частичка oor Italiaans
частичка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
grano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Състои се основно от кокс и въглищни частички, а също и ароматни съединения и минерални вещества.)
Qualcuno chiami un dottore!EurLex-2 EurLex-2
Убий тази частичка в себе си.
Non riesco a vederlo, e ' scomparso di nuovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но дълбоко в мен, една частичка е разочарована
Produzione biologica e indicazione di tale metodo di produzione sui prodotti agricoli e alimentari *opensubtitles2 opensubtitles2
Държеше частичките от крехкото ми его в ръцете си и можех само да се надявам, че ще се отнесе внимателно с тях.
Ne consegue che gli investimenti in nuovi impianti e macchinari non hanno, in certa misura, portato ivantaggi speratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще има съвсем малки частички от ДНК, но това няма да е проблем.
Viene a trovare a Justin staseraLiterature Literature
Може да опитаме да убедим съдията, ако може да застави родителите да изпратят поне частичка от дъщеря им в ада.
ciclo di formazione che ha una durata complessiva minima di quindici anni, di cui almeno sei anni in un quadro formativo strutturato, suddiviso in un apprendistato di durata almeno triennale, con una formazione in parte acquisita nell'azienda e in parte dispensata da un istituto d'insegnamento professionale, ed in almeno un triennio di pratica professionale, che si conclude con un esame di perito nel settore professionale in questione che abilita all'esercizio della professione e alla formazione di apprendisti e dà diritto al titolo di MeisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да има микроскопични частички твърдо вещество, като например прашинки или частички от соли — хиляди или стотици хиляди такива частички в един кубически сантиметър въздух, — които да послужат за ядро, около което да се образуват капчици.
Ho appena preso la rabbiajw2019 jw2019
Ако можеш да вземеш частичка от слънчевото ядро, голяма колкото главата на карфица, и да я поставиш тук на земята, безопасното разстояние между тебе и тази незначителна частичка, излъчваща топлина, би било 140 километра!
Cosa si prevede quanto ad un coordinamento o, perlomeno, uno studio comparato di cosa costituisca, da un canto, la malattia di Creutzfeldt-Jakob e, dall'altro, la malattia bovina.jw2019 jw2019
Разтвореният NovoSeven е безцветен и трябва да се оглежда визуално за наличие на частички и промяна в цвета преди прилагане
Tu... hai usato la quantita ' esattaEMEA0.3 EMEA0.3
Ако разтворът е мътен или съдържа отделни частички, не трябва да се използва
Quello e ' proprio un ficus felice, Matt SmithEMEA0.3 EMEA0.3
Например, след като изяде един вирус–нашественик, макрофагът го разделя на малки частички.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle principali disposizioni di diritto nazionale che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivajw2019 jw2019
Частичка от мен чувстваше, че е предателство дори да кандидатствам.
Le autorità competenti per la riscossione informano lLiterature Literature
Ако има частички в инжекционния разтвор или ако прахът или разтворът са променили цвета си, разтворът няма да се използва
Ho detto al mio comandante che, stanti i vostri rapporti con l' FBI, possiamo fidarci di voiEMEA0.3 EMEA0.3
Екплозията разпръснала тези частички в всички крайщата на дълбокия космос
Come risultato, a KME da sola è stata inflitta un’ammenda di #,# milioni di EUR; EM e TMX sono congiuntamente e solidalmente responsabili del pagamento di un’ammenda di #,# milioni di EUR; KME, EM e TMX (ossia il gruppo KME) sono congiuntamente e solidalmente responsabili del pagamento di un’ammenda di #,# milioni di EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Седя в „Ледената градина“, за да изпитам поне миниатюрна частичка от всичко това, което ме караш да изпитвам.
Tu sei giovaneLiterature Literature
Ако има частички в инжекционния разтвор или ако цветът на праха или разтвора е променен, продуктът не трябва да бъде използван
Ai fini dell'applicazione dell'articolo # e tenuto conto degli aspetti peculiari dei trasporti, il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria e previa consultazione del Comitato economico e sociale e del Comitato delle regioni, stabilisconoEMEA0.3 EMEA0.3
Обгорели частички (2)
Accetterø, se posso dire la miaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Може би има частичката за аристократичност.
TITOLARE(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE(I) DEL RILASCIO DEI LOTTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори една частичка.
Come si può vedere dalla tabella #, in seguito ad un trattamento di lunga durata con cerivastatina a dosi comprese tra # mg e # mg, la percentuale di pazienti in cui si verifica un innalzamento del valore di CPK > #xULN è simile a quella osservata per altre statineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След изваждането на една от спринцовките от блистер-опаковката, проверете дали лекарственият разтвор е бистър, прозрачен и практически без никакви видими частички
Signor Morrison...Morrison: Torna subito nel furgone!EMEA0.3 EMEA0.3
Silapo не трябва да се използва ако: • запечатването на блистера е счупено или опаковка е повредена по какъвто и да е начин • течността е оцветена или ако можете да видите плуващи частички в нея • някаква течност е изтекла от предварително напълнената спринцовка или видимо се наблюдава конденз в запечатания блистер • опаковката е била замразена по случайност
Tipologia di UtilizzoEMEA0.3 EMEA0.3
За вас е невъзможно да си представите какво мъчение е дори най-дребната частичка от подобна вечност.
Quindi, non sparo neancheLiterature Literature
(2) Анализите на обгорели частички може да се извършват систематично.
Che c' entra Stuart?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Като чул това, дон Хуан решил да използва всяка частичка от своите познания на прикривач, за да се добере до момичето.
Da quando ti sei unita al nostro gruppo, ho iniziato a trovare una ragione per vivereLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.