токшоу oor Italiaans
токшоу
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
talk-show
Аз бях поканен на токшоуто сега и тогава.
E'che di tanto in tanto mi invitano ai talk show.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Токшоу
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
talk-show
it
tipo di programma televisivo o radiofonico
Аз бях поканен на токшоуто сега и тогава.
E'che di tanto in tanto mi invitano ai talk show.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
записи на живо, телевизионни игри, програми от типа токшоу и реалити шоу или образователни, обучителни програми и програми, които дават инструкции в различни области (how-to programmes
Contratto di trasporto tra Sernam e la SNFC (Direzione del materialeoj4 oj4
записи на живо, телевизионни игри, програми от типа „токшоу“ и „реалити шоу“ или образователни, обучителни програми и програми, които дават инструкции в различни области („how-to“ programmes),
Uccidila, Percy!EurLex-2 EurLex-2
Човекът, който изобрети корпоративния знак за " Arsenio Hall ", ще измисли знак за нашето токшоу.
Per quanto riguarda la RPC, il produttore esportatore e la sua società commerciale che hanno chiesto il TEM hanno chiesto anche il trattamento individuale, qualora non venisse concesso loro il TEMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уебкастинг услуги, включващи аудио и видео програмиране в сферите на спорта, радиото, телевизията, развлеченията, корпоративните, бизнес, личните и музикалните събития и токшоу програми
Beh, la sua vita e ' la 'tmClass tmClass
Уебкастинг аудио-визуално програмиране чрез интернет или други комуникационни мрежи в сферите на спорта, радиото, телевизията, развлеченията, корпоративните, бизнес, личните и музикалните събития и токшоу програми
Non sono interessate a noitmClass tmClass
Аз бях поканен на токшоуто сега и тогава.
Espletamento dell'indagineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да имаш свой собствено токшоу, за да се получиш нещо такова.
Dei # Stati membri attuali solo # fanno parte oggi della zona dell'euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С удоволствие слуша състави, като „Върджин“ и XFM, а освен това не пропуска всички токшоута по Би Би Си.
Occorre sottolineare che questa strategia ha ottenuto un forte sostegno da parte di varie forze in seno alla commissione per i bilanci.Literature Literature
Мислиш ли, че съм готов за токшоу?
organismo specifico, un organismo cui un atto giuridico dell’Unione specifico del settore energetico affida l’incarico di predisporre ed approvare piani pluriennali di sviluppo della rete e di investimenti in infrastrutture per l’energia a livello dell’UE, come la rete europea di gestori di sistemi di trasmissione dell’energia elettrica (REGST dell’energia elettrica) di cui all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica, e la rete europea di gestori del sistema di trasporto del gas (REGST del gas) di cui all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo alle condizioni di accesso alle reti di trasporto del gas naturaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо е записано токшоуто на Мори Пович?
Almeno sei anni prima della scadenza del presente Accordo, il Consiglio conferma la sua scadenza prevista e stabilisce le modalità applicabili alla fase di decontaminazione e di scioglimento dell’Organizzazione ITEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Концепция, организиране, оформление, продуциране и организиране на дебати, дискусии на подиум и токшоута за икономика на недвижимите имоти
Li porta fuori ogni giornotmClass tmClass
Още повече, аз просто не виждам как Кайтлин ще захвърли обещаваща кариера да бъде аферата на седмицата, акцентът в късните токшоута.
Andiamo a casa a bere un drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще бъде като токшоу.
Nel quartier generale sotterraneo il planetarium...... o piuttosto il sistema di puntamento, ha messo tutto in funzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Концепция, организация, оформление, производство и организиране на дебати, дискусии на подиум и токшоута
Sviluppo del settore viticolo nel dipartimento Loire-AtlantiquetmClass tmClass
Един час по- късно, стоите в сградата на националната телевизия в токшоу и разказвате историята.
E ' come la Fratellanza Ariana qui dentroQED QED
Шелдън, това е женско токшоу.
le azioni di promozione della partecipazione civile e culturale, duratura e sostenibile, dei beneficiariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не всеки говори за това в токшоу.
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, la Commissione ha esaminato in primo luogo se le vendite di FPF realizzate sul mercato interno da ciascuno dei produttori esportatori che hanno collaborato all'inchiesta fossero rappresentative, vale a dire se il loro volume complessivo fosse pari ad almeno il # % del volume totale delle vendite per l'esportazione del produttore in questione nella ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постоянно пишат в блоговете за него, предлагат му да издаде книги, всяко токшоу го моли за интервю.
Sara ' meglio che vada a prendere il mio bigliettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Развлечение и услуги свързани с инструктаж, а именно, представяне на семинари, лекции, преподаване и панелни дискусии и сериали в живо време и радио токшоу, всички в областта на общия интерес относно здравословен начин на живот, правилно и качествено хранене
esperienza di lavoro nell'ambito di sistemi produttivi connessi alla produzione animale, vegetale e alimentare (approccio globale), di preferenza nel settore della produzione biologicatmClass tmClass
Деца, нали знаете токшоуто с Моури Пович.
Tuttavia, è importante che una lite irrisolta non provochi la riapertura di discussioni su questioni ormai definite.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би едно токшоу...?
Non esiste peraltro un sistema o una procedura che permettano di confermare quali fattori produttivi vengono consumati nell’ambito del processo di produzione delprodotto esportato o se si è verificato un rimborso eccessivo di imposte interne indirette a norma della lettera h) dell’allegato I e dell’allegato # del regolamento di base o di dazi all’importazione a norma della lettera i) dell’allegato I e degli allegati # e # del regolamento di baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Развлекателни услуги, а именно, изпълнения в радио токшоута, достъпни чрез глобална компютърна мрежа и сателит
Ma basterebbe persino quello a rovinarmi la vitatmClass tmClass
— попита тя с преувеличено любопитство, напомнящо на водещ на сутрешно телевизионно токшоу
Ma vi diro una cosaLiterature Literature
Права за филм, токшоу, аксесоари.
vista la settima direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # giugno #, relativa ai conti consolidatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.