Хронична обструктивна белодробна болест
broncopneumopatia cronica ostruttiva
хронична болест oor Italiaans
хронична болест
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
malattia cronica
Това дело се отнася до пребиваващ в Гърция пенсионер, който страда от хронична болест на сърцето.
Tale causa riguardava un pensionato residente in Grecia che soffriva di una malattia cronica al cuore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тъй като ХИВ/СПИН, маларията и туберкулозата са хронични болести, продажбите на лекарства трябва да са устойчиви.
Vuoi che tutto quello che hai fatto abbia un senso?EurLex-2 EurLex-2
В точка 3.3.2.7 Превенция на значими и хронични болести и на редки заболявания, следното второ тире се заличава:
Forse Paulie si muoveva piano, ma era perché non doveva muoversi per nessunoEurLex-2 EurLex-2
И накрая, те постоянно учат колко важна е превенцията, особено когато хроничните болести парализират здравните системи по света.
Che senso ha?ted2019 ted2019
Непрекъснатото увеличаване на случаите на хронични болести представлява едно от основните предизвикателства пред здравните системи.
assumendo farmaci per fluidificare il sangue per il trattamento di coaguli di sangueEurLex-2 EurLex-2
Хроничните болести предтавляват " дойната крава "
Nome dell’amministrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Стратегия за превенция и лечение на хронични болести
In vitro, il legame della rotigotina alle proteine plasmatiche è di circa il # %EurLex-2 EurLex-2
Токсични вещества (предизвикващи хронични болести или болести със забавено действие
Se del caso, si utilizzano le procedure di gestione del combustibile in volo applicabilioj4 oj4
Превенция на значими и хронични болести и на редки заболявания (приложение — точка 2.2.2)
Non si tratta di un problema di morale o di opinioni individuali, signora Commissario; è un problema di legalità.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ЗДРАВЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ЗДРАВЕН СТАТУС И ХРОНИЧНИ БОЛЕСТИ ИЛИ СЪСТОЯНИЯ
Mi sono persoEurLex-2 EurLex-2
Възможно е да ни измъчва хронична болест, продължително противопоставяне от членове на семейството или постоянно преследване.
il cui ciclo di formazione ha una durata complessiva di dodici anni e mezzo, di cui tre e mezzo di formazione professionale, suddivisa in una formazione teorica, di un semestre, impartita dalljw2019 jw2019
Съществуват хетерогенни групи свързани с възрастта хронични болести с различна етиология.
Beh, sono io ad aver rotto con luiEurLex-2 EurLex-2
„Проказата е хронична болест, която поразява кожа, нерви, очи, кости и крайници.
Spero che queste migliaia di tonnellate di aiuti alimentari donate non chiudano la bocca ai mezzi di comunicazione, in modo che possano continuare a tenerci al corrente del dramma dell'Africa.LDS LDS
Знам колко тежки могат да бъдат хроничните болести на някой, който обичаш.
Era molto più simpatica di te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Често се чувстваме така, когато страдаме поради емоционална травма, депресия, някаква злополука, хронична болест или нещо друго.
Sono a Dubai da # annijw2019 jw2019
По едно време се разболях от туберкуларен спондилит, една неизвестна по онова време хронична болест.
E ' stata demolita.Sono stato l' ultimo a comandarla, otto anni fa, e gia ' allora non era piu ' adattajw2019 jw2019
Ефикасното управление на хроничните болести изисква прецизни и надеждни устройства за наблюдаване на здравословното състояние и персонализирано лечение.
Si deve usare il peso corporeo effettivo rilevato all inizio della terapia per calcolare la doseEurLex-2 EurLex-2
СПИН беше станал хронична болест.
vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti e la legittimità e regolarità delle operazioni sottostanti, presentata dalla Corte dei conti a norma dell'articolo # del trattato CEted2019 ted2019
Някаква хронична болест.
A suo giudizio, tuttavia, gli azionisti dovrebbero essere in grado di valutare pienamente la relazione tra i risultati della società ed il livello della remunerazione degli amministratori e dovrebbero poter prendere decisioni in merito agli elementi della remunerazione legati al corso dell'azioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хроничната болест на Нед беше взела особена насока.
Ho avuto questa sensae' ione, vedendo Katie all' obitorioLiterature Literature
Тъй като ХИВ/СПИН, маларията и туберкулозата са хронични болести, закупуването на лекарства трябва да е подсигурено.
La sorveglianza deve garantire che il fabbricante soddisfi tutti gli obblighi derivanti dal sistema di gestione della qualità approvatoEurLex-2 EurLex-2
Но какво става, когато някой в семейството развие хронична болест?
Tu vuoi cosa?jw2019 jw2019
497 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.