частна помощ oor Italiaans
частна помощ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
aiuto privato
Да, все още се нуждаем от намеса и частни помощи за складиране.
Abbiamo certamente bisogno di interventi e aiuti privati all'ammasso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, все още се нуждаем от намеса и частни помощи за складиране.
Possiamo tornare a casa ora?Europarl8 Europarl8
Френското правителство, без да ги покровителствува открито, позволяваше, както знаете, да им се оказва частна помощ.
Manuel Simões Dos Santos, domiciliato in Alicante (Spagna) e rappresentato dall'avv.to Antonio Creus Carreras, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato internoLiterature Literature
Не можехме да си позволим частна помощ.
Tale risoluzione sottolinea il fatto che il riso è la base alimentare di oltre la metà della popolazione mondiale, afferma la necessità di accrescere la consapevolezza collettiva del suo ruolo nella lotta contro la povertà, la sottonutrizione e la sicurezza alimentare e invita la FAO a promuovere l'attuazione dell'anno internazionale del riso in collaborazione con i governi e con altri entiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има огромно поле за допълнителна частна помощ тук, понеже, опасявам се, че правителството се проваля в голяма част от това.
L'omologazione CE di un veicolo cessa di essere valida nei casi seguentited2019 ted2019
Комитетът предлага да се обърне специално внимание на следните подобрения, които ще позволят по-ефективно преразпределяне на публичната и частната помощ:
Non riesco a credere che si sia arrivati a questo puntoEurLex-2 EurLex-2
Договорът изисква от Комисията да осигури държавите-членки да не предоставят на предприятия, публични или частни, помощи, които са несъвместими с общия пазар.
Abbi un po ' di pazienza, Bifido!EurLex-2 EurLex-2
тръжно предложение за помощ за частно складиране или заявление за помощ за частно складиране, определено предварително.
Molto comuneEurLex-2 EurLex-2
б) тръжно предложение за помощ за частно складиране или заявление за помощ за частно складиране, определено предварително.
Vuoi un caffè?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Курсове за ученици, по-специално уроци за подпомагане, частни уроци, помощ за домашни, езикови курсове
Lo sanno tuttitmClass tmClass
Курсове за ученици, по-специално уроци за подпомагане, частни уроци, помощ за домашни, езикови курсове, подготовка за изпити
Troppo presto?tmClass tmClass
Информация и финансови услуги във връзка с национална обществена и частна помощ за превенция, борба и помощ срещу лошото отнощение към възрастни хора и инвалиди, включително събиране на дарения и обществено и частно проучване за финансиране
Chiede inoltre che tale regola non venga applicata in alcun caso alle azioni di assistenza tecnica a favore degli attori economici e sociali, in maniera da non vincolare il sostegno dell'Unione a quello delle amministrazioni nazionalitmClass tmClass
УСЛОВИЯ, НА КОИТО ТРЯБВА ДА ОТГОВАРЯТ ОПЕРАТОРИТЕ, ПОДАВАЩИ ТРЪЖНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ПОМОЩ ЗА ЧАСТНО СКЛАДИРАНЕ ИЛИ ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ПОМОЩ ЗА ЧАСТНО СКЛАДИРАНЕ В СЕКТОРА НА МАСЛИНОВОТО МАСЛО
E se Max ha ra#ione, molto temporaneamenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
общият размер на разходите за действие по въпроса и, където е целесъобразно, разпределение на съфинансирането между помощта от Общността, частни и други помощи;
HANNO CONVENUTO le seguenti clausole contrattuali (le clausole) al fine di prestare garanzie sufficienti con riguardo alla tutela della vita privata e dei diritti e delle libertà fondamentali delle persone per il trasferimento dall’esportatore all’importatore dei dati personali indicati nell’appendiceEurLex-2 EurLex-2
За да се гарантира, че помощта за частно складиране се управлява ефективно, следва да се определят специални правила, свързани с плащането на помощ за частно складиране.
ho viaggiato migliaia di migliaEurLex-2 EurLex-2
Комисията приема подробни правила за прилагане по отношение на помощите за частно складиране и взема решение за предоставяне на помощи за частно складиране в съответствие с процедурата, предвидена в член
Abbiamo tracciato il sistema dell' intrusoeurlex eurlex
Комисията приема подробни правила за прилагане по отношение на помощите за частно складиране и взема решение за предоставяне на помощи за частно складиране в съответствие с процедурата, предвидена в член 43.
Può imparareEurLex-2 EurLex-2
Комисията приема подробни правила за прилагане по отношение на помощите за частно складиране и взема решение за предоставяне на помощи за частно складиране в съответствие с процедурата, предвидена в член 43.
Questa situazione è suscettibile di causare unEurLex-2 EurLex-2
Понятието децентрализирано сътрудничество в съобщението се използва, за да опише публично и частно финансираната помощ, предоставена от и посредством местните власти, мрежи и други местни участници.
Dafiro è stato anche studiato in uno studio controllato condotto su # pazienti ipertesi con pressione diastolica # mmHg e < # mmHgEurLex-2 EurLex-2
Бюджетът им е намален с 20%, обръщат се към частния сектор за помощ.
Questa è la mia terraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подкрепа за частния сектор и помощ за икономическо развитие
Trascorro # ore al giorno con macchine rumorose a # gradi e, quando il mare è agitato... è come essere dentro una fabbrica mobileeurlex eurlex
Чрез актове за изпълнение Комисията може да реши да ограничи предоставянето на помощ за частно складиране или да определи помощта за частно складиране за държава-членка или регион от държава-членка въз основа на регистрираните средни пазарни цени.
Oh, sarà preso in considerazioneEurLex-2 EurLex-2
6148 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.