чудовище oor Italiaans
чудовище
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
mostro
Дори само за да не станеш чудовището, което се боиш, че си.
Se non altro per impedirti di diventare il mostro che temi di essere.
colossale
obbrobrio
Казах да махнат твоето чудовище и да докарат това малко бижу.
Ho fatto portar via il tuo obbrobrio e ti ho comprato questa.
aborto
fenomeno da baraccone
Показваме го, като чудовище на панаир.
Lo esibiamo come un fenomeno da baraccone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Чудовище
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
mostro
it
essere vivente, reale o immaginario, a cui sono attribuite una o più caratteristiche fuori dall'ordinario, in genere di connotazione negativa
Дори само за да не станеш чудовището, което се боиш, че си.
Se non altro per impedirti di diventare il mostro che temi di essere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Също така няма призрак, или чудовище, или зомби
La neuropatia si registrava nel # % dei pazienti trattati con Paxeneopensubtitles2 opensubtitles2
Дори само за да не станеш чудовището, което се боиш, че си.
le modalità di esercizio delle opzioni previste dalla presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-накрая едно чудовище, което да можем да изядем.
Bè, ero sposato, e Lucy stava per arrivareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си чудовище!
Se vengo con te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смъртното чудовище не можеше да я изплаши, без значение колко отвратително изглеждаше.
Un bel paio di conversatori, vero?Literature Literature
Г-н Мъри изглежда чудовище само в твоите очи.
Non importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хей, Професоре, Аз съм летящо спагетено чудовище.
Arrivo subitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е чудовище.
Cosa fai combinato in quel modo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз да не съм чудовище?
Nel # non è stata varata alcuna nuova normativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато ме погледнеш, виждаш чудовището, което криеш.
Perche ' lui la amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зашемети с лъч огромен аватар — трол или друго подобно чудовище.
Non ci sono dati adeguati sull' utilizzo di Keppra in donne gravideLiterature Literature
Това е, ти си чудовище.
Freghi i soldi alla gente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да я открием преди чудовището да я намери.
Per le questioni di pertinenza dello Stato EFTA interessato la Comunità assicura la partecipazione, in qualità di osservatori, di esperti di detto Stato EFTA nel Comitato del codice doganale istituito dall'articolo # bis del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce un codice doganale comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ти хареса ли да те чука чудовището Франкенщайн?
Non ho un bassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои твърдят, че Амон е Великият Дух, а други казват, че е чудовище.
le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sull'esportazione di rifiuti tossici in Africa,LDS LDS
Друг художник идва, боядисва главата на военните като чудовище хранейки се с девойка в река от кръв пред танка.
Il trucco di addormentarsi è di cercare di star svegliQED QED
Не съм чудовище.
Fintanto che non riusciamo a ridurre tali fattori di spinta - e qui rendo omaggio all' operato dei gruppi di lavoro ad alto livello - forse dovremmo aprire un po' le nostre porte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да е някакво туземно чудовище с четири крака, което, изглежда, е пипнало треска.
Che cos' è, Bruno?Literature Literature
Опитомяващият с шепот дърветата вдигна ръце към дракона в небето сякаш яркото чудовище беше дошло за него.
Le sconsiglio anche di fare speculazioni su quale sarà la situazione del mercato del lavoro nel 2002, 2003 e 2004 in Europa Occidentale ed Europa Orientale, su quali sistemi saranno necessari, se ci vorranno misure di transizione o deroghe per i nuovi stati membri.Literature Literature
Яростно бързо чудовище.
Ci dice qualunque cosa tu vuoi che dicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само едно чудовище би направило подобно нещо.
Mi sa proprio di si 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам как това може да те разкъса на парчета. възкресявайки чудовището отвътре
Ai fini del presente regolamento per membro d’equipaggio di cabina si intende un membro dell’equipaggio, che non sia membro dell’equipaggio di condotta, che svolga funzioni legate alla sicurezza dei passeggeri assegnategli dall’operatore o dal comandante nella cabina di un aeromobileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хората си мислят, че е забавно да се правиш на чудовище.
Teal' c è rimasto il Primo di Apophis per quanto fece perchè temeva per voiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да виждам ръцете ти, чудовище!
La somministrazione a bambini con ridotta funzionalità renale e/o epatica non è stata oggetto di sperimentazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не бил чудовище.
Fondo di garanzia- Depositi a scadenza fissa: profilo delle contropartiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.