устни oor Italiaans
устни
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
labbro
Ако имаш сухи устни, съветвам те да си слагаш редовно какаово масло.
Se hai le labbra secche, ti consiglio di metterti del burro cacao regolarmente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Устни
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
labbro
it
parte della bocca
Ако имаш сухи устни, съветвам те да си слагаш редовно какаово масло.
Se hai le labbra secche, ti consiglio di metterti del burro cacao regolarmente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 След като изнесеш доклада си, слушай внимателно устния съвет, който ти се дава.
Se ora è tutto sotto controllo, io aspetterò fuorijw2019 jw2019
Въпрос, изискващ устен отговор (O-000046/2013) зададен от Klaus-Heiner Lehne, от името на комисията JURI, Juan Fernando López Aguilar, от името на комисията LIBE и Carlo Casini, от името на комисията AFCO, към Съвета: Прилагане на Стокхолмската програма и на пространство на свобода, сигурност и правосъдие (2013/2617(RSP)) (B7-0202/2013) Въпрос, изискващ устен отговор (O-000047/2013) зададен от Klaus-Heiner Lehne, от името на комисията JURI, Juan Fernando López Aguilar, от името на комисията LIBE и Carlo Casini, от името на комисията AFCO, към Комисията: Прилагане на Стокхолмската програма и на пространство на свобода, сигурност и правосъдие (2013/2617(RSP)) (B7-0203/2013) Luigi Berlinguer (в качеството на заместник на автора), Juan Fernando López Aguilar и Carlo Casini развиха въпросите.
Dicono che hai appena fatto visita al testimone, il contabile di Reziannot-set not-set
Elmar Brok за да представи устно предложение за изменение на изменение 2, което бе одобрено.
E ne farô uno di noi... e gli darô tutto... tutto!not-set not-set
На устните си усещаше вкуса на кръв, без да знае дали беше негова или нейна.
Buona notteLiterature Literature
Такава логистична подкрепа може да включва помощ за преводи, устни преводи и организация на координираните срещи.
Grazie, ragazziEurLex-2 EurLex-2
На страните, които изрично пожелаха, бе предоставена също възможност да бъдат изслушани устно.
Aiutami a fermare la perdita di sangueEurLex-2 EurLex-2
– на 20 юли 2006 г. в 15.30 ч. жалбоподателите правят устно изявление и представят доказателства.
Occorre concedere agli Stati membri un periodo di tempo sufficiente per adeguare le proprie norme e procedure interne in modo da poter redigere una dichiarazione sulla sicurezza dei sistemi d’informazione degli organismi pagatoriEurLex-2 EurLex-2
22 Вследствие на това председателят на Общия съд решава да обяви устната фаза на производството за приключена.
Quando Pinky scoprira ' tutto questo, voi stupide puttane...... sarete tutte morteEurLex-2 EurLex-2
По искането за откриване на устна фаза на производството
La somministrazione di ferro va iniziata appena possibile, anche parecchie settimane prima di eseguire il predeposito autologo, in modo da aumentare le riserve di ferro prima dell inizio della terapia con RetacritEurLex-2 EurLex-2
35 Устните състезания и отговорите на страните на поставените от Общия съд въпроси са изслушани в съдебно заседание от 16 септември 2009 г.
Sfera celesteEurLex-2 EurLex-2
(1) устен теоретичен изпит;
Risultati della votazione: allegato Risultati delle votazioni, puntoEurlex2019 Eurlex2019
Устен превод
il riconoscimento della decisione sulle misure cautelari è in contrasto con il principio del ne bis in idemtmClass tmClass
Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Въпрос с искане за устен отговор (O-000099/2017), зададен от Danuta Maria Hübner, от името на комисията AFCO, към Съвета: Реформа на избирателното право на ЕС (2017/3019(RSP)) (B8-0002/2018) Danuta Maria Hübner разви въпроса.
Cioe ', come ho detto a Cutty, sono una specie di insegnante, ed e ' cosi' che ho conosciuto Namondnot-set not-set
Въпрос, изискващ устен отговор (O-0024/2010) зададен от Brian Simpson, от името на комисията TRAN, към Комисията: Авиационна безопасност: прилагане на Регламента относно "черния списък" на ЕС (ЕО No 2111/2005) (B7-0205/2010) Silvia-Adriana Ţicău (в качеството на заместник на автора) разви въпроса, изискващ устен отговор.
