Токче oor Italiaans
Токче
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
tacco
Тракането на високите токчета доста ми дразни ухото. Дали хората, които ги носят, го забелязват?
Il ticchettio dei tacchi a spillo mi da parecchio fastidio alle orecchie. Le persone che li indossano lo notano?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
токче
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
tacco
Тракането на високите токчета доста ми дразни ухото. Дали хората, които ги носят, го забелязват?
Il ticchettio dei tacchi a spillo mi da parecchio fastidio alle orecchie. Le persone che li indossano lo notano?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проклети високи токчета!
La stagionatura deve avvenire esclusivamente nei fondaci della zona tradizionalmente vocata ovvero nel comune di Moliterno (PZ); inizia dal #o al #o giorno dalla messa in formaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, не се търсят много начинаещи модни дизайнери във Вегас, които не правят стриптийзьорски токчета или джапанки, така че - не.
Ha partecipato a pochi convegni, o ha disdetto all ' ultimo minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи просто си се качила на тези високи токчета и си я " прегазила ", а?
In alcuni casi (ad esempio quando si presume che la sostanza di prova sia poco tossica) si può eseguire un test limite utilizzando # ìg p.a./ape per dimostrare che la DL# è maggiore di tale valoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не виждам ти да носиш токчета.
Faccio io, bastardo scansafaticheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитай самотна майка, работила 60 часа в седмицата на токчета, за да отгледа това гениално дете, което виждаш.
Attualmente, tutti i collaboratori personali sono assunti, in base a contratti soggetti al diritto nazionale, direttamente dai deputati, cui il Parlamento europeo rimborsa le spese sostenute nei limiti di un tetto massimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се освежим, и ще отидем в града да ти вземем някакви токчета Мак Джейкъбс на който едвам ще ходиш.
Sentenza della Corte (Grande Sezione), # novembre #, nel procedimento C-#/# (domanda di pronuncia pregiudiziale dalla Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Regno Unito): The British Horseracing Board Ltd e.a. e William Hill Organization Ltd (Direttiva #/#/CE- Tutela giuridica delle banche di dati- Diritto sui generis- Conseguimento, verifica o presentazione del contenuto di una banca di dati- Parte (non) sostanziale del contenuto di una banca di dati- Estrazione e reimpiego- Normale sfruttamento- Pregiudizio ingiustificato dei legittimi interessi del costitutore- Banche di dati ippici-Elenco di corse- ScommesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обувки с тънки токчета, каквито се носеха.
Elenco degli eccipienti Ipromellosio e talco Silice colloidale anidra Isopropilmiristato LattosioLiterature Literature
Знаеш ли, че жените, носещи токчета са 15 пъти по-податливи на буниони.
Accordi in materia di servizi aerei fra la Repubblica del Paraguay e Stati membri della Comunità europea conclusi, firmati e/o applicati in via transitoria alla data della firma del presente accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.59 м., но на токчета съм по-женствена.
Un grande passo per un uomo come te.Hai passato abbastanza tempo a cavallo fra due mondiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харесвам ми да съм на високи токчета.
Per chi mi ha preso, per una baldracca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без токчето си ще съм на три инча по-далече от Бога.
Non capiscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обувки, вътрешни чорапи за обувки, сандали, подметки, вътрешни подметки за обувки, токове и токчета за обувки
Esso afferma che il principale criterio per applicare l'articolo [#], paragrafo #, a una misura fiscale consiste nel fatto che tale misura instauri, a favore di talune imprese dello Stato membro, un'eccezione all'applicazione del sistema tributariotmClass tmClass
Няма да слагам токчета.
L' obiettivo prefissato è l' eliminazione graduale degli scarichi di sostanze pericolose, al più tardi entro vent' anni dalla loro individuazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой е най-добрият начин да балансираш 55 кг вода на две тънки токчета?
Non sospettano che mi piacciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обувки (с изключение на ортопедични обувки), а именно обувки, сандали, обувки на високи токчета, мокасини, ботуши, боти, пантофи, пантофи
Lingua processuale: lo spagnolotmClass tmClass
Няма да занимавам всички в службата със загубено токче.
la sua magnifica linea aerodinamica,la silenziosità dovuta ai cuscinetti a sfera di metallo elettroporosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Облечена съм с къса пола и нося високи токчета.
O in quelle boeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Походката на срама, косата разрошена от секса, токчетата в ръката, закопчаното до горе палто, прикривайки снощния тоалет.
Una fine adatta a un popolo che non condivide la propria tecnologiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Токчета на обувкли от пластмаса
Alzate il volume!tmClass tmClass
Къде са ми леопардовите обувки с токчета?
Mettiti pure in filaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма нищо, което Ловец на сенки да не може да извърши, носейки токчета.
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli # e # del trattato (regolamento generale di esenzione per categoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях с евтини токчета.
Sono una patita della televisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подложки за стъпала и стелки за обувки, предпазни стелки за чувствителни на натиск места по стъпалата, подложки за крака, изкуствени крайници, сводове за пети, клинове, пелоти, вътрешни стелки, подложки на обувки, токчета, външни подметки, части от подметките на обувки, подложки за стъпалата и стелки за оформяне на стъпалата и части от тях, също и стелки за оформяне на стъпалата и подложки за стъпалата под формата на пластични подложки със стелка и анатомично оформена стелка, по-специално от естествен корк, термокорк, пластмаса, латекс или пенообразни пластмасови материали
E' proprio vero; ma non è vero, o almeno non è sicuro, e il signor Commissario mi conceda perlomeno il dubbio intellettuale sul fatto che con la presente proposta di direttiva si risolveranno i problemi che si dice di voler risolvere.tmClass tmClass
Може би ще е добре да свалиш токчетата.
Fermo restando l’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, qualora, successivamente all’assegnazione di diritti all’aiuto agli agricoltori a norma del regolamento (CE) n. #/# o del regolamento (CE) n. #/#, si riscontri che determinati diritti sono stati assegnati indebitamente, l’agricoltore interessato cede i diritti indebitamente assegnati alla riserva nazionale di cui all’articolo # del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взела си токчетата на мама?
i rischi significativi che le malattie, nei riguardi delle quali si applicano le misure nazionali, comportano per la situazione sanitaria degli animali d’acquacoltura o degli animali acquatici selvatici, e la necessità e l’adeguatezza di tali misureopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.