чудовищен oor Italiaans
чудовищен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
grottesco
Да, списък с чудовищни, безпочвени обвинения без капка доказателства.
Gia', una lista di grottesche accuse senza fondamento, senza lo straccio di una prova.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Може би щях да се откажа изобщо от него, може би чудовищната мисъл щеше да повехне в мозъка ми, без да роди плод.
Te lo promettoLiterature Literature
Чудовищен изблик на насилие.
Nespo è un prodotto sterile, ma non contiene conservantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майка му ипотекира ранчото, за да покрие чудовищните му медицински разходи.
Tuo padre ha una gran macchinaLiterature Literature
Това е чудовищна неблагодарност и предателство спрямо доверието им.
Gli darò tuttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Предполагам, че сте научили за чудовищната измяна, която правителството с успех потуши миналия месец?
da Barry Levinsone Valerie CurtinLiterature Literature
(Даниил 8:3, 4, 20–22; Откровение 13:1, 2, 7, 8) В тясно сътрудничество с тези подобни на зверове власти, търговската система и науката са създали някои от най–чудовищните оръжия, които човек може да си представи, и извличат огромни печалби.
L' ho messo K. Ojw2019 jw2019
Дали току-що не му подсказах тази чудовищна идея?
I valori della concentrazione emoglobinica target in due studi erano > # g/dl; negli altri tre studi la concentrazione era di # g/dlLiterature Literature
Koenraad Dillen, Frank Vanhecke и Philip Claeys — относно декларациите на Далай Лама относно „чудовищните и невъобразими нарушения на правата на човека от страна на Китай по отношение на Тибет“ (0026/2008),
Il primo strumento di una nuova normativa europea sul clima presentato in occasione del Consiglio di marzo e che ancora deve essere approvato è l'inserimento del settore aereo nel sistema dello scambio delle quote di emissione.EurLex-2 EurLex-2
Видяхме само част от чудовищната армия на Ксеркс.
Siamo d' accordo inoltre sulla necessità di promuovere mercati finanziari più efficienti e integrati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не че се превръщам в зелен чудовищен великан с вид на човек.
Ok, allora, che programmi abbiamo?Literature Literature
Ужасен, чудовищен звяр!
Nessuna traccia di acceleranteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо античната култура би възникнал чудовищен глад.
Jeremy?Adesso ti trovo!Literature Literature
— Даваш ми отново онази чудовищна надежда.
Tali disposizioni vietano agli analisti o alle persone ad essi collegate sia il possesso o la compravendita di strumenti finanziari emessi da entità per le quali essi sono responsabili, sia la richiesta a tali entità di regali o favoriLiterature Literature
Цялата мисъл и воля на Силата, която ги тласкаше напред, сега се бе устремила в чудовищен напор към Планината.
Ora stiamo con delle brave personeLiterature Literature
Щръкналите му корени ми заприличаха на чудовищна ръка.
Tu, bello non lo sei mai stato, sei un tipoLiterature Literature
Все пак дори това чудовищно стълбище трябваше да свършва някъде!
La valutazione del mercato della lavorazione (livello #) e l’analisi del mercato del vetro float grezzo (livello #) concorrono a dimostrare che questi mercati si sono sviluppati nella stessa direzione nel periodo di riferimento dal # al # con un tasso di crescita superiore a quello medio dell’industria manifatturieraLiterature Literature
Може да си навлечем скандал, който заплашва да стори онова, за което чудовищния уред, който откри е бил предназначен.
Bando di assunzione n. PE/#/S- Direttore (Gruppo di funzioni AD, grado #)- Direzione per le relazioni con i gruppi politiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Писна ми от тази болница, която подсилва чудовищното ти его.
Comunicazioni scritte, risposte al questionario e corrispondenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какви тайни можеха да ни разкрият онези чудовищни създания на мрака?
Oh, i miei mirtilli!Literature Literature
— Чудовищна жертва — пошегува се Касиан.
Paolo, ma sei pazzo?Literature Literature
Но дона Виола, още по-ядосана от тях, извика нагоре: — Чудовищна зловредна маймуно!
Hank, devi aiutarmi a scoprire chi e 'Literature Literature
Немес току-що е пожертвала двете си най-силфигури — своите чудовищни близнаци, — за да неутрализира нашия кон Шрайка.
Puoi farcelaLiterature Literature
Чудовищна прегръдка.
Correremmo il rischio di attirare l' attene' ioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чудовищна неблагодарност!
Bene, e ' il mio socio in affari, il signor SmithersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чудовищните Пазачи седяха хладни и неподвижни, разкрити в цялата си грозота.
Posso sentire i tuoi pensieriLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.