част за редактиране oor Italiaans
част за редактиране
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Editor part
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
След ни се доверяваш да пазим това в тайна, защо не ни се довериш и за редактираните части?
Prendo l' insalata di germogli californiana e poi un frullatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Електронни машини за редактиране за поставяне на шрифтове за печатане и части за тях
Sulla base di studi in vitro e in vivo, il raltegravir viene eliminato principalmente attraverso la via metabolica della glicuronidazione mediata dalla UGT#AtmClass tmClass
През септември 2012 г. Alpharma, последвано по-късно от други страни, направи подробно искане за разкриване на всички редактирани части от така наречените „документи на Matrix“ в преписката на Комисията.
Sei sveglio?EurLex-2 EurLex-2
да върне обжалваното решение на EMA за по-нататъшно разглеждане с оглед на редактирането на поверителните части, съгласувано с жалбоподателя и
Rimettiti in piedi, vecchio!EurLex-2 EurLex-2
В резултат на това хората, които използват много големи интернет доставчици във Великобритания, са били блокирани от показване на цялата статия от системата Cleanfeed, както и голяма част от Обединеното кралство, е блокирано за редактиране в Уикипедия, дължащо се на средствата за блокиране при употреба.
I consumatori non conoscono i propri diritti rispetto a Internet e, peraltro, non vi sono documenti che li riassumano.WikiMatrix WikiMatrix
Слушалки с микрофон, слушалки, слушалки тип "тапи", високоговорители, аудио говорители, микрофони, MP3 плеъри, звукови усилватели, средства за определяне на последователност, процесори за сигнал, модули за закъснение на сигнал, електронни ехо модули и структурни части за тях, цифрови аудио записващи средства, цифрови средства за аудио звуково редактиране, цифрови аудио звукови смесители, процесори за ефекти за музикални клавиатури и процесори за ефекти за електрически китари
In una tale situazione, per farla breve, diventa impossibile, negare una richiestatmClass tmClass
Тези мерки могат да включват представяне на другите ищци на редактирани версии на съдържащи защитена информация документи или договорености за провеждане на части от изслушванията в частен формат.
In conformità dell'allegato # del trattato di adesione, in deroga all'articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEE (di seguito sesta direttiva IVA, alla Lettonia è stato concesso di mantenere l'esenzione dall'IVA sul riscaldamento fornito agli utenti domestici fino al # dicembreEurlex2019 Eurlex2019
Съветът предоставил на жалбоподателя само достъп до редактирана версия на този документ, заличавайки тези части, които позволяват идентифицирането на делегациите, които правят предложения за изменения.
Per stare vicino a lei nuotando nel mareEurLex-2 EurLex-2
Съветът предоставил на жалбоподателя само достъп до редактирана версия на този документ, заличавайки тези части, които позволяват идентифицирането на делегациите, които правят предложения за изменения
Nella casella # dei certificati di circolazione delle merci EUR-MED figura una delle seguenti dichiarazioni in ingleseoj4 oj4
След намесата на служителя по изслушването бе предоставен достъп до версия на онези части от доклада от залата за данни, която е значително по-малко редактирана и която е достатъчно съдържателна за целите на правилното упражняване на правото на Google Inc. на изслушване..
Calendario indicativo per la valutazione e la selezioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Компютърен софтуер за парсинг, редактиране, свързване с бази данни, валидиране, и поправяне на грешни референции и цитати в библиографии, и библиографии като част от по-големи творби
Lo so che non Io faràtmClass tmClass
По отношение на препоръка за безопасност P210, съдържаща се в приложение IV, част 1, таблица 6.2 към Регламент (ЕО) No 1272/2008, с петата редактирана версия на Глобалната хармонизирана система за класифициране и етикетиране на химикали (наричана по-долу „GHS“) на Организацията на обединените нации бяха внесени изменения, които не са били изцяло взети предвид в Регламент (ЕС) No 487/2013 на Комисията (2).
Sono stato molto gentile con la moglie di GaryEurLex-2 EurLex-2
На 20 март 2017 г. Google подаде до мен искане по член 7, параграф 1 от Решение 2011/695/ЕС за допълнителен достъп до: i) определени редактирани (части от) документи, които са предоставени на Google като част от достъпа до преписката след ДИВ или в поверителен кръг след моята намеса през 2016 г., и ii) бележки от срещи с определени трети страни, по-специално жалбоподатели, които са били по-пълни от вече предоставените на Google.
