Устна кухина
bocca
устна oor Italiaans
устна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
labbro
Ако имаш сухи устни, съветвам те да си слагаш редовно какаово масло.
Se hai le labbra secche, ti consiglio di metterti del burro cacao regolarmente.
labbra
Ако имаш сухи устни, съветвам те да си слагаш редовно какаово масло.
Se hai le labbra secche, ti consiglio di metterti del burro cacao regolarmente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 След като изнесеш доклада си, слушай внимателно устния съвет, който ти се дава.
Non significa nientejw2019 jw2019
Въпрос, изискващ устен отговор (O-000046/2013) зададен от Klaus-Heiner Lehne, от името на комисията JURI, Juan Fernando López Aguilar, от името на комисията LIBE и Carlo Casini, от името на комисията AFCO, към Съвета: Прилагане на Стокхолмската програма и на пространство на свобода, сигурност и правосъдие (2013/2617(RSP)) (B7-0202/2013) Въпрос, изискващ устен отговор (O-000047/2013) зададен от Klaus-Heiner Lehne, от името на комисията JURI, Juan Fernando López Aguilar, от името на комисията LIBE и Carlo Casini, от името на комисията AFCO, към Комисията: Прилагане на Стокхолмската програма и на пространство на свобода, сигурност и правосъдие (2013/2617(RSP)) (B7-0203/2013) Luigi Berlinguer (в качеството на заместник на автора), Juan Fernando López Aguilar и Carlo Casini развиха въпросите.
Sam pensa che io abbia un profondo risentimento nei loro confrontinot-set not-set
Elmar Brok за да представи устно предложение за изменение на изменение 2, което бе одобрено.
Padre.- Ecco i nostri angeli custodinot-set not-set
На устните си усещаше вкуса на кръв, без да знае дали беше негова или нейна.
Si ', ha mosso un po ' le ditaLiterature Literature
Такава логистична подкрепа може да включва помощ за преводи, устни преводи и организация на координираните срещи.
Guarda, ho trovato il manufattoEurLex-2 EurLex-2
На страните, които изрично пожелаха, бе предоставена също възможност да бъдат изслушани устно.
unità di cogenerazione: un'unità che può operare in cogenerazioneEurLex-2 EurLex-2
– на 20 юли 2006 г. в 15.30 ч. жалбоподателите правят устно изявление и представят доказателства.
Come parente ne ha il dirittoEurLex-2 EurLex-2
22 Вследствие на това председателят на Общия съд решава да обяви устната фаза на производството за приключена.
Seguin, perché mi hanno messo al comando se non mi stanno a sentire?EurLex-2 EurLex-2
По искането за откриване на устна фаза на производството
I progetti ammissibili nell'ambito delle azioni destinate alle PMI devono poter beneficiare di finanziamenti a titolo del programma tematico, a condizione che soddisfino i requisiti (tematici) previstiEurLex-2 EurLex-2
35 Устните състезания и отговорите на страните на поставените от Общия съд въпроси са изслушани в съдебно заседание от 16 септември 2009 г.
So quello che voglioEurLex-2 EurLex-2
(1) устен теоретичен изпит;
Raylan, sono l' agente Tom BergerEurlex2019 Eurlex2019
Устен превод
Il CCR svilupperà in particolare un programma attivo volto alla diffusione delle conoscenze e delle informazioni (inclusa la capacità di sostenere i ricercatori e gli operatori sul campo) sulle pratiche efficaci per ltmClass tmClass
Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Въпрос с искане за устен отговор (O-000099/2017), зададен от Danuta Maria Hübner, от името на комисията AFCO, към Съвета: Реформа на избирателното право на ЕС (2017/3019(RSP)) (B8-0002/2018) Danuta Maria Hübner разви въпроса.
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce nove motivi, riguardantinot-set not-set
Въпрос, изискващ устен отговор (O-0024/2010) зададен от Brian Simpson, от името на комисията TRAN, към Комисията: Авиационна безопасност: прилагане на Регламента относно "черния списък" на ЕС (ЕО No 2111/2005) (B7-0205/2010) Silvia-Adriana Ţicău (в качеството на заместник на автора) разви въпроса, изискващ устен отговор.
