упир oor Italiaans

упир

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

vampiro

naamwoord manlike

voorbeelde

Чували ли сте някога за Упири?
Avete mai sentito parlare degli Upir?

Дори не харесвам упири.
Nemmeno mi piacciono, gli Upir.

Мисля че, тя е упир.
Credo che potrebbe essere un Upir.

Това нещо, да се превърнеш в Упир, може да бъде доста дезориентиращо отначало.
Diventare un Upir puo'disorientare un bel po', all'inizio.

Ами, по ирония на съдбата, Бен трябваше да отиде до Торонто за някаква спешна конференция относно тази ужасна вълна на нарастване на насилието между упири.
Ironicamente, Ben doveva andare a Toronto per una conferenza d'emergenza su questo terribile aumento di violenza tra Upir.

Не звучиш сякаш искаш да си упир, живеещ в Източен Корнуол.
Non sembra che tu voglia essere un Upir che vive a East Cornwall.

Скоро ще напуснеш света на Упирите, за да заемеш мястото си в света на хората.
Presto lascerai il mondo degli upir per prendere il tuo posto nel mondo degli uomini.

Отрова от упир.
Tossina upir.

Другите езици предлагат различни имена: nosferatu, одоротен, упир, loup garou.
Altre lingue offrono nomi diversi: nosferatu, odoroten, upir, loup garou.

Имало е друг упир на пет мили от дома ми, и аз не съм знаел.
C'era un altro Upir a otto chilometri da casa mia e non lo sapevo.

Не познавам никакви упири.
Non conosco nessun Upir.

Няма клинични данни за ефектите на упирския невротоксин в / у друг упир.
Non ci sono dati clinici per gli effetti delle neurotossine di Upir su un altro Upir.

Във връзка с отровата на упира, запетайка,
Riguardo la tossina upir... virgola,

Има един упир.
C'e'questo Upir...

Той ще остане упир.
Rimarra'un Upir.

Упир, с непоносимост към кръвта...
Un Upir che non riesce a bere sangue...

Патогенът не засяга човешките организми, изложени на него. ", е пределно ясно, че доразработения от Спивак патоген ЛЛДП, е бил и е първичният катализатор за унищожението на всички упири.
E'piuttosto chiaro che l'evoluzione del patogeno LPS di Spivak e'stato ed e'il principale strumento per lo sterminio di tutti gli Upir.

Това е единствения начин да си сигурен, че упирът ще умре.
E'l'unico modo per essere sicuri che un upir muoia.

Сестра ми каза, че Упирите са трудни за убиване.
Mia sorella diceva che gli Upir sono difficili da uccidere.

Отровата на упира има изключително висока концентрация азотен оксид.
La tossina upir ha una concentrazione estremamente alta di ossido di azoto.

За всички невинни животи на света, които бях отнела, хранейки се, докато бях млад упир.
Tutte le vite innocenti che ho preso, nutrendomi nel mondo quando ero una giovane Upir.

Защо ти и един упир обсъждате добрите и лошите хора?
Ma che cazzo fai, perche'ti metti a fare conversazione su bravi e cattivi ragazzi con un Upir?

Не мога да подчертая достатъчно силно, колко е важно да намериш упир гостоприемник.
Non posso sottolineare abbastanza quanto sia importante trovare un ospite Upir.

Или да започнем по-полека и да му прошепнем, че през цялото време е живял в свят на упири и варгулфи, без дори да подозира за това.
O partiamo in sordina e gli sussurriamo nell'orecchio che vive in un mondo di upir e vargulf e non lo sa nemmeno?

Упирите не се хранят със себеподобните си.
Gli upir non si nutrono di altri upir, non possiamo.