четни и нечетни числа oor Italiaans

четни и нечетни числа

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

numeri pari e dispari

voorbeelde

намира се сумата, получена от числата на четни места и всички числа, съставляващи частичните произведения, получени от нечетните места
si calcola quindi la somma delle cifre in posizione pari e dei prodotti parziali ottenuti moltiplicando per # le cifre in posizione dispari

Ще дефинирам функцията така: f( х ) = х квадрат + 1, ако х е четно число, и f( х ) = х квадрат - 1, ако х е нечетно число.
Definiamo una funzione in questo modo. f( x ) è uguale a x^2 + 1 se x è pari ed è uguale a x^2 - 1 se x è dispari.

Можеш да вземеш дните с нечетно число, аз ще взема четните и уикендите.
Tu i giorni i dispari, e io quelli pari e i weekend.

В електронната топка в ръката й се получава сигнал и тя решава дали числото е четно или нечетно.
Un segnale vibrato viene inviato nello studio attraverso questo vetro riflettente fino alla sfera elettronica nella mano sinistra di Cassie, con cui lei effettua la diagnosi in base al numero dispari o pari.

— изчислява се сумата, получена от числата в четни позиции и всички цифри, които съставляват частичните произведения, получени от нечетните позиции,
— si calcola quindi la somma delle cifre in posizione pari e dei prodotti parziali ottenuti moltiplicando per 2 le cifre in posizione dispari,

Множеството от естествените числа е безкрайно, ала е възможно да се покаже, че са толкова нечетните, колкото и четните.
L'insieme dei numeri naturali è infinito, ma è possibile dimostrare che ci sono tanti dispari quanti pari.

Когато сроковете, посочени в параграфи # и #, са с нечетен брой дни, броят на дните, с които се намалява #-дневния срок, е равен на половината от по-малкото четно число
Quando i periodi di cui ai paragrafi # e # sono costituiti da un numero di giorni dispari, il numero di giorni da detrarre dal termine di trenta giorni a norma dei paragrafi suddetti è uguale alla metà del numero pari immediatamente inferiore a tale numero dispari

Когато сроковете, посочени в параграф #, букви б) и в), са с нечетен брой дни, броят на дните, с които се намалява тридесетдневният срок, е равен на половината от по-малкото четно число
Quando i periodi di cui al paragrafo #, lettere b) e c), comprendono un numero di giorni dispari, il numero di giorni da detrarre dal termine di trenta giorni, ai sensi del paragrafo #, lettere b) e c), è uguale alla metà del numero pari immediatamente inferiore a tale numero dispari

Когато сроковете, посочени в параграф 1, букви б) и в), са с нечетен брой дни, броят на дните, с които се намалява тридесетдневният срок, е равен на половината от по-малкото четно число.
Quando i periodi di cui al paragrafo 1, lettere b) e c), comprendono un numero di giorni dispari, il numero di giorni da detrarre dal termine di trenta giorni, ai sensi del paragrafo 1, lettere b) e c), è uguale alla metà del numero pari immediatamente inferiore a tale numero dispari.

Когато сроковете, посочени в параграф 1, букви б) и в), са с нечетен брой дни, броят на дните, с които се намалява тридесетдневният срок, е равен на половината от по-малкото четно число.
Quando i periodi di cui al paragrafo 1, lettere b) e c) comprendono un numero di giorni dispari, il numero di giorni da detrarre dal termine di trenta giorni, ai sensi del paragrafo 1, lettere b) e c), è uguale alla metà del numero pari immediatamente inferiore a tale numero dispari.

Когато сроковете, посочени в параграфи 3 и 4, са с нечетен брой дни, броят на дните, с които се намалява 30-дневния срок, е равен на половината от по-малкото четно число.
Quando i periodi di cui ai paragrafi 3 e 4 sono costituiti da un numero di giorni dispari, il numero di giorni da detrarre dal termine di trenta giorni a norma dei paragrafi suddetti è uguale alla metà del numero pari immediatamente inferiore a tale numero dispari.

Когато сроковете, посочени в параграфи 3 и 4, са с нечетен брой дни, броят на дните, с които се намалява 30-дневният срок съгласно споменатите параграфи, е равен на половината от най-близкото по-малко четно число.
Quando i periodi di cui ai paragrafi 3 e 4 sono costituiti da un numero di giorni dispari, il numero di giorni da detrarre dal termine di trenta giorni a norma dei paragrafi suddetti è uguale alla metà del numero pari immediatamente inferiore a tale numero dispari.

След подреждане във възходящ ред на претеглените гласове, определени за участващите държави членки по член 3 от Протокол (No 36) относно преходните разпоредби, за членовете, представляващи участващите държави членки, медианният претеглен глас се определя като средния претеглен глас, в случай че има нечетен брой участващи държави членки, и като средната стойност от двете средни числа, закръглена до най-близкото цяло число, в случай че техният брой е четен.
Collocando, in ordine ascendente, i voti ponderati assegnati agli Stati membri partecipanti dall’articolo 3 del Protocollo n. 36 sulle disposizioni transitorie per i membri rappresentanti degli Stati membri partecipanti, il voto ponderato mediano è definito come il voto ponderato centrale se gli Stati membri partecipanti sono in numero dispari, e come la semisomma dei due valori centrali, arrotondati al numero intero più vicino, se sono in numero pari.