Алфа частица
Particella α
Частица oor Italiaans
Частица
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
particella grammaticale
it
elemento grammaticale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
частица
bg
Всяка много малка част от материя, като молекула, атом или електрон.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
particella
bg
Всяка много малка част от материя, като молекула, атом или електрон.
it
Qualunque parte molto piccola di materia, come una molecola, un atomo o un elettrone.
Като частица, която е тук и не е тук?
Come una particella che puo'essere sia qui che altrove?
particola
frazione
Значи заразата се е разпространила само от една частица.
Quindi l'infezione viene trasmessa da una frazione della parte verde.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poco · brandello · pezzettino · corpuscolo · corpuzzo · poca · briciola · pezzetto · frantume · scaglia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Моят супер войник, ще го направи за частица от тази цена.
Operazioni segreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– „частица“ е много малка част от материал с добре определени физически граници,
Gli amputarono le maniEurLex-2 EurLex-2
Други основни материали със среден размер на частицата, равен на или по-малък от 5 μm и не повече от 10 % от частиците са по-големи от 10 μm; или
Un modello della domanda che i beneficiari dovranno utilizzare per chiedere l'aiuto è disponibile al seguente indirizzoEurLex-2 EurLex-2
За частица от секундата лицето на Бомбардировача застина, но после той сви рамене
Non posso dire molto riguardo alla revisione della prospettiva finanziaria.Literature Literature
Скоростта продължава да нараства, докато заредената частица започва да се движи невероятно бързо.
considerando che vi sono ancora troppi infortuni sul lavoro e malattie professionali da deplorareQED QED
Във вас има частица от мен.
Scompare in parte e poi ricompareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази сила е универсална, т.е. всяка частица изпитва силата на гравитация в зависимост от своята маса или енергия.
C' è voluto più del previstoLiterature Literature
Защо мислиш, че давам всяка частица енергия, която имам, в кариерата си...
Come osi abusare del tuo potere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живей с него и приеми малка частица от моето безсмъртие, с което си плащам за човешкия живот, който отнех.
L’obbligo di accesso aperto garantisce agli operatori ADSL la migrazione della clientela verso la rete NGA sovvenzionata non appena questa sarà ultimata, consentendo loro di poter cominciare a pianificare gli investimenti futuri senza subire reali svantaggi concorrenzialiLiterature Literature
— Вече убих малка частица от него — настоя Лейн
In caso di inadempimento grave degli obblighi contrattuali, si considera che il vettore abbia risolto il contratto senza preavviso, se esso non ha rilevato il servizio conformemente agli obblighi citati, entro # mese da corrispondente intimazioneLiterature Literature
Прегледах скелета дузина пъти, но тази частица кост не пасва никъде.
Sì, sono sicuro che era uno scherzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учениците следват своя учител, където и да иде, опитвайки се да попият от него всяка частица познание
Va bene.Va bene, la storia non puo ' farti sorridere cosi 'Literature Literature
Ще ми дадеш ли частица от Своята любов към нея, за да мога и аз да я обичам?“
No, mi sono ouerto volontarioLDS LDS
За целите на определението за наноматериал, „частица“, „агломерат“ и „агрегат“ се определят, както следва:
Diciamo che l' abbiamo presa in quel sensoEurLex-2 EurLex-2
с медиана на размера на частицата(D50) по-голяма от 0,6mm
un conto d’ordine, denominato Passività della Comunità europea connesse alle operazioni di assunzione di prestito concluse dalla Comunità europea, suddiviso, se del caso, in ulteriori sotto-conti per ciascuno dei creditori, nel quadro degli accordi per l’assunzione dei prestitiEurLex-2 EurLex-2
58 Следователно според тези правителства Kreisgericht Worbis не e компетентен нито според германското, нито според австрийското право да определи фамилното име на жалбоподателката в главното производство по начина, по който го е направил, тъй като определеното от този съд фамилно име е недопустимо по австрийското право поради две причини, а именно включването на някогашна благородническа титла заедно с частицата „von“ и използването на форма за женски род.
la comunicazione sugli aiuti di Stato e il capitale di rischio, in tutti gli altri casiEurLex-2 EurLex-2
Всеки убиец взема частица от местопрестъплението
I # cavalcarono in lungo e in largo per la Valle della Morte.opensubtitles2 opensubtitles2
Всички тези мисли отнеха само частица от секундата.
Denominazione commerciale e/o tecnicaLiterature Literature
Това е само частица от тези 40,000 човека, които сме върнали на работа.
Tutti glialtri rimangano unitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеше, че видяното е истина, знаеше го с всяка частица от тялото си.
Non voglio che mi offrano un lavoro solo perche ' sono tuo maritoLiterature Literature
„частица“ означава миниатюрно парченце материал с ясни физически граници;
Il regolamento interno del gruppo può prevedere la sostituzione parziale dei membri ogni anno per gruppi di # oEurLex-2 EurLex-2
" Да, не бих отказала частица от това ".
Come se potesse nevicare quando le cola il naso, o arrivare un tifone quando starnutisceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Микросфери от аморфен силиций с размер на частицата от 5 μm (± 1 μm), за производството на козметични продукти (1)
Aveva una figlia di # anniEurLex-2 EurLex-2
Често премислям думите ти от оная вечер и се питам каква частица истина има в тях.
Parlo di modelli sociali...- Io sto facendo quello cheLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.