Continuate a giocare.Non è successo nientenot-set not-set
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 6) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА НЕЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ приема се (P8_TA(2014)0110) Изказване Cristian Dan Preda представи устно изменение с цел добавяне на нов параграф 16, което беше прието, и съобщи за присъствието на трибуната на бившия президент на Грузия Михаил Саакашвили.
Libero!- Niente neanche quinot-set not-set
Очите му бяха затворени и той прехапа долната си устна, докато виеше в ритъма на „Добре дошъл в джунглата“.
E mi raccomando, che non si metta a gridare daIIa finestraLiterature Literature
Устните състезания и отговорите на страните на поставените от Общия съд устни въпроси са изслушани в съдебното заседание от 29 февруари 2012 г.
Anzi, chi è lei?EurLex-2 EurLex-2
Дело T-#/# P: Определение на Първоинстанционния съд от # септември # г.- Van Neyghem/Комисия (Обжалване- Публична служба- Отхвърляне на жалбата в първоинстанционното производство- Наемане на работа- Общ конкурс- Недопускане до устен изпит- Явно неоснователна жалба
Decisione #/#/CE, Euratom del Consiglio, del # settembre #, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L # del #.#.#, pag. #),in particolare l’articolo #, paragrafo #, lettera aoj4 oj4
Всъщност свидетелските показания са дадени устно и няма данни, че Комисията предварително е поставила писмени въпроси на г‐н М., нито че изявленията относно общото споразумение и бариерите за навлизане на пазара в ЕИП са проверени и променени допълнително от последния.
La valutazione degli elementi dEurLex-2 EurLex-2
Без да се засягат разпоредбите на член 20 от Регламент (ЕО) No 384/96 на Съвета, заинтересованите страни могат да поискат разкриване на съществените факти и съображения, въз основа на които е приет настоящият регламент, да изложат вижданията си в писмен вид и да направят заявление да бъдат изслушани устно в рамките на един месец след датата на влизане в сила на настоящия регламент.
Tuttavia, gli Stati membri non possono autorizzare l’organismo a subordinare il pagamento dell’indennizzo alla condizione che la vittima dimostri in qualsiasi modo che il responsabile del sinistro non è in grado o rifiuta di pagareEurLex-2 EurLex-2
Въпрос с искане за устен отговор O-000056/2011 до Комисията Член 115 от Правилника за дейността Sophia in 't Veld, Baroness Sarah Ludford, Renate Weber, Sonia Alfano, Marietje Schaake, Gianni Vattimo, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Louis Michel от името на групата ALDE Относно: Решение на администрацията на САЩ за отмяна на преустановяването на съдебните производства, водени в залива Гуантанамо от "военна комисия" На 22 януари 2009 г. президентът Обама нареди да се преустанови повдигането на нови обвинения от „военна комисия”, като спря изпълнението на предходното решение на администрацията на САЩ, с което се позволяваше военни комисии да разглеждат дела срещу заподозрени лица, задържани в центъра за задържане в залива Гуантанамо.
La ragazza di Freebonot-set not-set
Боядисах ти устните сини.
I livelli di luminosità all’interno degli stabulari dovrebbero essere compatibili con quelli che verosimilmente si ritrovano in naturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато за съобщаване на нарушения се използва телефонна линия, разговорите по която се записват, компетентният орган има правото да документира устно подаденото съобщение под формата на:
Dopo tanto duro lavoro, Heather sta per ottenere il diploma per il suo programma di tirocinio, in associazione con la " Casa Alonzo Pope per adolescenti disagiati "EurLex-2 EurLex-2
СПЕС представя редовни устни и писмени доклади пред ГС/ВП и КПС.
della pressione di vapore assoluta (in bar) della materia a # °C, diminuita di # barEurLex-2 EurLex-2
въпрос, изискващ устен отговор, към Комисията, зададен от Monika Hohlmeier и Simon Busuttil, от името на групата на Европейската народна партия (Християндемократи), относно предаване на информация относно разходите по разглеждане на заявленията за предоставяне на убежища в държавите-членки - B7-0665/2010);
Ti piacerebbe far parte di una missione molto importante e molto segreta?Europarl8 Europarl8
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.