частично решение oor Italiaans
частично решение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
soluzione parziale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Вариант 2 ще доведе само до частично решение на проблемите.
Il principio attivo e gli altri componenti di Rotarix sono elencati alla fine di questo foglioEurLex-2 EurLex-2
Кулите не са само частично решение на въпроса, каквото предлага Господарят Рал.
Caspita, guardalaLiterature Literature
да се отмени частично решението на Общия съд по дело T-37/05,
Sta mettendo alla prova la mia pazienza, signore!EurLex-2 EurLex-2
– да отмени изцяло или частично решението на Общия съд, формулирано в диспозитива на обжалваното съдебно решение,
L'individuazione dei progetti d'interesse comune, la definizione delle loro specifiche e l'individuazione dei progetti prioritari, in particolare di quelli d'interesse europeo, andrebbero effettuate fatti salvi i risultati della valutazione dell'impatto ambientale dei progetti e dei piani o programmiEurLex-2 EurLex-2
Решение на апелативния състав: отменя частично решението на отдела по споровете и отхвърля изцяло възражението
Che succede, cosa, cosa, cosa?!EurLex-2 EurLex-2
– да отмени изцяло или частично Решението, доколкото е адресирано до него, в частност членове 1 и 3,
Mi pare che gli squilibri economici all'interno della zona euro siano cresciuti enormemente.EurLex-2 EurLex-2
– да отмени частично Решение 2007/445 съгласно първоначалните му искания,
quando le prestazioni sono affidate ad organismi pubblici o ad istituzioni o associazioni senza scopo di lucro ed hanno per oggetto azioni a carattere istituzionale o sono mirate allEurLex-2 EurLex-2
Решение на апелативния състав: отменя частично решението на проверителя
Non e ' quello che ho dettoEurLex-2 EurLex-2
или да отмени частично решението, тоест във връзка с две или едно от оспорените отделни нарушения; и,
Ciò rispecchia la creazione dell'archivio d'identificazione dei fascicoli a fini doganali nello strumento del primo pilastroEuroParl2021 EuroParl2021
Решение на апелативния състав: Отменя частично решението на отдела по споровете
La progettazione delle unità di essiccazione garantisce che l'aria e il fumo circolino contemporaneamente, essiccando e affumicando in tal modo le prugneoj4 oj4
Шистовият газ дава възможност за частично решение.
La sorveglianza deve garantire che il fabbricante soddisfi tutti gli obblighi derivanti dal sistema di gestione della qualità approvatoEuroparl8 Europarl8
или да отмени частично решението, що се отнася до ДУ, за 2011 г. и 2012 г.,
Altre sorprese?EuroParl2021 EuroParl2021
да се отмени изцяло или частично решението на Общия съд,
Accordo di associazione CEE-TurchiaEurLex-2 EurLex-2
Решение на апелативния състав: отменя частично решението на отдела по споровете.
Occorre integrare nell'accordo la direttiva #/#/CE del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce le norme minime per la protezione dei suiniEurLex-2 EurLex-2
При тези условия съдът на Съюза следва да отмени само частично решението на Комисията.
Gli Stati membri provvedono affinché, allEurLex-2 EurLex-2
да се отмени частично решението на втория апелативен състав от # май # г. (преписка R
In altre parole, come prevenire il veto della Russia?oj4 oj4
да отмени частично решението на Общия съд по дело T-149/09,
Vostro onore, la regina Amidala dei NabooEurLex-2 EurLex-2
Решение на апелативния състав: отменя частично решението на отдела по споровете и уважава частично възражението
Piacere di averti conosciuto, ragazzoEurLex-2 EurLex-2
да се отмени изцяло или частично решението, чийто адресат е ищецът;
Jim diceva che non saresti venutiEurLex-2 EurLex-2
Решение на апелативния състав: отменя частично решението на отдела по споровете
Potesti venire a pranzo sabatooj4 oj4
Отменя частично решението на отдела по споровете и отхвърля частично заявката за марка на Общността.
Ora, che tipo di persona sei tu?EurLex-2 EurLex-2
7509 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.