чудотворец oor Italiaans
чудотворец
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
taumaturgia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Чудотворец
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
taumaturgia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бе вярвал на кралицата-вещица и рицаря-чудотворец, а ето че те проявяваха гибелна слабост
Latitudine N/SLiterature Literature
Разбира се, се иска чудотворец, за да се случат чудеса.
Sono capace di spenderli dormendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето на: карираният лист и написаното с дребен почерк изречение: „Чудотворецът беше висок.“
la nave sia in navigazioneLiterature Literature
Мацката, която през цялото време беше... докато чудотворецът не се появи и не я оправи.
La polizia dice che è stato un colpo da mestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорех, че още не съм срещнал сценарист чудотворец, а ние ги третираме като такива.
E’ di questo che abbiamo bisogno per negare al terrorismo qualsiasi possibilità di distruggere la nostra cultura occidentale, e per questo rendo omaggio ai cittadini di Londra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Използваш репутацията си на чудотворец, за да го направиш нещастен.
Stamani ho visto # ragazzeLiterature Literature
Виж, ако брадатият чудотворец можеше да вижда бъдещето, нямаше да е тук, нали?
Signor Presidente, la ringrazio per le sue cortesi parole, che ho apprezzato.opensubtitles2 opensubtitles2
От готвача научихме, че от вчера сутринта момчето чудотворец Паисий живеело в къщата.
Prenditi la ciotola!Literature Literature
Утре ще кажа на Макартър, че не съм чудотворец.
Olio di Basilicum Ocimum basiliumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да добавите " чудотворец " към биографията ви, Франк.
Tempismo perfettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, великият Чудотворец е главната тема на разговора между помазаните и техните земни съобщници!
Se non proseguo la lotta dei nostri genitori, saranno ritornati alla terra per nullajw2019 jw2019
Чудотворец!
da quella parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Че има стилист-чудотворец в Малибу?
Si vedrà che saremo tutti presi in giro ancora una voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя отиваше постоянно с кола до манастира „Свети Николай Чудотворец“ и биеше кочияша.
Similmente, se il valore delle attività idonee, a seguito di una loro rivalutazione, eccede un certo valore, la banca centrale è tenuta a restituire le attività in eccesso o contante alla controparteLiterature Literature
Той не чудотворец
Favorire la realizzazione, da parte degli operatori del settore in stretta collaborazione con gli Stati membri, di attività promozionali destinate al grande pubblico, a sostegno della creazione cinematografica e audiovisiva europeaopensubtitles2 opensubtitles2
Независимо от всичките чудесни изцеления, които извършил, той не бил известен като Великия Лечител или Чудотвореца, а като Добрия Учител.
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente decisione quadro entro il # dicembrejw2019 jw2019
Господ е чудотворец, сър
Un altro reatoopensubtitles2 opensubtitles2
Чудотворецът.
considerando che l'istruzione e la formazione di donne e bambine sono di fondamentale importanza nella lotta contro la povertà e le malattie, e che occorre sostenere, pertanto, l'impegno della comunità internazionale a favore dell'aumento dei finanziamenti per l'istruzione e la formazione nel quadro delle azioni di cooperazione allo sviluppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябвало е да я запознаеш с някакъв чудотворец.
Se somministra GONAL-f a se stesso/a, legga attentamente le seguenti istruzioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е чудотворецът.
Credevo che i denti alla fine avrebbero mangiato i miei piediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но нашите депутати биха научили скромния чудотворец на едно-две неща.
Venga, signora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм служебен адвокат, а не чудотворец.
Le hai messe nel mio libro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Положението у нас, все още има нужда от чудотворец.
L'assimilazione dei dividendi in entrata e in uscita a un movimento di capitali è una costruzione giudiziaria: i dividendi non sono menzionati espressamente nel Trattato né nella direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И съм дяволски сигурен, че не познавам никакъв чудотворец.
Per la convenzione di SeldonisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи това те прави чудотворец.
Il fattore determinante ai fini dell’applicazione dell’articolo # del suddetto regolamento nel suo insieme è il fatto che gli interessati, nel corso della loro ultima attività subordinata o autonoma, risiedessero in uno Stato membro diverso da quello alla cui legislazione erano soggetti e che non è necessariamente identico allo Stato in cui hanno esercitato un’attività subordinata o autonomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.