фоса oor Italiaans
фоса
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Cryptoprocta ferox
bg
вид бозайник
it
specie di animale della famiglia Eupleridae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фос, ще го направиш ли?
Il settore del perossido di idrogeno e del perboratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Съпругата на Фос почина няколко години след него.
Questo pennarello universale sta finendo l' inchiostroLiterature Literature
Обаче със сигурност знаем, че пристигането на Фос е протекло далеч по-гладко от това на Менгеле.
Studi di carcinogenicità effettuati con topi e ratti hanno rivelato un potenziale tumorigeno di tipranavir specifico per queste specie, che nonè stato considerato di rilevanza clinicaLiterature Literature
II.4.4.3. за заразен метрит по конете (ЗМК) — тест за наличие на агенти, извършен върху три проби (натривки) от жребеца донор, взети на два пъти през интервал от не по-малко от 7 дни най-малко от пенилната ципа (препуциума), уретрата и уретралната фоса;
Se lo stato francese impedirà la candidatura di Jean-Marie Le Pen vi sarà una grave violazione dell'art. # del Trattato dell'Unione Europeaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ако има формулирани забележки, Министърът в рамките на петнадесет работни дни, считано от получаването на забележките, взема окончателно решение за предоставяне на права на въздушен трафик и/или за назначаване, като това решение се съобщава на заявителите чрез препоръчано писмо и се публикува на интернет сайта на ФОС „Мобилност и транспорт“;
La Finlandia chiede l’autorizzazione a concedere un aiuto per ettaro per determinate superfici su cui si producono sementi delle specie di graminacee e leguminose elencate nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. #/#, (CE) n. #/#, (CE) n. #/# e abroga il regolamento (CE) n. #/#, ad eccezione del Phleum pratense L. (timothy), e per determinate superfici su cui si producono sementi di cerealiEurLex-2 EurLex-2
Фос ли го е направил?
Inoltre abbiamo rinunciato ad includere una regolamentazione per la protezione delle fasce deboli della circolazione stradale, che è una disposizione sulla responsabilità civile.opensubtitles2 opensubtitles2
Кога си научил, че баща ти е откраднал парите, скрити в банката му от Курт Фос?
incrostazioni e loppe (prima e seconda fusioneLiterature Literature
Мендоса, Аржентина Разбира се, това не беше Курт Фос, но приликата между баща и син бе поразителна.
Signor Presidente, mi riferisco innanzi tutto alla libera circolazione della persone, le cosiddette proposte Monti, che nell'intero panorama dell'attività del 1997 non sono state mai trattate e che nel 1998 saranno esaminate solo alla luce del parere del gruppo consultivo Veil.Literature Literature
След като Фос вече нямаше да ме контролира, най- накрая щях да получа това, от което искаше да се откажа- живот
Lo fa bene, l' idiotaopensubtitles2 opensubtitles2
Когато през шейсета година заловихме Айхман, Фос се покри за няколко месеца.
In seguito alla somministrazione sottocutanea a pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzati, le concentrazioni sieriche massime di metossipolietilenglicole-epoetina beta si sono osservate # ore (valore mediano) dopo la somministrazioneLiterature Literature
Белгия, Нидерландия, Обединеното кралство и Франция проучват също така възможностите за изграждане на центрове за разпределение на CO2 от промишлени и енергийни инсталации в зоните на пристанищата Амстердам и Ротердам, Грейнджмаут, Тийс Вали и Фос‐сюр‐мер.
E ' come la Fratellanza Ariana qui dentroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Нискомаслено ферментирало мляко с комбинация от фруктоолигозахариди (ФОС) и живи Lactobacillus rhamnosus GG (ATCC 53103), Streptococcus thermophilus (Z57) и Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus (LB2).
Fammi un bel frullato alla banana, bastardo d' un bananaro!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Фос, ти си. Давай.
Deve essere confermato che le ulteriori conoscenze scientifiche, così come esse emergono dalla letteratura disponibile sullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящият указ, както и календарът на двустранните преговори относно споразумения за услуги в областта на въздушния транспорт между Белгия и държави извън Общността, се публикуват на интернет сайта на ФОС „Мобилност и транспорт“.
Quantomeno un paio di scarpeEurLex-2 EurLex-2
Можете да се свържете с бюрото на докладчика за изложения на заинтересовани страни, предшестващи началото на работата по настоящия доклад. на вниманието на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно изискванията за одобрение на типа по отношение на разгръщането на бордовата система eCall и за изменение на Директива 2007/46/ЕО (COM(2013)0316 – C7‐0174/2013 – 2013/0165(COD)) Докладчик по становище: Аксел Фос КРАТКА ОБОСНОВКА Настоящото предложение предвижда задължително въвеждане на бордовата система eCall в новите типово одобрени превозни средства в Европа.
Semplice routinenot-set not-set
Мислех, че Фос ще ни заведе при тях.
la sicurezza o le dimensioni, compresi le prescrizioni relative alle forniture per la denominazione commerciale e le istruzioni per l'uso e, per tutti gli appalti, la terminologia, i simboli, le prove e metodi di prova, l'imballaggio, il marchio e l'etichettatura, le procedure e i metodi di produzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
тест за откриване на заразен метрит, проведен на два пъти върху проби, събрани от жребеца донор в интервал от седем дни, за изолиране на Taylorella equigenitalis от проба от предеякулат или сперма и от генитални тампони, взети поне от пенилната ципа, уретрата и уретралната фоса, с отрицателен резултат във всеки от случаите.
Mi sa che posso fare quello che voglioEurLex-2 EurLex-2
II.3.6.3. тест за заразен метрит по конете, извършен на два пъти върху проби, взети през интервал от седем дни, чрез изолиране на Taylorella equigenitalis от предеякулаторна течност или сперма и от генитални тампони, взети поне от пенилната ципа, уретрата и уретралната фоса, с отрицателен резултат във всеки от случаите;
Buonanotte, nonnoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ти и твоя колега, г- н Фос, дойдохте тука с намерение да спрете освобождаването на биологичното оръжие с кодово име " Лазарус "
Prenditi la ciotola!opensubtitles2 opensubtitles2
Предложената от заявителя претенция беше формулирана, както следва: „Консумацията на нискомаслено ферментирало мляко с комбинация от фруктоолигозахариди (ФОС) и живи Lactobacillus rhamnosus GG (ATCC 53103), Streptococcus thermophilus (Z57) и Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus (LB2) спомага за намаляване честотата на проявите на лабиален херпес, причинен от инфекция с вируса Herpes simplex, при здрави възприемчиви индивиди“.
Ho ascoltato quello che ha detto il nostro collega.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Фос, къде си?
Il tasso di occupazione in Turchia è inferiore al 50 per cento, mentre nell’Unione europea supera il 60 per cento, anche se ci stiamo dando da fare per portarlo al 70 per cento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минути във времето на Хенри Фос?
Sono ricevibili unicamente le proposte di azioni mirate, di azioni concertate e di azioni di accompagnamento inviate alla Commissione, in tre copie cartacee più CD ROM, entro e non oltre il # settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Фос стигнал до Рим с помощта на стари свои събратя от SS.
E non voglio che la storia si ripetaLiterature Literature
НЕ СЕ ДОВЕРЯВАЙ НА ФОС.
Ma che le e ' preso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.