чуждестранен студент oor Italiaans
чуждестранен студент
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
studente straniero
Чух, че църквата много помага на чуждестранните студенти.
Ho sentito che la chiesa fa molto per aiutare gli studenti stranieri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нали това е съвсем цивилизован разговор, при това с чуждестранен студент, какво лошо може да има?
Ascoltate, so che entrambi avete... attraversato un brutto periodo ultimamente, e ' una gran fatica... anche solo badare a voi stessi, ma... dovete trovare un modo per prendervi cura di vostro figlioLiterature Literature
От друга страна, той беше просто чуждестранен студент, който се опитва да научи повече неща за Виенската опера.
Perchè indossi quella tuta?Literature Literature
Родителите на австрийските студенти по правило получават австрийски семейни помощи, докато родителите на чуждестранните студенти обикновено не получават.
Oggetto: Anno europeo delle lingue Il 2001, Anno europeo delle lingue, volge ormai al termine.EurLex-2 EurLex-2
Проблемът е прекомерният брой студенти per se, а не прекомерният брой чуждестранни студенти.
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno del Belgio, presentato il # dicembreEurLex-2 EurLex-2
Разбрах, че това е общежитие за чуждестранни студенти, но тези тук приличат повече на англичани
Ciò potrebbe accrescere la competitività dell'Europa e comportare una rivitalizzazione del mercato europeo del lavoro.Literature Literature
Проучване от 2009 г. за оценка на дела на успешно завършилите висше образование национални и чуждестранни студенти
In accordo con la linea guida del CHMP sui sistemi di gestione del rischio per i medicinali per uso umano, il RMP aggiornato deve essere presentato contemporaneamente alla presentazione del successivo Rapporto Periodico di Aggiornamento sulla Sicurezza (Periodic Safety Update Report, PSUREurLex-2 EurLex-2
КОРИЦА: Свидетелстване на чуждестранни студенти в Лвов
La relazione menziona pure le imposte; noto che molti di voi sono preoccupati per la cosiddetta concorrenza fiscale tra gli Stati membri.jw2019 jw2019
Виенска любезност, да покажеш на един чуждестранен студент чудесата на австрийската столица.
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(#-#) # # # o # # #] o tramite il servizio postale, indicando il numero di caso COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, al seguente indirizzoLiterature Literature
Добре, чуждестранният студент, който приютихме за семестър беше приятелят ми Били със смешен глас.
Abitazione dell' ispettore ClouseauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В рамките на този определен процент чуждестранните студенти биват избирани чрез жребий с оглед на тяхното записване.
Ascolta, non sei di alcun aiuto, GayleEurLex-2 EurLex-2
Квота за записване на чуждестранни студенти за университетско обучение в областта на общественото здраве
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHEoj4 oj4
качеството на наличните ресурси за прием на чуждестранни студенти и академични преподаватели
Inoltre, la consultazione deve anche includere altre parti interessate rilevanti, in particolare al fine di uniformare i migliori mezzi tecnici ed economici di attuazione disponibilioj4 oj4
Гарсия прави списък на чуждестранни студенти.
Tanto ci uccidi comunque, non appena avremo attraversato lo Stargate quindi che differenza fa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Студентите трябва да бъдат насърчавани да участват в програмите за обмен на чуждестранни студенти.
Miglioramento del contesto finanziario delle piccole e medie impreseEuroparl8 Europarl8
качеството на наличните ресурси за прием на чуждестранни студенти и академични преподаватели,
cambiamenti significativiEurLex-2 EurLex-2
Всеки университет или висше училище може да приема само ограничен брой чуждестранни студенти.
indirizzo postale e indirizzo e-mailEurLex-2 EurLex-2
Понастоящем академията има около 900 студенти, почти една четвърт от които са чуждестранни студенти.
Consentitemi di dire che, in ogni caso, dovremmo avvalersi maggiormente delle nostre proprie fonti energetiche, evitando di dipendere troppo dalle importazioni di combustibile.WikiMatrix WikiMatrix
Обичайните чуждестранни студенти — по-интересните щяха да бъдат разпитани до края на вечерта.
L’agenzia dovrà consentire inoltre di ottimizzare l’attuazione del programma favorendo l'assunzione di personale specializzato in questioni di sanità pubblicaLiterature Literature
Относно: Атрактивност на гръцките университети за чуждестранни студенти
VenlafaxinaEurLex-2 EurLex-2
Числата, показващи броя на чуждестранните студенти, записани във въпросните специалности, не са били налице преди приемането на Декрета.
Spese relative agli ultimi # anniEurLex-2 EurLex-2
качеството на наличните ресурси за прием на чуждестранни студенти и академични преподаватели;
Tasso di crescitaEurLex-2 EurLex-2
Чух, че църквата много помага на чуждестранните студенти.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, che fissa le restituzioni applicabili ai prodotti dei settori dei cereali e del riso forniti nel quadro di azioni d'aiuto alimentare comunitarie e nazionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро след пристигането на Джон сред чуждестранните студенти се разнесла новината за планирано парти на покрива на частна сграда.
Lo so!Ma il fatto che la macchinetta sia tua non implica che lo sia la fotoLDS LDS
160 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.