утайка oor Italiaans
утайка
bg
Фин минерален материал, формиран от ерозията на скални фрагменти и натрупван от реки и езера. По състав частиците на тинята са междинна форма между пясък и глина с размери между 0.01 и 0.05 мм в диаметър.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
deposito
В началото този район е представлявал фиорд, но устието му е било запушено от естествени утайки.
Originariamente era un fiordo, la cui imboccatura è stata chiusa da depositi alluvionali.
sedimento
Бистра течност, с гланц, без утайки и плаващи частици.
Liquido chiaro, brillante, senza sedimenti e particelle flottanti.
fango
it
fango da depurazione
За категориите отпадъци „утайка“ следва да се предвиди допълнителна цифра за сухо вещество.
Per le categorie «fanghi» si dovrebbe fornire anche un valore per la materia secca.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
residuo · fondiglio · fondaccio · limo · posatura · interrimento di invaso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
утайки от воден разтвор, съдържащи печатарски мастила
Quando e ' successo?EurLex-2 EurLex-2
утайки от лепила/адхезиви и уплътняващи материали, които съдържат органични разтворители или други опасни вещества
Hai proprio ragioneEurLex-2 EurLex-2
Накрая тигелът се отцежда чрез изсмукване, тигелът и утайката се изсушават, охлаждат се и се претеглят.
Oh, così tu sei il Presidente e si suppone che dovrei esserne impressionata?EurLex-2 EurLex-2
Производствено-технологични консултаци в областта на третирането на миризми от отпадни води и утайки
Anzi, chi è lei?tmClass tmClass
(3) доставка на утайки и други рециклируеми материали, състоящи се от черни и цветни метали, техните сплави, шлака, пепел, окалина и промишлени утайки, съдържащи метали или техните сплави и доставката на услуги за подбор, рязане, раздробяване и пресоване на тези продукти;
Il termine corrispondente per la classe # èEurlex2019 Eurlex2019
— на грозде, концентрирана гроздова мъст, ректифицирана концентрирана гроздова мъст, концентриран гроздов сок, гроздови джибри и винена утайка на тонове или килограми трябва да бъде изразено чрез символите „т“ или „кг“,
Nomina del comandante dell'operazione dell'UEEurLex-2 EurLex-2
14 Получената при производството на захар утайка от карбонизирането се продава от Х като калциев тор за поддържане и подобряване на pH-стойностите, както и за подобряване на структурата на земеделските земи.
Per garantire che l'aiuto sia necessario e costituisca un incentivo allo sviluppo di determinate attività, il presente regolamento non deve applicarsi agli aiuti a favore di attività che il beneficiario avvierebbe comunque alle normali condizioni di mercatoEurLex-2 EurLex-2
Количества утайки, произведени от пречиствателни станции за отпадъчни води, сухо вещество (тонове/година)
Nell’agosto # i Paesi Bassi hanno ricevuto dalla Bayer AG una domanda di iscrizione della sostanza attiva spirodiclofeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
утайки от пречистване на отпадъчни води на мястото на образуване, различни от посочените в 19 11 05
Io rappresento la qualitâ da queste parti, sono famoso per questoEurLex-2 EurLex-2
промивни води, охлаждащи води, кондензати и други утайки и течни отпадъци, различни от включените в горните определения, със съдържание на свободна сярна киселина равно на или по-малко от 0,5 %,
È pertanto impossibile a partire dalla capacità di singole macchine trarre una conclusione generale sulla capacità di produzioneEurLex-2 EurLex-2
Горчивината почти ме накара да повърна, но това не ми попречи да долея още гореща вода върху утайката.
Consumo elettrico massimo: ... kWLiterature Literature
В раздел IX, буква в) се добавя, че фините утайки от винификацията се отделят от вината най-късно до 31 юли на годината след годината на съответната реколта.
Regione di destinazioneEuroParl2021 EuroParl2021
Опепеляване и претегляне на утайката
Come viene somministrato Tritanrix-HepBEurLex-2 EurLex-2
Събира се утайката чрез измиване на абсорберите с вода (3.10) и се измива тигелът с 50 ml от същата вода.
L'ingresso dei cittadini macedoni nei paesi dell'UE è diventato un problema urgente.EurLex-2 EurLex-2
Повечето от тях са утайката на обществото; не се страхуват от нищо и уважават само силата.
" Incontriamoci alla "...Possono essere solo due postiLiterature Literature
Машини или инсталации за обработка на растителни или животински мазнини или масла, напитки, химически или фармацевтични вещества, нишестени суспензии, протеини, утайки от отточни води, промишлени отпадни води, минерални масла, по-специално горепосочените стоки за отводняване, пречистване, сепариране, класиране или сортиране на горепосочените вещества
Su questo siete daccordo tutti e duetmClass tmClass
утайки, съдържащи опасни вещества от други видове пречистване на промишлени отпадъчни води
risposta adeguata alle esigenze in materia di assistenza alimentare e sicurezza alimentareEurLex-2 EurLex-2
Към утайката се прибавят няколко капки амонячен разтвор (точка 3.2), разбърква се и се центрофугира.
Fattore di peso della radiazione (WR): fattore adimensionale, utilizzato per la ponderazione della dose assorbita in un tessuto o in un organoEurLex-2 EurLex-2
w = масата на утайката на бариевия сулфат в милиграми
Una buona governance è caratterizzata da relazioni in uno spirito di apertura e da un'applicazione meno rigida del principio di sussidiarietàeurlex eurlex
утайки и филтърен кек от пречистване на димни газове, различни от упоменатите в 10 08 17
Patty puo ' fare domanda per un permessoEurLex-2 EurLex-2
р) „течни отпадъци“ са всички отпадъци в течно състояние, включително отпадъчните води, но с изключение на утайките;
Grazie per essere venutiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
За да се гарантира пълно оползотворяване на ресуспендираната утайка, както и ефективна инокулация, подчертаните по-долу процедури ще изискват 15—25 растения от патладжан на проба.
Dove sei stato?EurLex-2 EurLex-2
Като се изхожда от тегловния баланс на твърдите вещества в системата с порест съд, и като се допусне, че концентрацията Х2 на твърдите вещества в изходящите води на станцията е ниска в сравнение с тази в съда за аериране Х1, времето на задържане на утайката
Vediamo se porta davvero dove pensiamoEurLex-2 EurLex-2
Стените на бехеровата чаша се изплакват с 20 ml с тартаратен разтвор, за да се разтворят остатъците от утайката.
No, bello, non si parla di me e teEurLex-2 EurLex-2
Оборудване за дехидратация на хартиена маса, нишкови материали и утайки
Reazione avversa al farmacotmClass tmClass
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.