хронически oor Italiaans
хронически
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cronaca
cronico
Помага ми с моята хроническа ерекция.
Mi aiuta con la mia erezione cronica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Храната на смъртните някак си хронически задръства същността ни.
Non darmi mai più dell' ottimistaLiterature Literature
Както се изразил един библейски учен, животът на един християнин не трябва да бъде „първоначално трепване, попреследвано от хроническа тежкоподвижност“.
L’accordo dell’# dicembre # sul versamento degli anticipi, i termini e il rimborso dell’importo effettivo delle prestazioni corrisposte ai familiari di un lavoratore subordinato o autonomo assicurato in Spagna qualora il familiare risieda in Danimarca e ai pensionati e/o ai loro familiari assicurati in Spagna ma residenti in Danimarcajw2019 jw2019
Или някой се измъчва от хроническа телесна болест, личен конфликт с някого, емоционално смущение като депресия или някой от много други проблеми.
granulometriajw2019 jw2019
Ромите в държавите, които участват в процеса на разширяване, са изправени пред същите, ако не и пред по-големи трудности като в много държави-членки на ЕС: социално изключване, сегрегация и маргинализация, водещи до липса на образование, хроническа безработица, ограничен достъп до здравни грижи, жилище и основни услуги, както и повсеместна бедност.
È stata effettuata una valutazione qualitativa su una serie di settori e sottosettori che non erano ritenuti esposti al rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio sulla base dei criteri quantitativi definiti nell’articolo # bis, paragrafi # e #, della direttiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Моят въпрос се отнася до Пакистан, чиято хроническа нестабилност, както всички знаем, е фактор за кризата в целия регион, а също и за Афганистан.
Quello... e ' luiEuroparl8 Europarl8
(1 Тимотей 5:23) Особено когато страдаме от хроническо, може би причиняващо силни болки заболяване, ние трябва да издържаме, да устояваме с божията помощ, и да не отместваме погледа си от своята християнска надежда.
L'autorità di omologazione può decidere di richiedere che il costruttore presenti un fascicolo di documentazionejw2019 jw2019
А що се отнася до комарджиите, аз съм лекувала подобни хронически случаи в Атлантик Сити.
Oh, mio Dio, che mani maldestreLiterature Literature
Човекоядетвото в Нова Зеландия беше станало хроническо като на островите Фиджи или край пролива Торес.
La sua nazione e il suo lavoro sono la stessa cosaLiterature Literature
Развиваш хроническо заболяване!
Compromissione della funzionalità renaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние често разсъждавахме дали го тормози жена му, или има хронически запек.
swap, purché aventi un valore di mercato in quanto negoziabili o oggetto di contropartitaLiterature Literature
Тя страдаше от хроническа астма, която напоследък се бе усложнила.
Vive di ramen e Red BullLiterature Literature
Освен това изпитват хронически недостиг от средства.
In sunto, ciò significa che è diventato tutto molto più interattivo.Literature Literature
От пръв поглед ми стана ясно, че страда от някакво смъртоносно хроническо заболяване
L' esercito di Zhao ha #. # uominiLiterature Literature
Хронически не им достига бюджетът и всеки нов източник на доходи би бил добре дошъл.
In relazione agli aiuti per la riduzione dei costi esterni, i costi ammissibili sono rappresentati dalla frazione dei costi esterni che il trasporto ferroviario consente di evitare rispetto ai modi di trasporto concorrentiLiterature Literature
По лицето на градинаря беше застинал унил израз, сякаш човекът страдаше от някаква хроническа болест.
Promuovere equità, coesione sociale e cittadinanza attivaLiterature Literature
– определянето на единна тарифна система налага на ЧЗ осигурителите задължението да прилагат една и съща вноска за един и същ вид продукт за всички осигурени лица, независимо от тяхното здравословно състояние, възраст или пол; следователно вноските се определят при ставка, по-висока от тази, която младите хора би трябвало да плащат за доставка на ЧЗ услугите, при които определянето на тарифите се основава на оценка на риска и вноските, плащани от възрастни или болни хора, биха били определено по-достъпни, отколкото ако бяха определяни в зависимост от осигурения риск; така определянето на единна тарифна система е самата основа на солидарността между поколенията, като гарантира на всички осигурени лица, че появата на хроническо заболяване или сериозно нараняване няма да направи недостъпни разходите за покритие на разноските,
La prigione non era il suo ambiente naturaleEurLex-2 EurLex-2
Помага ми с моята хроническа ерекция.
Non è stata identificata rabdomiolisi legata all uso di statineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.