цена франко граница oor Italiaans
цена франко граница
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
prezzo franco frontiera
За целите на параграф 1, цената франко граница отговаря на признатата митническа стойност.
Per l'applicazione del pragrafo 1 il prezzo franco frontiera corrisponde al valore doganale riconosciuto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Митническата ставка върху нетната цена, франко граница на Общността, преди плащане на мито е 49 %.
Le disposizioni di questa direttiva devono ancora essere recepite dagli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Цена франко граница на Съюза (в евро) за 100 kg нетно тегло равна или по-голяма от:
L’indirizzo deve essere sufficientemente dettagliato da indicare la posizione geografica del luogo in relazione ad altri luoghi specificati in questa o in altre dichiarazioni e indicare in che modo il luogo possa essere raggiunto qualora vi si debba accedereEuroParl2021 EuroParl2021
Ставката на окончателното антидъмпингово мито, приложимо към нетната цена франко граница на Съюза преди обмитяване, е следната:
Mamma, papà, sono JennyEurLex-2 EurLex-2
Предлаганата цена франко граница се определя за всички продукти, които се внасят от всички трети страни.
ricorda che il cosiddetto meccanismo di monitoraggio Microsoft è finanziato esclusivamente da risparmi derivanti dagli stipendi e dalle pensioni della rubricaEurLex-2 EurLex-2
Ставката на окончателното антидъмпингово мито, приложимо към нетната цена франко граница на Съюза преди обмитяване, е следната:
Espletamento dell'indagineEurLex-2 EurLex-2
Тази разлика бе изчислена след това като процент от нетната цена франко границата на Общността преди обмитяване.
Tu prenditi il furgoneEurLex-2 EurLex-2
Митническата ставка, приложима към нетната цена франко границата на Общността преди обмитяване, е #,# EUR за запалка
Non è troppo tardi per cambiare ideaoj4 oj4
Ставката на митото, приложимо към нето цената франко граница на Общността преди обмитяване е, както следва:
I Paesi Bassi si trovano in questa spiacevole situazione e la Commissione e gli Stati membri al comitato veterinario permanente sono solidali.EurLex-2 EurLex-2
Бе установено, че дъмпинговият марж за Heze, изразен като процент от нетната цена франко границата на Съюза, е #,# %
Questo descriveva come la velocità dei pianeti cambiava...... in rapporto alla loro distanza dal Soleoj4 oj4
Ставката на временното антидъмпингово мито, приложимо към нетната цена франко границата на Общността, преди обмитяване, е:
Il sei è stato preso?EurLex-2 EurLex-2
Ставката на окончателното изравнително мито, приложимо към нетната цена франко границата на Общността преди обмитяване е 4,7 %.
Ad eccezione della NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (nessun fatturato, nessun dipendente, bilancio complessivo # EUR), alla quale Daniela Sauter partecipa con il # %, la famiglia Sauter controlla # imprese mediante quote di maggioranza (cfr. punto # e l’allegatoEurLex-2 EurLex-2
Ставката на окончателното мито, приложимо към нетната цена франко границата на Съюза преди обмитяване, беше 49 %.
No, continuo a scendere per vedere se arrivo al modulo inferioreEurLex-2 EurLex-2
Размерът на митото за цялата територия, приложимо към нетната цена франко границата на Общността,преди обмитяване, е 21 %.
La corrispondenza indirizzata ai membri del comitato della segreteria viene inviata anche alla rappresentanza permanente dello Stato membro corrispondenteEurLex-2 EurLex-2
Ставката на окончателното антидъмпингово мито, приложимо към нетната цена франко граница на Съюза преди обмитяване, е следната
per JV: attività di fornitura di equipaggio da nave nel Sud-Est asiatico e nel Medio Orienteoj4 oj4
Ставката на окончателното антидъмпингово мито, приложима към нетната цена, франко границата на Съюза, преди обмитяване, е #,# %
Se dobbiamo combattere questa cosa, mi serve tempo per delle ricercheoj4 oj4
Ставката на окончателното антидъмпингово мито, приложимо спрямо нетната цена франко граница на Общността преди обмитяване, е, както следва:
sottolinea che il Parlamento è divenuto poi proprietario dei tre immobili, a seguito della decisione unanime del suo Ufficio di presidenza in data # ottobre #; le disposizioni finanziarie e legali dell'atto di vendita prevedonoEurLex-2 EurLex-2
Ставката на окончателното мито, приложимо към нетната цена франко границата на Съюза преди обмитяване, беше # %
In alcunicasi l aumento di peso può essere un sintomo di insufficienza cardiaca, quindi il peso deve essere attentamente monitoratooj4 oj4
Ставката на окончателното изравнително мито, приложимо към нетната цена франко граница на Общността преди обмитяване, е 4,7 %.
Signor Presidente, signor Commissario, è terribile e deludente per la nostra integrità di esseri umani che periodicamente, nel XXI secolo, ci giungano grida di dolore dall'Africa che chiede, onorevoli deputati, cibo e acqua.EurLex-2 EurLex-2
Ставката на окончателното мито, приложимо към нетната цена франко границата на Съюза, преди плащане на мито, беше 49 %.
Perché ti comporti come uno straccio con cui chiunque può pulirsi le mani?EurLex-2 EurLex-2
(2) Ставката на окончателното антидъмпингово мито, приложима към нетната цена франко границата на Съюза, преди обмитяване, е 26,5 %.
L' obiettivo prefissato è l' eliminazione graduale degli scarichi di sostanze pericolose, al più tardi entro vent' anni dalla loro individuazione.EurLex-2 EurLex-2
Ставката на окончателното изравнително мито, приложимо към нетната цена франко граница на Общността преди обмитяване, е #,# %
C' è qualcosa che non capiscooj4 oj4
„Цена франко граница“ е цената франко завод плюс фиксирана сума от 3 EUR/100 kg.
subordinare la conclusione di contratti all'accettazione da parte degli altri contraenti di prestazioni supplementari, che, per loro natura o secondo gli usi commerciali, non abbiano alcun nesso con l'oggetto dei contratti stessiEurLex-2 EurLex-2
Ставката на окончателното антидъмпингово мито, приложима към нетната цена франко границата на Съюза, преди обмитяване, е 26,5 %.
Maratona Club di YangjaechonEurLex-2 EurLex-2
Ставката на окончателното антидъмпингово мито, приложима към нетната цена, франко границата на Съюза, преди обмитяване, е 18,1 %.
I lavoratori e le competenze che essi apportano sono essenziali per la competitività delle PMIEurLex-2 EurLex-2
1197 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.