електрическа, механична и термална) за енергийната система ще увеличат ефикасността, гъвкавостта, технологичната независимост и достъпността, както и сигурността на доставките.
Chevuoi dire?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Масивните, концентрирани и децентрализирани решения за съхраняване на енергия (химическа, електрохимическа, електрическа, механична и термална) за енергийната система ще увеличат ефикасността, гъвкавостта, технологичната независимост и достъпността, както и сигурността на доставките.
E ' un commerciantenot-set not-set
Така че разполагането с пълен контрол над спътниковата навигация следва да гарантира технологичната независимост на Съюза, включително в дългосрочен план за компонентите на инфраструктурното оборудване, и да осигури неговата стратегическа автономност.
Attenzione!Possibili iniziative belliche giapponesinot-set not-set
107 На първо място, жалбоподателите твърдят, че противно на направеното от Комисията в обжалваното решение, прилагането на принципа на технологична независимост зависи от всеки конкретен случай и от фактическите обстоятелства в различните части на Съюза.
Oh dai, Fatima...... lo sai quelle cose nel cieloEurLex-2 EurLex-2
Масивните, интелигентни, концентрирани и децентрализирани решения за съхраняване на енергия (химическа, електрохимическа, електрическа, механична и термална, и нови революционни технологии) за енергийната система ще увеличат ефикасността, гъвкавостта, технологичната независимост и достъпността, както и сигурността на доставките.
Il parere del comitato è accompagnato dalla bozza di riassunto delle caratteristiche del prodotto e dalle bozze di etichettatura e di foglietto illustrativonot-set not-set
Затова Комитетът напълно подкрепя целите, описани в съобщението: установяване на регулаторна рамка, изграждане на конкурентоспособна индустриална база, стимулиране на разходната ефективност, разработване на пазари за космически приложения и осигуряване на технологична независимост и независим достъп до космическото пространство;
Se l’adesivo è utilizzato per il rilascio di un visto con validità territoriale limitata ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del presente regolamento, in corrispondenza della dicitura figura il nome dello o degli Stati membri al cui territorio è limitato il soggiorno del titolare del visto, nella lingua dello Stato membro di rilascioEurLex-2 EurLex-2
Отбелязва, че почти пълното овладяване от европейската ядрена промишленост на ядрения горивен цикъл предлага на Европейския съюз, в настоящия момент на дебат относно енергийната зависимост, гаранции за промишлена и технологична независимост, особено по отношение на обогатяване на горива;
Il presente indirizzo entra in vigore il # gennaionot-set not-set
Отбелязва, че почти пълното контролиране на ядрения горивен цикъл от ядрената промишленост на Европейския съюз предлага на Съюза, в настоящия момент на дебат относно енергийната зависимост, гаранции за промишлена и технологична независимост, особено по отношение на обогатяването на горива;
segnala a tal riguardo che un ammodernamento degli attuali regimi pensionistici non soltanto deve garantire la sostenibilità finanziaria dei regimi stessi ma deve altresì tener conto dell'evoluzione delle esigenze sociali, affinchéi regimi pensionistici possano continuare ad assolvere il proprio compito in materia di politica socialenot-set not-set
Отбелязва, че почти пълното контролиране на ядрения горивен цикъл от ядрената промишленост на Европейския съюз предлага на Съюза, в настоящия момент на дебат относно енергийната зависимост, гаранции за промишлена и технологична независимост, особено по отношение на обогатяването на горива
Dacci la possibilita ' di incastrarlooj4 oj4
Съхраняване на енергия Масивните, интелигентни, концентрирани и децентрализирани решения за съхраняване на енергия (химическа, електрохимическа, електрическа, механична и термална, и нови революционни технологии) за енергийната система ще увеличат ефикасността, гъвкавостта, технологичната независимост и достъпността, както и сигурността на доставките.
La parità di genere potrà essere raggiunta solo quando i servizi essenziali, ovvero servizi di buona qualità, saranno a disposizione di tutti i cittadininot-set not-set
б) гарантиране на ефективна конкуренция и избягване, когато е възможно, на зависимостта от един единствен доставчик, по-специално по отношение на оборудване и услуги от критично значение, като се вземат предвид целите за технологична независимост и непрекъснатост на предоставяне на услугите;
Porto di destinazionenot-set not-set
120 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.