цена на стоката oor Italiaans
цена на стоката
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
prezzo dei prodotti di base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стоковите фондове изиграха роля за изкуственото нарастване на цената на стоките, което настъпи в края на 2007 г.
considerando che Gérard Onesta è stato eletto membro del Parlamento europeo a seguito della sesta elezione a suffragio universale diretto del #-# giugno # e che in data # dicembre # il Parlamento ha proceduto alla verifica dei suoi poteriEurLex-2 EurLex-2
3. цената на стоката или услугата с включени данъци;
La presente guida operativa illustra l’applicazione di particolari aspetti del PrincipioEurLex-2 EurLex-2
Кутийка 42: Цена на стоката
Sembra un preludio alla ribellioneEurLex-2 EurLex-2
Това включва ли в частност правната допустимост на съответно увеличената цена на стоките или услугите?
E ' una brava ragazzaEurLex-2 EurLex-2
Осигуряване на информация, свързана с цена на стоки и услуги
E ho trovato questi due..... come dire, amici austriaci...... che stanno alimentando il fuocotmClass tmClass
а) паричната престация за сделката, като цената на стоките или услугите;
caratteristiche organolettiche che presentino una mediana dei difetti pario inferiore a #, conformemente allEurLex-2 EurLex-2
а) цената на стоките, постигната на публичния търг;
Un mollusco gigante che ha divorato l' AntartideEurlex2019 Eurlex2019
в) цената на стоките или услугите с включени всички дължими данъци и такси;
Non sapevo che fossi un idiotaEurLex-2 EurLex-2
цената на стоки на вътрешния пазар на страната на износа
Naturalmente gli articoli 23 e 24 del Regolamento per il coordinamento dei fondi.eurlex eurlex
Знаеш ли цената на стоката?
emessi da un’impresa i cui titoli sono negoziati sui mercati regolamentati di cui alle lettere a), b) ocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клетка 42: Цена на стоката
Siamo ben distanti dal modello dell'economia sociale di mercato che dovrebbe rappresentare l'ideale europeo, in grado di conciliare con spirito di umanità la spinta all'iniziativa privata con la necessaria garanzia sociale che i bisogni di tutti e di ciascuno vengano soddisfatti.EurLex-2 EurLex-2
То заплаща цената на стоката по посочената от продавача банкова сметка в Stadtsparkasse.
Scompare in parte e poi ricompareEurLex-2 EurLex-2
Искаш ли да знаеш цената на стоката?
Lui era mio padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намаляване на цената на стоки
C' e ' solo terra ed altra terratmClass tmClass
Цена на стоките за всяка конкретна позиция в декларацията.
Si tratta sempre e solo di affariEurLex-2 EurLex-2
а) 15 % от нетната позиция (дълга или къса), умножена по спот цената на стоката;
Solo una risoluzione ai conflitti armati può forse offrire un'opportunità per aiutare i 4,5 milioni di persone in Darfur e nel Ciad orientale.Eurlex2019 Eurlex2019
15 % от нетната позиция (дълга или къса), умножена по спот цената на стоката;
I vantaggi fiscali concessi al regime delle società qualificate non sono relativi a investimenti, alla creazione di posti di lavoro o a progetti specificiEurLex-2 EurLex-2
Цена на стоките за съответната стокова позиция от декларацията.
Attenzione!Possibili iniziative belliche giapponesiEurLex-2 EurLex-2
б) 3 % от брутната позиция (дълга плюс къса), умножена по спот цената на стоката.
Qualcun altro sta trasmettendo ad alta frequenzaEurlex2019 Eurlex2019
— ако цената на стока или услуга е изцяло или частично покрита от кредит, отпуснат от доставчика, или
Csaba MOLNÁR, Member of General Assembly of Győr-Moson-Sopron, in sostituzione del sigEurLex-2 EurLex-2
в) цената на стоки на вътрешния пазар на страната на износа;
TRASPORTI PER FERROVIAeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4744 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.