Probabilmente, l' ultima e la peggiore di tuttenot-set not-set
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 6) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА НЕЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ приема се (P8_TA(2014)0110) Изказване Cristian Dan Preda представи устно изменение с цел добавяне на нов параграф 16, което беше прието, и съобщи за присъствието на трибуната на бившия президент на Грузия Михаил Саакашвили.
Non hai ordinato niente che contenga prezzemolonot-set not-set
Очите му бяха затворени и той прехапа долната си устна, докато виеше в ритъма на „Добре дошъл в джунглата“.
Al di là della comprensibile apprensione per la sicurezza di coloro che sono stati coinvolti nei tumulti, l'evidente collusione tra i membri della polizia locale e il British National Party non può che preoccupare chiunque speri che i colpevoli di entrambi le parti siano giudicati da un sistema estraneo alla politica.Literature Literature
Устните състезания и отговорите на страните на поставените от Общия съд устни въпроси са изслушани в съдебното заседание от 29 февруари 2012 г.
Sir pitt è stato buono con me.Chi non io sarebbe?EurLex-2 EurLex-2
Дело T-#/# P: Определение на Първоинстанционния съд от # септември # г.- Van Neyghem/Комисия (Обжалване- Публична служба- Отхвърляне на жалбата в първоинстанционното производство- Наемане на работа- Общ конкурс- Недопускане до устен изпит- Явно неоснователна жалба
Quanto tempo le servirebbe?oj4 oj4
Всъщност свидетелските показания са дадени устно и няма данни, че Комисията предварително е поставила писмени въпроси на г‐н М., нито че изявленията относно общото споразумение и бариерите за навлизане на пазара в ЕИП са проверени и променени допълнително от последния.
Ma sono andato a trovarlo quando stava morendoEurLex-2 EurLex-2
Без да се засягат разпоредбите на член 20 от Регламент (ЕО) No 384/96 на Съвета, заинтересованите страни могат да поискат разкриване на съществените факти и съображения, въз основа на които е приет настоящият регламент, да изложат вижданията си в писмен вид и да направят заявление да бъдат изслушани устно в рамките на един месец след датата на влизане в сила на настоящия регламент.
Abbiamo sentito vari pareri contrari a qualunque forma di "punizione” nei confronti di Szabolcs Fazakas in cui si è chiesto di non riesumare il passato.EurLex-2 EurLex-2
Въпрос с искане за устен отговор O-000056/2011 до Комисията Член 115 от Правилника за дейността Sophia in 't Veld, Baroness Sarah Ludford, Renate Weber, Sonia Alfano, Marietje Schaake, Gianni Vattimo, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Louis Michel от името на групата ALDE Относно: Решение на администрацията на САЩ за отмяна на преустановяването на съдебните производства, водени в залива Гуантанамо от "военна комисия" На 22 януари 2009 г. президентът Обама нареди да се преустанови повдигането на нови обвинения от „военна комисия”, като спря изпълнението на предходното решение на администрацията на САЩ, с което се позволяваше военни комисии да разглеждат дела срещу заподозрени лица, задържани в центъра за задържане в залива Гуантанамо.
Oggetto: Organizzazione comune dei mercati (OCM) nel settore vitivinicolonot-set not-set
Боядисах ти устните сини.
Condannato. dell'elenco Persone fisiche è sostituita dal seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато за съобщаване на нарушения се използва телефонна линия, разговорите по която се записват, компетентният орган има правото да документира устно подаденото съобщение под формата на:
Mamma, è un orecchinoEurLex-2 EurLex-2
СПЕС представя редовни устни и писмени доклади пред ГС/ВП и КПС.
L'Autorità di vigilanza EFTA intende quindi incoraggiare i cittadini e le imprese a rivolgersi alle autorità che agiscono nell'interesse pubblico per informarle di presunte violazioni delle regole di concorrenzaEurLex-2 EurLex-2
въпрос, изискващ устен отговор, към Комисията, зададен от Monika Hohlmeier и Simon Busuttil, от името на групата на Европейската народна партия (Християндемократи), относно предаване на информация относно разходите по разглеждане на заявленията за предоставяне на убежища в държавите-членки - B7-0665/2010);
Lascialo in pace!Europarl8 Europarl8
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.