технологична опасност oor Italiaans
технологична опасност
bg
Всяко прилагане на практическа или механична наука в промишлеността или търговията, която може да увреди хора, собственост или околната среда.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
rischio tecnologico
bg
Всяко прилагане на практическа или механична наука в промишлеността или търговията, която може да увреди хора, собственост или околната среда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
предотвратяване на природни и технологични опасности
Ma penso che sia venuta veramente beneeurlex eurlex
Природни и технологични опасности, рискове и извънредни ситуации
Sta succedendo qualcosaeurlex eurlex
природните и технологичните опасности, рискове и извънредни ситуации
Letteraturaeurlex eurlex
За периода на рамковата програма # г. СИЦ ще продължи разработването на системен подход към управлението на природните и технологичните опасности
Siamo d' accordo inoltre sulla necessità di promuovere mercati finanziari più efficienti e integrati.eurlex eurlex
Държави, които се намират в радиуса на радиоактивен облак или воден поток, произтичащи от технологична опасност, може да са по-застрашени (в зависимост от метеорологичните условия) от съседните страни.
Una scopata anti guerra?not-set not-set
Обосновка Държави, които се намират в радиуса на радиоактивен облак или воден поток, произтичащи от технологична опасност, може да са по-застрашени (в зависимост от метеорологичните условия) от съседните страни.
Al fine di garantire che la Commissione europea possa avvalersi, per l’elaborazione delle sue politiche nell’ambito dei servizi finanziari, del contributo di esperti che rispecchi il punto di vista degli utenti, nel # i servizi della Commissione hanno creato un forum di utenti di servizi finanziari (FIN-USE) così da consentirne una partecipazione più attiva ed informatanot-set not-set
Съществува вероятност бъдещите бедствия да бъдат по-драстични и комплексни, с по-всеобхватни и дългосрочни последици, вследствие по-специално на изменението на климата, което има диспропорционално въздействие върху развиващите се страни, и на потенциалните взаимодействия между няколко природни и технологични опасности.
Quindi questa e ' la ragazza che ha appeso Vega?not-set not-set
Описание/коментар: Различните видове опасности (за здравето, за околната среда, запалимост и избухливост, от потенциални емисии и технологични опасности) са групирани в колони и в рамките на една група/колона характерните свойства на дадена възможна алтернатива биха могли да бъдат сравнени (с веществото от приложение XIV).
Siamo un organo di controllo, controlliamo prima noi stessi e le nostre attività e i fondi pagati dal Parlamento europeo e dai parlamentari europei.EurLex-2 EurLex-2
(1) Поради значителното увеличаване на броя и сериозността на природните и причинените от човека бедствия през последните години и предвид това, че съществува вероятност бъдещите бедствия да бъдат по-драстични и комплексни, с по-всеобхватни и дългосрочни последици, вследствие по-специално на изменението на климата и на потенциалните взаимодействия между няколко природни и технологични опасности, все по-голямо значение придобива един интегриран подход към управлението на бедствията.
Metti solo qualche spicciolo nella macchina, ti spiace?EurLex-2 EurLex-2
Поради значителното увеличаване на броя и сериозността на природните и причинените от човека бедствия през последните години и при положение, че бъдещите бедствия ще бъдат по-драстични и комплексни, с по-значителни и дългосрочни последици, вследствие по-специално на изменението на климата и на потенциалните взаимодействия между няколко природни и технологични опасности, все по-голямо значение придобива един интегриран подход към управлението при бедствия.
invita la Commissione ad adeguare il livello di risorse umane assegnate all'attuazione dell'EIDHR presso la sede e le delegazioni alle specificità e alle difficoltà di questo nuovo strumento, in modo da disporre dei mezzi e delle competenze necessarie, tenendo conto del carattere altamente delicato dei progetti da esso sostenuti, della necessità di proteggere gli attori della società civile cui sono affidati i progetti e dell'importanza della finalità politica che tale strumento esprimeEurLex-2 EurLex-2
(1) Поради значителното увеличаване на природните и причинените от човека бедствия през последните години и предвид това, че съществува вероятност бъдещите бедствия да бъдат по-драстични и комплексни, с по-всеобхватни и дългосрочни последици, вследствие по-специално на изменението на климата, което засяга несъразмерно тежко развиващите се държави, и на потенциалните взаимодействия между няколко природни и технологични опасности, все по-голямо значение придобива един интегриран подход към управлението на бедствията.
La decisione XIX/# delle parti del protocollo di Montreal autorizza nel # la produzione di # tonnellate di clorofluorocarburi (CFC) nella Comunità europea per la fabbricazione e l'uso di inalatori-dosatori (MDI) che rispondono agli usi essenziali dei CFC di cui alla decisione IVnot-set not-set
Това означава, че тяхната употреба с цел постигане на желания технологичен ефект не представлява опасност за здравето.
è stato effettivamente rilasciato dall’ufficio doganale indicato e che i dati ivi contenuti sono esattiEurLex-2 EurLex-2
Това означава, че на нивата, необходими за постигане на желания технологичен ефект, тя не представлява опасност за здравето.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacolturaEurLex-2 EurLex-2
Това означава, че на нивата, необходими за постигане на желания технологичен ефект, той не представлява опасност за здравето.
Trattamento economico dei membri della Corte dei conti, in particolare gli articoli # eEurLex-2 EurLex-2
Това означава, че на нивата, необходими за постигане на желания технологичен ефект, те не представляват опасност за здравето.
Pertanto, onde garantire la continuità del provvedimento e consentire agli agricoltori degli Stati membri interessati di decidere a tempo le semine, è necessario e legittimo disporre, in deroga al regolamento (CE) n. #/#, l’applicazione di tale possibilità nelEurLex-2 EurLex-2
Тъй като настоящите ползи от глобализацията вече са неравномерно разпределени сред хората и регионите и причиняват значително въздействие върху търпящите неблагоприятните последствия, съществува опасност технологичният и екологичният преход да увеличат още повече тези последствия.
si compiace per il fatto che il Consiglio europeo, dietro insistenza del Parlamento europeo, abbia incluso i paesi del Caucaso nella politica di prossimitàEurlex2019 Eurlex2019
ИЗМЕНЕНИЯ Комисията по развитие приканва водещата комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните да включи в доклада, който ще приеме, следните изменения: Изменение 1 Предложение за решение Съображение 1 Текст, предложен от Комисията Изменение (1) Поради значителното увеличаване на броя и сериозността на природните и причинените от човека бедствия през последните години и предвид това, че съществува вероятност бъдещите бедствия да бъдат по-драстични и комплексни, с по-всеобхватни и дългосрочни последици, вследствие по-специално на изменението на климата и на потенциалните взаимодействия между няколко природни и технологични опасности, все по-голямо значение придобива един интегриран подход към управлението на бедствията.
Uccidila, Percy!not-set not-set
Това означава, че на нивата, необходими за постигане на желания технологичен ефект, силициевият диоксид не представлява опасност за здравето.
Sono passati ormai tre giorniEurLex-2 EurLex-2
Предложение за резолюция относно новата опасност за спорта, породена от технологичния допинг (B8-0944/2016)
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, recante divieto di pesca dello sgombro nelle zone VIIIc, # e X e nelle acque comunitarie della zona COPACE #.#.# per le navi battenti bandiera spagnolaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
108 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.