Ценна книга oor Italiaans
Ценна книга
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
valore mobiliare
it
titolo di capitale o titolo di debito
По тази причина договарянето на ценна книга трябва да бъде последвано от редица допълнителни операции.
Per tale motivo, la negoziazione di un valore mobiliare dev’essere seguita da una serie di operazioni complementari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ценна книга
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
titolo
данни „ценна книга по ценна книга“ са данни, разбити по отделни ценни книги.
per raccolta di dati «titolo per titolo» si intende la raccolta di informazioni disaggregate per singoli titoli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 – В съдебното заседание се проведе обсъждане относно точното значение на израза „абстрактна ценна книга“ в този контекст.
E’ ancora molto difficile per il cittadino europeo acquistare una macchina in un altro Stato membro e portarla nel proprio paese.EurLex-2 EurLex-2
Може да бъде ISIN код или друг идентификационен код на ценна книга, съгласно инструкциите на НЦБ
Nessuna di queste sostituzioni si è rivelata necessaria o sufficiente per la resistenzaEurLex-2 EurLex-2
Идентификация на ценната книга, използвана като обезпечение
Perche ' sto camminando per # isolati verso questo bar?Eurlex2019 Eurlex2019
За дълговите ценни книжа това е номиналната стойност на емитираната/купената ценна книга.
Vuole tentare di salVarla da solo?Eurlex2019 Eurlex2019
Когато базовият инструмент е ценна книга:
Relazione esplicativaEuroParl2021 EuroParl2021
ако ЗОД отчитат данни ценна книга по ценна книга, се отчитат данни за полета 1, 2 и 4;
La colonna dell' operazioneEurLex-2 EurLex-2
„събирането на данни ценна книга по ценна книга“ е събиране на данни, разбити по отделни ценни книжа.
prima parte: l'insieme del testo tranne il termine TuttiEurLex-2 EurLex-2
Оригиналите на коносамента са ценни книги, издадени на заповед, на приносител или на името на товарополучателя.
Il settore del perossido di idrogeno e del perboratoEurLex-2 EurLex-2
ii)опция за ценна книга или ценни книжа, свързани с група или индекс,
Rettifica del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # aprile #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, tenendo conto dell'adesione all'Unione europea della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia (GU L # delEurLex-2 EurLex-2
Посочва как е котирана ценната книга — в процент или в дялове
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): ulteriore aumento della capacitàEurLex-2 EurLex-2
EUR на ценна книга (равностойна на купон от #,# %), некумулативна стойност, платима ежегодно след края на съответния период
Questa situazione è più che deplorevole.oj4 oj4
Специфична за ценната книга доходност до падежа, изразена в проценти.
La copresidente annuncia i seguenti sostituti: van den Berg (in sostituzione di Bullmann), Goebbels (in sostituzione di Rosati) e Schröder (in sostituzione di CoelhoEurLex-2 EurLex-2
договори за закупуване, продажба или даване в заем на ценна книга, група или индекс от ценни книжа,
Come al solitonot-set not-set
Име на физическото или юридическото лице, което предлага да продава ценната книга.
Queste non sono solo preoccupazioni personali ed emotive: la Commissione stessa ha infatti affermato che potrebbero esserci gravi conseguenze per l'agricoltura europea nel caso fosse raggiunto un accordo nell'ambito dei negoziati con i paesi del Mercosur.EurLex-2 EurLex-2
Това предполага Granton-картата да е ценна книга.
La carrozza, mia signoraEurLex-2 EurLex-2
Емисионната цена за вливането на # млрд. EUR основен капитал от първи ред е била # EUR за ценна книга
Abbiamo visto entrambi da vicino il lato oscuro del mondo degli anormalioj4 oj4
номера на сметката на бенефициера или, ако няма такъв, идентификационния номер на ценната книга.
La ringrazio per essere venuto con così poco preavvisoEurLex-2 EurLex-2
Разходи за бъдещи периоди и платени начислени лихви (т.е. начислени лихви, закупени с ценна книга)
Oh, che pauraEurLex-2 EurLex-2
За всяка ценна книга трябва да се отчитат данни по полетата в съответствие със следните правила:
In deroga all’articolo # del regolamento (CEE) n. #/#, i documenti relativi alla vendita di frumento tenero a norma del presente regolamento, in particolare il titolo di esportazione, l’ordine di ritiro di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento (CEE) n. #/#, la dichiarazione di esportazione e, se del caso, l’esemplare di controllo T#, recano una delle diciture figuranti nell’allegato IIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
емитента на ценната книга — предоставена или получена в заем или предоставена като обезпечение по СФЦК.
(DE) Signor Presidente, onorevoli colleghi, con la relazione sulla dimensione culturale delle azioni esterne dell'Unione europea il Parlamento proclamaesplicitamente l'ambizione di imprimere il proprio marchio su questo settore politico in via di sviluppo.Eurlex2019 Eurlex2019
Падеж на ценната книга
Le misure dicuialla presente decisione sono conformi al parere del comitato per lo spettro radioEurlex2019 Eurlex2019
Борсовият орган ще потвърди пред SEC одобрението на ценната книга от NSE за котиране и регистрация.
Non ci sono dati adeguati sull' utilizzo di Keppra in donne gravideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Получателят на ценната книга ще предостави парично или непарично обезпечение на АИФ.
Hai perso tua madre quando eri piccolo... e io ero lontano per la guerra la maggior parte del tempoEurLex-2 EurLex-2
Агрегирани данни (не ценна книга по ценна книга)
È imperativo pertanto che l'attuazione dei programmi specifici si basi sui principi dell'eccellenza scientifica anziché su altre prioritàEurLex-2 EurLex-2
2809 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.