частна кола oor Italiaans
частна кола
bg
Транспортно средство, принадлежащо на определена личност.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
veicolo privato
bg
Транспортно средство, принадлежащо на определена личност.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мюнцер се качи в малката си частна кола.
L'approccio globale in materia di migrazione un anno dopo: verso una politica europea globale della migrazioneLiterature Literature
Материалите и оборудването бяха докарани в една късна доба с частна кола.
GG-Il giorno, usando # cifre (da # aLiterature Literature
Г-н Спенсър, частната кола е тук да ви докара до имението на Клейтън.
Quindi dobbiamo controllare tre alibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще има частна кола, ликьор и момичета в деня на пътуването... и ръководствата ще направи на елени държат.
PRESIDENZA: SARDJOEQED QED
Поведе ме към главния изход и сигнализира на частната си кола, която пристигна миг по-късно.
Un attento controllo della glicemia è quindi essenzialeLiterature Literature
Възможно ли е да е заминала с частна лека кола?
Pertanto nella revisione della direttiva del 1994 devono essere fissati obiettivi ambiziosi, come ha d'altro canto affermato anche la relatrice, la onorevole Corbey.Literature Literature
Когато се използва частна кола, възстановяването обикновено се извършва или въз основа на разходите за обществен транспорт, или въз основа на норми за километри в съответствие с публикуваните официални правила на държавата-членка, за която се отнася, и използвани от крайния бенефициер.
Lo spamming non è mirato.EurLex-2 EurLex-2
Когато се използва частна кола, възстановяването обикновено се извършва или въз основа на разходите за обществен транспорт, или въз основа на норми за километри в съответствие с публикуваните официални правила на държавата-членка, за която се отнася и използвани от крайния бенефициер.
considerando che, nell'ambito del programma segreto di detenzione degli Stati Uniti, centinaia di prigionieri afghani continuano a essere detenuti in varie strutture carcerarie, come quelle della base militare di Bagram e di Guantánamo, in violazione del diritto umanitario internazionale e dei diritti umani; che il sistema di polizia in base al quale continuano a essere detenuti i prigionieri in Afghanistan viola le norme minime dello stato di diritto e i diritti umani fondamentaliEurLex-2 EurLex-2
Когато се използва частна кола, възстановяването обикновено се извършва или въз основа на разходите за обществен транспорт, или въз основа на норми за километри в съответствие с публикуваните официални правила на държавата-членка, за която се отнася, и използвани от крайния бенефициер
Puo ' attendere?oj4 oj4
Когато се използва частна кола, възстановяването обикновено се извършва или въз основа на разходите за обществен транспорт, или въз основа на норми за километри в съответствие с публикуваните официални правила на държавата-членка, за която се отнася и използвани от крайния бенефициер
E io sono Thumperoj4 oj4
Притежателите на свидетелства за управление на моторни превозни средства, които са получили свидетелство за управление на моторно превозно средство категория В преди # юли # г. имат право да управляват частни коли с максимално разрешено тегло над # т, при условие, че превозното средство е регистрирано като частна кола, а не като лек камион
«Qualora uneurlex eurlex
Притежателите на свидетелства за управление на моторни превозни средства, които са получили свидетелство за управление на моторно превозно средство категория В преди 1 юли 1996 г., имат право да управляват частни коли с максимално разрешено тегло над 3,5 т, при условие че превозното средство е регистрирано като частна кола, а не като лек камион.
Gli piace più di una caramellaEurLex-2 EurLex-2
Нямате знак за частен път, и колата ми закъса, и бях арестувана, звуча като лунатичка.
Nella riunione dell’# e # dicembre # il Consiglio europeo ha approvato un piano europeo di ripresa economica (il piano) che prevede il varo di azioni prioritarie intese a consentire un più veloce adeguamento delle economie degli Stati membri alle sfide attualiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един от портиерите ни помогна да излезем, а после паркира колата в частната зона
Voglio dire, come fai a nascondere # oggetti per # anni dentro una prigione?Literature Literature
Майка ми го нае на частно, за да открие колата.
Stanziamento destinato a coprire le indennità forfettarie di segreteria dei funzionariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.