цена франко борд oor Italiaans
цена франко борд
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
prezzo franco bordo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сравнението между нормалната стойност и вероятната експортна цена бе направено въз основа на цената франко борд Китай.
Georgia sentì parlare di un clandestinoEurLex-2 EurLex-2
Ставката по DEPBS за разглеждания продукт през РПП за настоящото разследване беше 8 % от цената франко борд при горна граница от INR 58/кг.
Ti sei accorto che ero un po ' triste e cosi hai concluso che sarei stata meglio?EurLex-2 EurLex-2
Ставката по DEPB за разглеждания продукт през РПП за настоящото разследване беше 8 % от цената франко борд при горна граница от INR 58/кг.
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismoEurLex-2 EurLex-2
В свързаните с търговия услуги се включват всякакви печалби, които не са включени в цената на стоките франко борд.
Andiamo, ti divertiresti moltoEuroParl2021 EuroParl2021
За да се определи равнището на експортната такса върху соевите зърна и соевото масло, аржентинското министерство на земеделието, животновъдството и рибарството публикува ежедневно цена FOB (франко борд) за соевите зърна и соевото масло („референтната цена“) (5).
Ce ne erano altre?EurLex-2 EurLex-2
Цената CIF (стойност, застраховка и навло) включва цената FOB (франко борд), която е действително фактурираната цена при пристанището/мястото на товарене, в допълнение към разходите за транспорт, застраховка и такси във връзка с операциите по трансфера на суровия нефт.
Non è innocenteEuroParl2021 EuroParl2021
(36) За да се определи равнището на експортната такса върху соевите зърна и соевото масло, аржентинското министерство на земеделието, животновъдството и рибарството публикува ежедневно цена FOB (франко борд) за соевите зърна и соевото масло („референтната цена“)[5].
notifica di tutti i grandi fidi almeno quattro volte all'annoEurLex-2 EurLex-2
Определено е да бъде FOB (франко борд) цена за изпращане и цена CIF (цена, застраховка, навло) за получаване.“
Le offerte sono presentate agli organismi di intervento detentori dello zucchero indicati nell'allegato IEurLex-2 EurLex-2
Определено е да бъде FOB (франко борд) цена за изпращания и цена CIF (цена, застраховка, навло) за пристигания.
relazione facoltativa nell'ambito del programma d'azione delle Nazioni Unite contro il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibroEurLex-2 EurLex-2
Определено е да бъде FOB (франко борд) цена за изпращания и цена CIF (цена, застраховка, навло) за пристигания.“
Fuma, compagna RitaEurLex-2 EurLex-2
Определено е да бъде FOB (франко борд) цена за изпращания и цена CIF (цена, застраховка, навло) за пристигания.“.
Le disposizioni del presente capitolo riguardano la raccolta dei dati contabili ai fini dell’analisi del funzionamento economico di aziende agricolenot-set not-set
Базата данни на GTA показва също така, че през същия период средната цена FOB (франко борд) на китайския износ за Съюза е била между 6 % и 8 % по-висока от средната цена на китайския износ за останалата част от света (26).
Maratona Club di YangjaechonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Съгласно базата данни на КНР по време на РПРП средната експортна цена FOB (франко борд) за Съюза е била 1 688 EUR/тон, докато за петте основни пазара в трети държави е била средно едва 1 191 EUR/тон.
Al di là della comprensibile apprensione per la sicurezza di coloro che sono stati coinvolti nei tumulti, l'evidente collusione tra i membri della polizia locale e il British National Party non può che preoccupare chiunque speri che i colpevoli di entrambi le parti siano giudicati da un sistema estraneo alla politica.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
След оповестяването заявителят поиска минимална цена на вноса, която да се въведе въз основа на референтна стойност (цената FOB (франко борд) за Балтийско море, месец август 2018 г., публикувана от консултантска фирма и коригирана за някои транспортни разходи, възлизаща на 188 EUR за метричен тон).
Sto dando la cena a MusciEurlex2019 Eurlex2019
възможност за продажба на част от продукцията на вътрешния пазар, т.нар. вътрешна тарифна зона (ВТЗ) на цена до # % от стойността франко борд на износа след плащането на преференциалните мита
PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTODEL MEDICINALE NON UTILIZZATO O DEI RIFIUTI DERIVATI DA TALE MEDICINALE, SE NECESSARIOoj4 oj4
възможност за продажба на част от продукцията на вътрешния пазар на цена до # % от стойността франко борд на износа, ако са налице положителни НВТ приходи след плащането на преференциалните мита, т.е. акциз върху готовата продукция
Lavare accuratamente il crogiuolo, loj4 oj4
възможност за продажба на част от продукцията на вътрешния пазар на цена до # % от стойността франко борд на износа, ако са налице положителни НВТ приходи след плащането на преференциалните мита, т.е. акциза върху готовата продукция
E' molto difficile trovare il modo di esprimere il nostro profondo turbamento per la situazione nella Corea del Nord senza inasprire il conflitto.oj4 oj4
Според статистическите данни за износа на КНР средната продажна цена за ЕС през РПП е била 269 USD франко на борд (ФОБ), а средната цена за износа за Индия е била 220 USD.
Insieme alla definizione delle competenze, la Costituzione prevede il loro esercizio con procedure semplici, ma su questo punto ritornerò dopo.EurLex-2 EurLex-2
Според статистическите данни за износа на КНР средната продажна цена за Съюза през РПП е била 269 USD франко на борд (ФОБ), а средната цена за износа за Индия е била 220 USD.
Papa ', alzati!EurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.