частичен клас oor Italiaans
частичен клас
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
classe parziale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Освен това обаче дружеството заяви, че частично припокриващите се класове стомана правят невъзможна точната съпоставимост за всеки отделен клас стомана.
Cos' e successo?EurLex-2 EurLex-2
Безалкохолни напитки от този клас, съставени частично или предимно от млечни стартови култури
Non mangiava mai carnetmClass tmClass
степен на залоеност „тънък слой тлъстина, покриваща трупа частично до почти изцяло“ (класове 2 и 3 по таблицата EUROP),
Infine, la Commissione può accettare che siano concessi aiuti sotto forma della garanzia pari al # % dei costi di smantellamento e di risanamentoEurLex-2 EurLex-2
степен на залоеност „тънък слой тлъстина, покриваща трупа частично до почти изцяло“ (клас 2 или 3 по таблицата EUROP),
Simboleggia la forza e l' armonia della famiglia... e l' abbiamo sempre celebrata su questa terrazzaEurLex-2 EurLex-2
20 По-нататък в хода на съдебното заседание, жалбоподателят уточнява, че неговата международна марка е заличена частично от клас 32 и изцяло — от клас 33 и че поради това се отнася вече само до „негазирани или газирани (минерални или неминерални) води“ от клас 32.
È pertanto opportuno estendere la deroga alla totalità delle obbligazioni del settore privato che rispondono a criteri fissati in comune e lasciare agli Stati membri la cura di redigere l’elenco delle obbligazioni a cui intendono, se del caso, accordare una derogaEurLex-2 EurLex-2
Леки, готови и полуготови ястия, както и частично готови ястия, включени в клас 29
Il balcone del secondo pianotmClass tmClass
Определението следва да се прилага в контекста на частично възстановяване след понижаване на класата.
Non tornate più alla reggia!not-set not-set
Това поле на видимост може да бъде частично осигурено посредством предно огледало (клас VI).
Posso assicurarmi che avrete completato il lavoro solo se vengo con voiEurLex-2 EurLex-2
Канализационни системи, съдове за събиране на течности и техните части, горепосочените стоки, изцяло или частично от метал, включени в клас 6
Comunque non eri fatta per essere la regina della pampatmClass tmClass
Частично отказва регистрация за стоки от класове 9 и 12
Un annuncio... su internetEurLex-2 EurLex-2
Пластмаси, частично обработени (доколкото са включени в клас 17)
Non lo so, Elliot, non sono uno di quei geni che sa perche ' due cose che sembrano uguali in realta ' sono completamente diversetmClass tmClass
Специфични решения за частичното допълващо използване на системата от клас A
essere capaci di utilizzare strategie comunicative appropriate per lo scambio di messaggi e per riconoscere e risolvere i malintesi (ad esempio verificare, confermare o chiarire le informazioni) in un contesto generale o professionaleEurLex-2 EurLex-2
Всички горепосочени стоки, изцяло или частично състоящи се от неметал, в клас 19
Non hai le medaglie per aver stretto la mano ai tedeschitmClass tmClass
Необработено или частично обработено стъкло, включени в клас 21, предимно за употреба като част в артикули за разпръскване за декорационни цели, стъклен прах за декорация
Qui vediamo la costellazione di Cetus, la BalenatmClass tmClass
Решение на отдела по споровете: уважава частично възражението за стоки и услуги от класове 32 и 35.
Apprezzo molto l'interesse sempre vivo dimostrato dal Parlamento e la spinta ad andare avanti.EurLex-2 EurLex-2
Частично уважава възражението относно някои стоки от класове 5 и 10.
Dopo tanto duro lavoro, Heather sta per ottenere il diploma per il suo programma di tirocinio, in associazione con la " Casa Alonzo Pope per adolescenti disagiati "EurLex-2 EurLex-2
Решение на отдела по споровете: частично уважава възражението относно някои стоки от класове # и
per Kühne: società di holding, servizi logistici compresi servizi marittimi di spedizione, intermediazione assicurativa e attività immobiliari, trasporti internioj4 oj4
Специфични решения за частичното редуващо се използване на предаването от клас A на системата ETCS
Forse devo perdere questa chiesa per salvare teEurLex-2 EurLex-2
С изключение на стоки, направени от мед и хранителни добавки, частично направени от стоки, горепосочени в този клас
Ciononostante il Consiglio dei ministri, e in particolare alcuni governi di destra che vi sono rappresentati, cercano di indebolire il pacchetto.tmClass tmClass
С изключение на хранителни добавки, частично направени от стоки, горепосочени в този клас
Restrizioni dell’uso su veicoli che possono essere utilizzati (per esempio, autocarro, trattore, rimorchio, semirimorchio, rimorchio ad asse centraletmClass tmClass
като има предвид, че дефинирането на класовете в същественото изискване зависи частично от нивото на това ограничаване;
Il rispetto di questi limiti garantisce che i lavoratori esposti a sorgenti artificiali di radiazioni ottiche siano protetti contro tutti gli effetti nocivi sulla salute conosciutiEurLex-2 EurLex-2
Решение на проверителя: частичен отказ на регистрация на стоките от класове # и
Se una parte interessata non collabora, o collabora soltanto parzialmente e le conclusioni si basano pertanto sui dati disponibili, in conformità dell'articolo # del regolamento di base, l'esito dell'inchiesta per tale parte può essere meno favorevole di quanto lo sarebbe stato se essa avesse collaboratooj4 oj4
Решение на проверителя: Частичен отказ по заявката за услуги в клас 43
No, non credoEurLex-2 EurLex-2
469 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.