чудесен oor Italiaans
чудесен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
stupendo
Фондация Франклин е свършила чудесна работа за училищата.
La fondazione Brinkley ha fatto delle cose stupende per le scuole pubbliche.
meraviglioso
Аз бях отгледан в дом с вярна майка и чудесен баща.
Sono cresciuto in una casa con una madre fedele e un padre meraviglioso.
geniale
Майка ми не е единствения човек в моето семейство с чудесни идеи.
Mia madre non e'l'unica persona in famiglia ad avere idee geniali.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
favoloso · maraviglioso · civetta · bene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Добре, чудесно.
Stiamo solo # minutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чудесно.
Tu e Locke siete partiti prima dell' alba e siete ritornati col buio, negli ultimi quattro giorniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работата му е чудесна, перфектен е за Menken' s
Signor Presidente, non ci sarà mai una politica estera europea finché ogni Stato membro continuerà a seguire una propria agenda; e neppure una Convenzione potrà servire a questo scopo.opensubtitles2 opensubtitles2
Това дава чудесна възможност за компенсиране на липсата на европейска политика в областта на велосипедния транспорт и интегрирането й в другите политики, като се започне с включването на велосипеда в Зелената книга като важен вид градски транспорт.
Ehi, te lo meritiEurLex-2 EurLex-2
Постоянно научавах чудесни неща за растителния и животинския свят, но отдавах всичката заслуга на еволюцията, тъй като така изглеждаше, че сме в съгласие с науката.“
Aspettami qui, ok?jw2019 jw2019
Звучи чудесно.
le munizioni, vale a dire i proiettili e le cariche propulsive nonché le munizioni a salve utilizzati in armi portatili, altre armi da fuoco e pezzi d'artiglieriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чудесно.
Stiamo per sposarciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например съвсем невинното изказване „Георги и Мария могат да бъдат чудесна двойка“ може да бъде повторено като „Георги и Мария са чудесна двойка“, въпреки че Георги и Мария вероятно не знаят нищо за своята предполагаема романтична връзка.
Bambini di età compresa tra # e # anni, indicazione ajw2019 jw2019
Чудесно, Ринго.
Non pensarci nemmenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук съм, за да купя чудесния ви дом.
Perché ridi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Справила си се чудесно.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 В резултат възникнала чудесна Книга.
Non volevo ucciderlojw2019 jw2019
Дайте ми от вашите чудесни лекарства и ще бъда още по-добре.
Dobbiamo inoltre, come chiaramente ricordato dalla relazione, esercitare costanti pressioni affinché i diritti umani vengano rispettati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чудесно.
un segnalatore acustico omologato ai sensi del regolamento ECE n. #, parte IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглеждаш чудесно.
In applicazione dell'articolo # dell'ordinanza sulle epizoozie, la Svizzera s'impegna ad attuare un piano di eradicazione della peste suina classica dei suini selvatici, in conformità degli articoli # e # della direttiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше чудесно
Tutti i volatili del gruppo venuti a contatto con i volatili risultati positivi sono sottoposti nuovamente al saggio ELISA competitivo # giorni dopo il primo campionamentoopensubtitles2 opensubtitles2
Чудесно хващане.
sottolinea la necessità di una stretta cooperazione tra autorità nazionali, così come tra queste ultime e le autorità europee, per quanto riguarda lo scambio di informazioni su questioni attinenti alla sicurezza della sanità pubblica, per ottimizzare l'attuazione e proteggere meglio i cittadini europei di fronte alle urgenze di sanità pubblica di portata internazionale (USPPIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старият застрелял майката, после себе си... — Чудесно се връзва с нашия сценарий — усмихна се Спайсър.
Posto che in questi casi non è stata compiuta un'analisi costi/benefici, il Consiglio auspica che si provvederà in tal senso nel corso di una prossima audizione della Corte dei conti.Literature Literature
(Евреи 13:7) За щастие, повечето сборове притежават чудесен дух на сътрудничество, и за старейшините е радост да работят с тях.
Cioe ', non l' ho evitatajw2019 jw2019
Тя е чудесна жена,
Ne andiamo pazzi anche noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чудесно!
E perche ' dovreste fare una cosa simile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гласът на Бруксайд потрепваше: – Е, сър, според мен Орин и аз свършихме чудесна работа.
Impatto regionale dei terremoti (#/#(INILiterature Literature
Носеше високи кожени ботуши, дълъг брич за езда, старо кожено яке, чудесен шлем, онези прекрасни авиаторски очила, и неизбежно бял шал, който да се вее на вятъра.
Non ci sono dati adeguati sull' utilizzo di Keppra in donne gravideted2019 ted2019
* Как обичам да слушам трополенето Чудесно малко трополене
Ma, mio magnifico e facoltoso Signore, siamo quiopensubtitles2 opensubtitles2
Въпреки плеврита, изглеждаше чудесно
A questo proposito avrà cura di non avviare iniziative che costituiscano una duplicazione di iniziative condotte dalla CommissioneLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.