Качулата чучулига
Cappellaccia · Galerida cristata
чучулига oor Italiaans
чучулига
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
allodola
Все едно е за чучулигата дали е експлозив или рало.
Per le allodole il mondo non cambia, che sia la guerra o l'aratro.
lodola
allòdola
lòdola
mattiniero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
allodola
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Цинобър се беше промъкнал до самия княз и мляскайки, поглъщаше с апетит чучулигата.
i cristalli di protamina insulina si sciolgono in un range di pH acidoLiterature Literature
189 В това отношение следва да се припомни, че като примери Комисията посочва местообитанията на обикновената кукувица (Cuculus canorus), полската чучулига (Alauda arvensis), селската лястовица (Hirundo rustica) и бреговата лястовица (Riparia riparia) — разпръснати видове птици, включени в „оранжевата листа“ от списъка Birds of Conservation Concern in Ireland, публикуван през 1999 г. от BirdWatch Ireland и Royal Society for the Protection of Birds.
Non voleva dire questoEurLex-2 EurLex-2
Чучулигата пее.
Cioè, ero stagista da una vitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
яребиците, фазаните, пъдпъдъците, бекасите, бекасините, дивите петли или глухарите, дивите кокошки, дивите патици, дивите гъски, градинската овесарка, дроздовете, косовете, чучулигите;
Per interessi collettivi si intendono gli interessi che non sono la mera somma degli interessi di singoli lesi da una violazioneEurLex-2 EurLex-2
Някои казват, че чучулига прави сладък разделение, това не помага така, защото тя ни разцепва:
Altro che se l' hai persoQED QED
Други (като яребици, фазани, пъдпъдъци, бекаси, бекасини, гълъби, бяла яребица, градинска овесарка, диви патици, диви гъски, дроздове, косове, чучулиги, сипки, синигери, колибри, пауни, лебеди и други птици, неупоменати в позиция 01.05).
L' Erica che conosco non lo permetterebbe maiEurLex-2 EurLex-2
Беше чучулига, вестителка на скръбта.
Per poter partecipare all'inchiesta, le organizzazioni rappresentative dei consumatori devono dimostrare, entro lo stesso termine, che esiste un legame obiettivo tra la loro attività e il prodotto in esameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свири чудесно на пиано... а момиченцето пее като чучулига.
Nel periodo dell'inchiesta il mercato comunitario del prodotto in esame e del prodotto simile era approssimativamente allo stesso livello del #, ammontando a circa # tonnellateLiterature Literature
В източната полска чучулига?
periscritto. - (EN) Ogni anno vengono uccisi più sindacalisti in Colombia che in tutto il resto del mondo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. яребиците, фазаните, пъдпъдъците, бекасите, бекасините, дивите петли или глухарите, дивите кокошки, дивите патици, дивите гъски, градинската овесарка, дроздовете, косовете, чучулигите;
Energie rinnovabiliEuroParl2021 EuroParl2021
Бихме искали да се говори за евентуална среща лидер Върховния между и Dave Чучулигата.
Allora quando si sveglia, dovro ' informarla che non morira ', ma che invece vorra ' morireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще вземем двуколката и ще отидем в Чифлика на Чучулигите.
Quei sacchi di pulci staranno scappando a zampe levateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Така, от документите по делото е видно, че някои територии, включени в IBA 142 и 144, за които се отнася въпросният проект за напояване, каквито са зоните, известни като „Plans de Sió“, „Belianes-Preixana“ и „Secans del Segrià-Garrigues“, които се обитават по-конкретно от популации от стрепет (Tetrax tetrax), дюпонова чучулига (Chersophilus duponti), синявица (Coracias garrulus) и ястребов орел (Hieraætus fasciatus), са били предмет на класифициране или на разширяване обхвата на класифицирането по силата на решението, прието от Generalitat на Каталония на 5 септември 2006 г., с което се определят СЗЗ и се одобрява предложението за обекти от значение за Общността.
Vengo anch' ioEurLex-2 EurLex-2
Както бръмбарът храни чучулигата, така и хората ще хранят вампирите. "
Aveva mangiato un panino al salame, una dose di eroina per un cavallo e tracce di acido colerico, che è un veleno chimico preso da un detergente per biancheriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сиви чучулиги пееха и във Фал Моран, когато Едейн за първи път прошепна в ухото му.
Essa consente inoltre di evitare la doppia responsabilità fiscale del cedente e del destinatario, che comporterebbe un maggiore rischio economico per il destinatario e procedure di recupero onerose per le autorità fiscali, le quali potrebbero rivolgersi al destinatario soltanto quando il recupero dal cedente si dimostrasse impossibileLiterature Literature
Чиста заблуда, огледало за чучулиги.
Un ballerino da discoteca mortoLiterature Literature
Само да знаеш, Торвалд, колко много разходи имаме ние чучулигите и катеричките!
Le serve altro?Literature Literature
Чучулига?
C' e ' qualcuno li '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изключително рядко, но все пак е възможно да се наблюдава и чучулига на Фридман, рядка птица, обитаваща Танзания, Кения и Сомалия.
la AOEL è espressa in milligrammi di prodotto chimico per chilogrammo di peso corporeo dellWikiMatrix WikiMatrix
Чаплата изглеждаше не по-голяма от чучулига, а соколът се виждаше като черна точка, която ставаше все по-незабележима.
Posso assicurarmi che avrete completato il lavoro solo se vengo con voiLiterature Literature
И така въпросът, че може да нямаме птици стана фундаментален за онези от нас, които обикаляха в търсене на ливадните чучулиги, които сякаш бяха изчезнали.
La commissione per il commercio internazionale ha potuto accogliere la presente relazione all'unanimità, tra cui il contenuto del parere della commissione per lo sviluppo.QED QED
По отношение на обект No 189 (Parameras de Embid-Molina) испанското правителство се съгласява, че е необходимо частично класифициране на този обект, като признава присъствието на колония дюпонова чучулига (Chersophilus duponti), оценена на 1 250 индивида върху площ от 1 800 ha.
Quando una chiave e ' nella Toppa, neanche la morte puo ' sbloccarla!EurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.