централно отопление oor Italiaans
централно отопление
bg
Снабдяването с топлинна енергия или под формата на пара или като топла вода от централен източник до група от сгради.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
riscaldamento urbano
bg
Снабдяването с топлинна енергия или под формата на пара или като топла вода от централен източник до група от сгради.
Регионалната политика може също така да спомогне за по-интензивното използване на устойчиви енергийни решения за централно отопление и когенерация.
Anche la politica regionale può contribuire all'espansione delle energie sostenibili nei sistemi di riscaldamento urbano e di cogenerazione.
riscaldamento urbano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CPA 28.14.12: Санитарно-водопроводна арматура; арматурни изделия за радиатори за системи с централно отопление
E ' questo che hai sempre pensato tuEurLex-2 EurLex-2
централно отопление и охлаждане
Ok, facciamo cosi ', raccontami come e ' cominciatooj4 oj4
Немагнитни филтри, които са части от апарати и инструменти за централно отопление
Ok, te lo ripeto, dobbiamo smammare da quitmClass tmClass
CPA 33.11.13: Услуги по ремонт и поддържане на парни котли, без котлите за централно отопление
la dotazione di materiali speciali per la bibliotecaEurLex-2 EurLex-2
Нагреватели за вода с моментално загряване, газови (с изключение на котли или нагреватели за централно отопление)
Sono delle creature indifeseEurlex2019 Eurlex2019
CPA #.#.#: Санитарно-водопроводна арматура; арматурни изделия за радиатори за системи с централно отопление
Non mentirmi!oj4 oj4
Котли за централно отопление, различни от тези от No 8402 и спомагателни устройства за котлите за централно отопление
Basta che capovolgiate lo stivale quando arriva la bollaEurLex-2 EurLex-2
Емисии на СО2 от централно отопление/охлаждане
La Bielorussia ha improvvisamente interrotto - di propria iniziativa - le attività diplomatiche che aveva condotto tra Mosca e Bruxelles negli ultimi tre anni.Eurlex2019 Eurlex2019
Радиатори за централно отопление с неелектрическо загряване, от чугун или стомана
Tu giochi sporcoEurlex2019 Eurlex2019
Котли за централно отопление, различни от тези от позиция 8402 , и спомагателни устройства за котлите за централно отопление
invita gli Stati membri ad affrontare con efficacia ogni forma di violenza a danno delle donne immigrate, fornendo un adeguato sostegno medico, giuridico e sociale alle vittime della violenza, applicando i programmi di reinserimento sociale delle vittime, offrendo alle vittime della prostituzione la possibilità di accedere a case di cura, tenendo debitamente conto delle esigenze di sicurezza e tutela di queste vittime nonché informando preventivamente le donne immigrate sui loro diritti nel paese di accoglienzaEurLex-2 EurLex-2
Арматура за радиатори за централно отопление: |
Sto giocando una partita via internet con una ragazza brasilianaEurLex-2 EurLex-2
Арматура за радиатори за централно отопление:
Lo porteremo con noi al museoEurLex-2 EurLex-2
Санитарно-водопроводна арматура; арматура за радиатори за централно отопление
Mi piace starti vicinoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Котли за централно отопление, неелектрически (с изключение на парните котли и котлите „с прегрята вода“ от No 8402 )
Interferonealfa-#b ricombinante è coniugato tramite un legame covalente con monometossi polietilen glicole con un valore di sostituzione medio di # mole di polimero/mole di proteinaEurlex2019 Eurlex2019
Производство на радиатори и котли за централно отопление
Sono il soldato semplice Honus Gant, dell' #° cavalleria del ColoradoEurLex-2 EurLex-2
Масло за домашно централно отопление
Non vuoi sentire la mia risposta?tmClass tmClass
Тук няма ли кой да изключи централното отопление?
So quello che voglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
директно като топлоенергия за централно отопление, селско стопанство и др.
Qualora sia stato deciso, previa consultazione delle parti interessate conformemente all'articolo # della direttiva #/#/CE (direttiva quadro), che i diritti d'uso dei numeri di valore economico eccezionale debbano essere concessi mediante procedure di selezione competitiva o comparativa, gli Stati membri possono prorogare di altre tre settimane il periodo massimo di tre settimaneEurLex-2 EurLex-2
Котли за централно отопление, различни от тези от позиция 8402 и спомагателни устройства за котлите за централно отопление
Nell'insieme la posizione comune ci sembra soddisfacente.EurLex-2 EurLex-2
Тръби за централно отопление основно от метал
In tal caso è giustificato porre a carico dei non aderenti i contributi destinati a coprire le spese diverse da quelle amministrative che risultano direttamente dall’esecuzione delle attività in oggettotmClass tmClass
Сградата има инсталация за отопление и горещо водоснабдяване, присъединена към мрежа за централно отопление.
Poiché, in seguito all’adozione del regolamento (CE) n. #/#, la direttiva #/#/CE è stata recepita negli Stati membri e la Commissione ha istituito un’autorità indipendente incaricata di vigilare che, nel trattare dati personali, le istituzioni e gli organi comunitari rispettino le libertà e i diritti fondamentali delle persone, a norma del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati si dovrebbero adattare di conseguenza le misure di controllo della protezione dei dati personali e il riferimento al Mediatore europeo dovrebbe essere sostituito con il riferimento al garante europeo della protezione dei dati, fatti salvi i poteri del MediatoreEurlex2019 Eurlex2019
Услуги по ремонт и поддържане на парни котли, без котлите за централно отопление
Attrezzature di telecomunicazione per il CentroEurLex-2 EurLex-2
Котли газови за централно отопление. Котли тип С с номинална топлинна мощност не по-голяма от 70 kW
È vero, questo?EurLex-2 EurLex-2
CPA 25.21.13: Части за котли за централно отопление
Se non fosse arrivata NadineEurLex-2 EurLex-2
Изграждане и поддръжка на мрежи за централно отопление, кабелни и електропроводни мрежи, канализация и водопровод
Aveva detto per letmClass tmClass
1548 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.