Система за интеграция на Централна Америка
Sistema di integrazione centroamericano
централна америка oor Italiaans
централна америка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
america centrale
Куба се намира в Централна Америка.
Cuba si trova in America Centrale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Централна Америка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
America centrale
Куба се намира в Централна Америка.
Cuba si trova in America Centrale.
America Centrale
Куба се намира в Централна Америка.
Cuba si trova in America Centrale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Централна америка
bg
Тесен континентален регион в Западното полукълбо, съществуващ като мост между Северна и Южна Америка, често смятан за южна част на Северна Америка и включващ страни като Гватемала, Белиз, Ел Салвадор, Хондурас, Никарагуа, Коста Рика и Панама.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
America centrale
it
Centro America
Куба се намира в Централна Америка.
Cuba si trova in America Centrale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сътрудничество по въпросите на коренното население и други етнически групи в Централна Америка
Decisione della Commissione, del # febbraio #, che riconosce il carattere pienamente operativo della base di dati italiana per i bovini [notificata con il numero C #]EurLex-2 EurLex-2
Фасулът, от който произлиза „Mongeta del Ganxet“, идва в Каталуния от Централна Америка през ХIХ век.
Sarai un grande conduttore televisivo a New YorkEurLex-2 EurLex-2
За републиките от Централна Америка като страна по споразумението
Le importazioni di cui a uno dei sottoelencati codici addizionali Taric che sono prodotte e direttamente esportate (ovvero, spedite e fatturate) da una delle società sottoelencate ad una società della Comunità operante come importatore saranno esentate dai dazi antidumping imposti dallEurLex-2 EurLex-2
Преди десет години един от техния вид елиминирал елитен отряд от Спец.части в Централна Америка
Non sono crescuiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да бъдат проучени вариантите за засилване на свързаността в Централна Америка и Карибския регион.
Non è ovviamente perfetta, al contrario, ma sinora è la migliore.Eurlex2019 Eurlex2019
Относно: Драматично хуманитарно положение в държавите от Централна Америка вследствие на наводненията — повече от два милиона засегнати
Il prodotto coltivato riesce così assorbendo tutto ciò ad assumere le sue qualità così particolariEurLex-2 EurLex-2
Куба се намира в Централна Америка.
Modifiche proposte dalle autorità norvegesiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Настоящият регламент следва да се прилага само за продукти с произход от Съюза или от Централна Америка,
Sei dei miei?EurLex-2 EurLex-2
държавите от Централна Америка: 15 членове
Guarda chi c' èEurLex-2 EurLex-2
3.3 СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА АСОЦИИРАНЕ МЕЖДУ ЕС И ЦЕНТРАЛНА АМЕРИКА
Saresti capace di spargere sulla sabbia il sangue della mia famigliaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ЦЕНТРАЛНА АМЕРИКА
Tale prezzo non pregiudizievole è stato confrontato con l’elemento prezzo minimojw2019 jw2019
D18 — Делегация за връзки с държавите от Централна Америка — (15 членове) — Пълноправни членове
Dobbiamo andarceneEurLex-2 EurLex-2
Това са много лоши събития... в Централна Америка.
Il secondo problema che resta insoluto e che ha serie conseguenze per i nuovi Stati membri è il calcolo delle ore di servizio di guardia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
насърчаването на хармонизирането на законодателството в областта на околната среда в Централна Америка;
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, dell'# febbraio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliEurLex-2 EurLex-2
в) проекти, благоприятстващи хармонизирането на законодателството и действията в тази област в Централна Америка;
il nome dell'aeroporto di carico (aeroporto di partenza) e di scarico (aeroporto di destinazioneEurLex-2 EurLex-2
Комисията следи внимателно развитието на статистическите данни за вноса на банани от Централна Америка.
La Teosto non avrebbe utilizzato la clausola di esclusiva; la ragione dell'espansione territoriale della sua attività e dell'ambito del mandato attribuito alle controparti contrattuali risiederebbe in motivi dipendenti dalla naturale logica di mercatonot-set not-set
изготвяне и осъществяване на други специфични проекти, предназначени за подкрепа на демократичните институции в Централна Америка.
le modalità di applicazione del presente capo e, in particolare, le condizioni per la concessione degli aiuti ivi stabilitiEurLex-2 EurLex-2
Комисията следва да започне консултации със засегнатата от мерки държава от Централна Америка.
Cerchiamo di non far saltare la nave prima che riescano a uscire, stavoltaEurLex-2 EurLex-2
Сега, това показва, че жертвата е прекарал първите си двайсетина години в Централна Америка.
Qualora un cliente, ai sensi della normativa comunitaria e, in particolare, della direttiva #/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # giugno #, relativa ai contratti di garanzia finanziaria, trasferisca la piena proprietà di strumenti finanziari o fondi ad unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПРИЛОЖЕНИЕ към РЕШЕНИЕ No 4/[...] НА СЪВЕТА ЗА АСОЦИИРАНЕ ЕС–ЦЕНТРАЛНА АМЕРИКА
E quando siamo tornati la ', e ho visto il ragazzo steso sul marciapiedeEurLex-2 EurLex-2
Така е по-подредено, аз в Централна Америка, а той - в Ню Йорк.
Per lo sviluppo delle energie rinnovabili sono state adottate delle politiche e fissati degli obiettivi: questi riguardano, in particolare, l'energia eolica ma interessano anche l'insieme delle ecotecnologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сътрудничество при укрепването на демократичния процес в Централна Америка
Signor Presidente, condivido le affermazioni della Presidenza, anche l'ultima.EurLex-2 EurLex-2
Делегация за връзки със страните от Централна Америка: Paolo Bartolozzi — на мястото на Alfredo Antoniozzi
Sono pertanto estremamente soddisfatta della proposta.EurLex-2 EurLex-2
В декларацията се изразява удовлетворение от приключването на преговорите относно споразумение за асоцииране между ЕС и Централна Америка.
L'applicazione di dette modalità alla situazione attuale dei mercati nel settore dei cereali ed in particolare ai corsi o ai prezzi di detti prodotti nella Comunità e sul mercato mondiale induce a fissare la restituzione secondo gli importi che figurano in allegatonot-set not-set
Комисията може да въведе мерки за предварително наблюдение по отношение на вноса от държава от Централна Америка, когато:
l'importo dell'IVA dovuta dall'organizzatore della vendita all'asta per la cessione in questioneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2010 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.