централна администрация oor Italiaans
централна администрация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
amministrazione centrale
Европейското частно дружество има седалище и централна администрация или основно място на дейност на територията на Общността.
La SPE ha la propria sede legale e amministrazione centrale o sede operativa principale nella Comunità.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ЕСВД ще се състои от централна администрация и делегации на Съюза в трети държави и в международни организации.
per materiale si intende qualsiasi ingrediente, materia prima, componente o parte ecc., impiegato nella fabbricazione del prodottoEurLex-2 EurLex-2
въвеждане на независими прегледи на централната администрация и съществуващите социални програми;
Studi di carcinogenicità effettuati con topi e ratti hanno rivelato un potenziale tumorigeno di tipranavir specifico per queste specie, che non è stato considerato di rilevanza clinicaEurLex-2 EurLex-2
ЕСВД се състои от централна администрация и от делегациите на Съюза в трети държави и международни организации.
Sto guidando il piu ' veloce possibile!not-set not-set
Изпълнителният генерален секретар осигурява ефективна координация между всички отдели в централната администрация, както и с делегациите на Съюза.
Non puoi venire qui, te I' ha detto anche il giudiceEurLex-2 EurLex-2
Централна администрация на ЕСДВ
Risultati della votazione: allegato Risultati delle votazioni, puntooj4 oj4
Неговото седалище, централна администрация и основно място на дейност са на територията на Съюза.
Allora non capirestiEurlex2019 Eurlex2019
Категориите референтни сгради на централната администрация са представителни за сградния фонд на тази администрация.
Ma non oltreEurLex-2 EurLex-2
е) въвеждане на независими прегледи на централната администрация и съществуващите социални програми;
Aveva detto per leEurLex-2 EurLex-2
Централната администрация на ЕСВД е организирана в генерални дирекции.
Perché l' hai fatto?EurLex-2 EurLex-2
През декември 2011 г. бе публикуван доклад на ОИСР за реформите в централната администрация.
assumendo farmaci per fluidificare il sangue per il trattamento di coaguli di sangueEurLex-2 EurLex-2
Генералният секретар осигурява ефективна координация между всички отдели в централната администрация, както и с делегациите на Съюза ▐.
Uso sottocutaneo Uso sottocutaneo Usosottocutaneo Uso sottocutaneoEurLex-2 EurLex-2
i) предприятие, което има регистриран офис, централна администрация или основно място на стопанска дейност в Общността, или
Secondo la procedura di cui allEurLex-2 EurLex-2
Вътрешният одитор на Комисията работи в тясно сътрудничество с инспектората в централната администрация на ЕСВД.
Sappiamo naturalmente che almeno il Belgio e la Germania hanno inviato alle riunioni del Consiglio dei ministri rappresentanti dei governi regionali del loro paese.not-set not-set
Централната администрация винаги е тази, която получава изисканата информация и накрая я изпраща на съдебния орган, отправил искането.
I compiti che vengono delegati dall'autorità responsabile vengono comunicati all'autorità delegata e da quest’ultima assuntinot-set not-set
Неговото седалище, централна администрация и основно място на дейност са на територията на Съюза.
Durante il periodo transitorio gli altri Stati membri conserveranno il diritto di impedire ad una succursale di un'impresa di investimento bulgara stabilita nel loro territorio di operare, a meno che e sinché tale succursale non abbia aderito ad un sistema di indennizzo degli investitori ufficialmente riconosciuto nel territorio dello Stato membro interessato, al fine di equilibrare il divario tra il livello di indennizzo in Bulgaria e il livello minimo di cui all'articolo #, paragrafo # della direttiva #/#/CEEuroParl2021 EuroParl2021
предприятие, което има регистриран офис, централна администрация или основно място на стопанска дейност в Общността, или
In funzione delle disponibilità di bilancio, tale dotazione sarà rinnovata per altri due anni ed eventualmente anche per un periodo più lungo, fino ad un massimo di cinque anniEurLex-2 EurLex-2
Дирекция I (Ресурси на централната администрация, информация, отношения между институциите
Lingua processuale: lo spagnolooj4 oj4
ЕСВД ще се състои от централна администрация и делегации на Съюза в трети държави и в международни организации
No, è una fottuta guerra e io non la perderô.Non stavoltaoj4 oj4
Помощта се предоставя от централната администрация
lo vado a controllare la storia e se tutto è a posto, viraggiungoprima cheprendiatel' autobusoj4 oj4
Член 4 Централна администрация 1.
Cetirizina dicloridratonot-set not-set
за подсектор централна администрация (S.#) и за подсектор социалноосигурителни фондове (S.#) не по-късно от # юни # г
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valore limite di cui al punto #.#, lettera a) o b), dell'istruzione amministrativa neurlex eurlex
1239 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.