ALTRE INFORMAZIONIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Осигуряване на софтуерни приложения чрез онлайн системи за парсинг, редактиране, свързване с бази данни, валидиране, и поправяне на грешни референции и цитати в библиографии, и библиографии като част от по-големи творби
E' degradante per un paese essere in cima ad una tale lista negativa.tmClass tmClass
Компютърен софтуер за редактиране, манипулиране и интегриране на множество цифрови неподвижни или подвижни изображения за създаване на финално неподвижно или движещо се изображение, съдържащо област от интензивни нива на осветление и контраст между най-светлите и най-тъмните части на изображението
E chi diavolo ha detto che non siamo noi la zuppa?tmClass tmClass
Успоредно с моя преглед на този въпрос ГД „Конкуренция“ организира процедура „зала за данни“, предоставяйки на външните консултанти на уведомяващата страна, при спазване на строги правила за поверителност, достъп до допълнителни части от представената от конкурента информация (9). ГД „Конкуренция“ също предостави на уведомяващата страна допълнителна информация, под формата на интервали, относно първоначално редактираните данни.
Di sicuro hanno i saldi.Oh!EurLex-2 EurLex-2
След влизането в сила на тази редактирана ТСОС и като част от процеса на преразглеждане, водещ до подновяването на сертификата/разрешителното, железопътните предприятия и управителите на инфраструктури трябва да могат да демонстрират, че са взели предвид съдържанието на настоящата ТСОС и предоставят мотивировка за всички нейни елементи, които те все още не спазват
IIn caso contrario, specificare quelli inclusi e quelli a pagamento (tipologia dei costi e indicazione degli importi; ad esempio una stima del prezzo dovuto per singole operazioni di scambio, comprese eventuali spese aggiuntiveoj4 oj4
Камери, цифрови камери и части, и принадлежности за тях, батерии и електрически клетки, зарядни устройства за батерии, AC адаптери, дистанционни управления за камери, калъфи за камери, каишки за камери, водоустойчиви протектори за камери, карти памет, адаптери за карти памет и компютърен софтуер за разглеждане, управление и редактиране на изображения и звуци
le misurazioni devono essere effettuate utilizzando un segnale video di contenuto dinamico che rappresenta i contenuti tipici di radiodiffusione televisivatmClass tmClass
Фотоапарати, цифрови фотоапарати и части и принадлежности за тях, батерии и електрически клетки, зарядни устройства за батерии, AC адаптери, дистанционни управления за фотоапарати, калъфи за фотоапарати, каишки за фотоапарати, водоустойчиви калъфи, пригодени за фотоапарати, карти памет, адаптери за карти памет и компютърен софтуер за разглеждане, управление и редактиране на изображения и звуци
la musica registrata oppuretmClass tmClass
Софтуер, позволяващ качване, записване, сваляне, хващане, публикуване, показване, редактиране, пускане, стрийминг, разглеждане, преглеждане, излагане, създаване на тагове, блогове, споделяне, обработване, разпространение, издаване, възпроизвеждане на електронни медии, мултимедийно съдържание, видеозаписи, филми, картини, образи, текст, снимки, игри, съдържание, създадено от потребителите, аудио съдържание и информация посредством интернет или други компютърни и комуникационни мрежи, части и принадлежности за всички горепосочени стоки
Ok, va bene, facciamolotmClass tmClass
Фотоапарати, цифрови фотоапарати, и части и аксесоари за тях доколкото са включени в клас 9, батерии и електрически клетки, зарядни устройства, адаптери за променлив ток, дистанционни управления за фотоапарати, калъфи за фотоапарати, подпорни планки за фотоапарати, водонепромокаеми предпазители за фотоапарати, карти за памет, адаптери за карти памет, и компютърен софтуер за разглеждане, управление и редактиране на изображения и звуци
Jack, non so dove sei, ma mi stai spaventandotmClass tmClass
Камери, дигитални камери и части и принадлежности за тях, включени в клас 9, батерии и електрически клетки, зарядни устройства, адаптери за променлив ток, дистанционни управления за камери, калъфи за камери, подпорни планки за камери, водонепромокаеми протектори за камери, карти за памет, адаптери за карти с памет и компютърен софтуер за разглеждане, управление и редактиране на изображения и звуци, заснети с камери или дигитални камери
Era il tutor di Ruth ad HarvardtmClass tmClass
26 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.