частен склад oor Italiaans

частен склад

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

scorte private

voorbeelde

идентификация чрез номера на договора на продуктите, поставени в частни складове;
a) l'individuazione, mediante il numero di contratto, dei prodotti conferiti all'ammasso privato;

„Частен склад“ е митнически склад, който може да се ползва за складиране на стоки само от складодържателя.
- «deposito privato» un deposito doganale destinato unicamente ad immagazzinare merci del depositario.

а) идентификацията на продуктите, поставени на частен склад, по партида/част/цистерна/силоз;
a) l’identificazione dei prodotti in regime di ammasso privato per lotto/partita/contenitore/silo;

идентификация, по номер на договора, на продуктите, постъпили в частен склад,
a) l'identificazione, mediante il numero di contratto, dei prodotti conferiti all'ammasso privato,

Частен склад.
Proprieta'privata.

идентификацията на продуктите, поставени на частен склад, по партида/част/цистерна/силоз;
l’identificazione dei prodotti in regime di ammasso privato per lotto/partita/contenitore/silo;

„Частен склад“ е митнически склад, който може да се ползва за складиране на стоки само от складодържателя.
— «deposito privato» un deposito doganale destinato unicamente ad immagazzinare merci del depositario.

„Частен склад“ е митнически склад, който може да се ползва за складиране на стоки само от складодържателя.
– “deposito privato” un deposito doganale destinato unicamente ad immagazzinare merci [da parte] del depositario.

а) идентификация, по номер на договора, на продуктите, постъпили в частен склад,
a) l'identificazione, mediante il numero di contratto, dei prodotti conferiti all'ammasso privato,

Наистина, финансираният от Общността механизъм за съхраняване на зехтин в частни складове не намира приложение в настоящия случай.
Va riconosciuto che il regime dell’ammasso privato di olio di oliva sovvenzionato in sede comunitaria non si applica al caso di specie.

идентификацията на продуктите, поставени на частен склад, по партида/част/цистерна/силоз
l’identificazione dei prodotti in regime di ammasso privato per lotto/partita/contenitore/silo

Частен склад
deposito privato

се подложат на всички проверки, предвидени съгласно настоящата схема за помощи, при договори за съхранение в частни складове.
sottostare a tutti i controlli previsti nell’ambito del presente regime di aiuto ai contratti di ammasso privato.

а) идентификация чрез номера на договора на продуктите, поставени в частни складове;
a) l'individuazione, mediante il numero di contratto, dei prodotti conferiti all'ammasso privato;

Това важи само в случай на режими за частни складове
Ciò vale solamente per i regimi di ammasso privato

– „Частен склад“ е митнически склад, който може да се ползва за складиране на стоки само от складодържателя“.
– “deposito privato” un deposito doganale destinato unicamente ad immagazzinare merci del depositario».

Решението за предоставяне на помощ за съхранение в частни складове се публикува в Официален вестник на Европейския съюз
La decisione concernente l’aiuto all’ammasso privato è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

б) договор за съхранение в частни складове в съответствие с член 28.
b) di un contratto di ammasso privato in conformità dell’articolo 28.

а) идентификацията на продуктите, поставени на частен склад;
a) l'identificazione dei prodotti in regime di ammasso privato;

СЪХРАНЕНИЕ В ЧАСТНИ СКЛАДОВЕ ЗА ПАЗАРНАТА #/# ГОДИНА
AMMASSO PRIVATO PER LA CAMPAGNA DI COMMERCIALIZZAZIONE