цензурирам oor Italiaans
цензурирам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
censurare
Не можем да цензурираме чувствата си, г-н Дигби, само действията си.
Nessuno di noi può censurare i propri sentimenti, signor Digby... ma solo le nostre azioni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но няма да цензурираме думите си.
Pertanto, il mercato delle bilance elettroniche è esposto a pressioni sui prezzi sotto forma di offerte a basso costo il cui obiettivo è alimentare la corsa al ribassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз те цензурирам, майко.
E-#/# (ES) di Alejandro Cercas (PSE) alla Commissione (# dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(IT) Г-жо председател, странно е, че докато говорим в Парламента за свободата на изразяване в Италия, постоянно превишаваме времето за изказване и по този начин косвено цензурираме следващия оратор.
Uso sottocutaneo Uso sottocutaneo Uso sottocutaneo Uso sottocutaneoEuroparl8 Europarl8
Значи пак ще трябва да му се оказва влияние. – Този път не можем да цензурираме писмото ти.
L'articolo 117 del trattato prevede di portare avanti l'armonizzazione delle condizioni di vita e di lavoro in funzione del progresso.Literature Literature
Но докато DMCA беше прецизен - искаме да се доберем до вашия компютър, да се доберем до вашия телевизор, до вашата игрова конзола, и да им попречим да правят това, което може да са ви казали в магазина, че ще правят - PIPA и SOPA са като ядрено оръжие и казват: ние искаме да отидем на произволно място по света и да цензурираме съдържанието.
Continui, Madameted2019 ted2019
Не можем да цензурираме чувствата си, г-н Дигби, само действията си.
Volevo mandarla via, ma ho pensato... che lei volesse registrare la sua voceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, ако няма да се интересуваме от прилагането на правилата ни, тогава трябва да цензурираме отвратителните намеци, независимо от коя страна идват те, но смятам, че има нещо произволно и несправедливо в окачествяването на евроскептиците като нацисти...
Regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, relativo alla conclusione dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e l’Unione delle ComoreEuroparl8 Europarl8
Да цензурирам увлечението?
Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial/(istituti pubblici senza carattere commerciale o industrialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да повярвам, че трябва да цензурираме това.
I risultati istopatologici ottenuti dai campioni di midollo osseo non hanno indotto cambiamenti considerevoli attribuibili al trattamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да се цензурирам само защото ти е приятелка.
Dopo aver visto quelli dei cereali LifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва ли да цензурирам отново?
Sei proprio un tipo in gambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PIPA и SOPA са като ядрено оръжие и казват: ние искаме да отидем на произволно място по света и да цензурираме съдържанието.
Signora Presidente,premetto che per codice genetico e per convinzione non appartengo al partito trasversale degli animalisti oltranzisti; non sono mai stato vegetariano e non sono fra quelli che amano dormire col cagnolino sul letto.QED QED
Неискам да се цензурирам.
Ci siamo resi conto, ancora una volta, che il comportamento della gente è imprevedibile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.