чужд език oor Italiaans
чужд език
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
lingua straniera
Ученето на чужд език е интересно занимание.
Imparare una lingua straniera è interessante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не всички, които знаят чужд език и четат по книга на седмица, стават.
Sarà un apprendista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои младежи се преместват временно, защото искат да спечелят пари или да научат чужд език.
Ho capito che le battaglie e le uccisioni non mi piacciono quanto credevojw2019 jw2019
Колкото повече човек упражнява чуждия език, толкова по–лесно ще е за него да го говори.
Oh, ma insomma!jw2019 jw2019
Значи наистина искаш да научиш чужд език?
Queste istruzioni spiegano come autoiniettarsi ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато домакинът говори чужд език
Ricordi della laurea di Alisajw2019 jw2019
без чужд език, един чужд език, 2 чужди езика или повече
fornire agli operatori piani adeguati per eliminare le piante spontanee di colza che contengono colza MONEurLex-2 EurLex-2
Бивши лектори по чужд език
Non vogliamo nemmeno mostri o ibridi; vogliamo che queste cose siano esplicitamente vietate.oj4 oj4
Тя ще бъде от полза, когато клонът търси вестител, който да посети заинтересуван човек, говорещ съответния чужд език.
Fate saltare il portello e bastajw2019 jw2019
Едва една четвърт постигат същото ниво по втория чужд език (8).
Se lamassa, le dimensioni o la forma della macchina o deisuoi vari elementi non ne consentono lo spostamento a mano, la macchina o ciascuno dei suoi vari elementi deve essereEurlex2019 Eurlex2019
Няма много хора наоколо, които говорят на чужд език
L' esercito Iracheno?opensubtitles2 opensubtitles2
Дейвид не смяташе, че може да научи чужд език.
La sua politica sembrava un tentativo di riportare l'intera Unione europea al XIX secolo, all'epoca precedente la nascita del movimento dei lavoratori e dei movimenti ambientalisti, nonché agli anni in cui non esisteva ancora il voto a suffragio universale.Literature Literature
Като научават чужд език.
Saresti sorpreso di sapere quanto di personale fluttui la ' fuori, aspettando di essere intercettatojw2019 jw2019
Каква роля играе паметта в научаването на чужд език?
Peraltro, il tasso dell'IVA imposta sui prodotti per i bambini nell'Unione europea è il tasso base, in altre parole, il più alto possibile.jw2019 jw2019
И за двамата беше чужд език, и двамата го ненавиждаха
Come avrete supposto, Sua Signoria deve ancora prendere una decisioneLiterature Literature
Автоматизираните преводи позволяват бързо да се получи повърхностна информация относно съдържанието на документ, съставен на чужд език.
Il che e ' abbastanza giusto, se ci pensiEurLex-2 EurLex-2
Оказва се, че днес има над 1, 2 милиарда хора, изучаващи чужд език.
Questo pennarello universale sta finendo l' inchiostroQED QED
Нито едно от горепосочените не е насочено по никакъв начин към уроци по чужд език и/или превод
Come mai tutto l' entourage?tmClass tmClass
Беше все едно четеш на чужд език, като знаци със символи, които не разбирах.
Desidero elogiare il Consiglio per essere stato questa volta un po’ meno rigido rispetto al solito e per aver fornito spiegazioni più puntuali per i tagli operati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Някои млади християни научават чужд език.
Impugnatura grattata viajw2019 jw2019
Образувани са сборове на 17 чужди езика и действуват групи на 7 допълнителни езика.
E dov' è che l' avete trovato questa volta?jw2019 jw2019
Ако някой говори чужд език, покажи клип на неговия език
Vieni a bere qualcosajw2019 jw2019
При представяне на документ на чужд език трябва да се представи заверен превод с печат на заклет преводач.
In seguito a una richiesta della Commissione, il Comitato sulla salute e il benessere degli animali (AHAW) dell’AESA ha adottato nella sua seduta del #/# ottobre # un Parere scientifico sui rischi per la salute e il benessere degli animali connessi all’importazione nella Comunità di volatili diversi dal pollamenot-set not-set
Когато бях четвърти клас в училище, трябваше да изучавам руски като първи чужд език.
Oh, parlate come una ragazzinaLDS LDS
Възможно е обаче задължителната информация да бъде предоставена на чужд език, който е лесноразбираем за потребителите.
chiede agli Stati membri di potenziare i meccanismi di controllo sui contenuti della programmazione televisiva nelle fasce orarie con un maggior pubblico infantile, così come il controllo parentale mediante l'informazione adeguata ed omogenea dei programmi televisivi; sottolinea che le tecnologie dell'informazione offrono maggiori possibilità ai minori di accedere ai programmi televisivi a qualunque ora, da qualsiasi computer dotato di una connessione Internet; segnala che è necessario concentrarsi maggiormente su un riesame del diritto dei media di rivolgersi senza restrizioni ai minori e del diritto dei bambini di accesso totale ai mediaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Но гласовете си говореха на чужд език.
Sei giovaneLiterature Literature
798 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.