ягода oor Italiaans
ягода
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
fragola
Кошницата беше пълна с ягоди.
Il cesto era pieno di fragole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ягода
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Fragaria
— ягода (Fragaria spp.),
— fragole (Fragaria spp.),
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fragola
fragola
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
обща площ след прибиране на реколтата от зеленчуци, пъпеши и ягоди (таблица
La Repubblica del Congo ha quindi presentato un piano di azioni correttiveoj4 oj4
Пресни зеленчуци, пъпеши и ягоди — градинско производство
In deroga all’articolo # della direttiva #/#/CE, il Regno dei Paesi Bassi è autorizzato, fino al # dicembre #, a trasferire l’obbligo di versamento dell’IVA al Tesoro, nel settore della confezione, dal subappaltatore all’impresa di confezione (imprenditore principaleEurLex-2 EurLex-2
Цитрусови плодове, кайсии, череши, праскови, включително нектарини, и ягоди, приготвени или консервирани по друг начин
È molto carinoEurLex-2 EurLex-2
Ягодите от този клас трябва да бъдат с добро качество.
Ora che sto morendo mi fanno questo, ora che sonoEurLex-2 EurLex-2
Конфитюри, желета, мармалади, пюрета и каши от плодове, различни от тези от цитрусови плодове, ягоди и кайсии
Puoi fare un controllo incrociato con gli studenti qui a scuola?EurLex-2 EurLex-2
- Портокалов сок или млечен шейк с ягоди?
Una schifosa- troia- puttana ha risposto al telefono!Literature Literature
А водичката си я изпийте, тя, разбира се, не е фазан с гъби или ягоди със сметана, но също е вкусна!
I potenziali appaltatori di enti pubblici possono essere organizzazioni private che operano nel settore energetico, a condizione che essi forniscano energia o prestino altri servizi energeticiLiterature Literature
ананаси, банани, боровинки, грейпфрути, грозде, кайсии, кокосови орехи, череши, круши, къпини, малини, манго, мандарини, праскови, пъпеши, ревен, сливи, смокини, ябълки, ягоди
A Camp David per il week- endEuroParl2021 EuroParl2021
Пресни зеленчуци, пъпеши и ягоди — на открито
I margini di dumping provvisori così determinati, espressi in percentuale del prezzo all'importazione CIF franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, sono i seguentiEurLex-2 EurLex-2
А в гората за ягоди или гъби може ли да се ходи?
Qualora l inalatore non sia stato utilizzato da una settimana o più, tolga il cappuccio protettivo del boccaglio, agiti energicamente l inalatore ed effettui due spruzzi nell ariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Други: стайни растения, резници от зеленчуци и ягоди, и разсад
In sintesi e per concludere, io personalmente mi schiero a favore di una PAC rinnovata che in primo luogo disponga di un bilancio consono alle sue priorità, unito ad aiuti pubblici da ripartire in modo equo tra gli agricoltori mediante opportune modulazioni.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cheminova A/S представя обобщеното и пълното досие на Република Финландия, докладващата държава-членка, като иска оценка за употребата за четири вида култури: ябълки, ягоди, люцерна и декоративни растения (оранжерийни растения).
L’offerta di finanziamenti compresi tra # GBP (# EUR) e # milioni di GBP (#,# milioni di EUR) è essenziale per la sopravvivenza e la prosperità di molte piccole impreseEurLex-2 EurLex-2
Ягоди - портокали- ябълки.
E ' solo un grande gioco, per leiQED QED
Трябва да измислим как да се оттървем от Ягодите.
Certo.CertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 2019 г. се изследва само във и върху зеле, маруля, ягоди, спанак и домати.
E come sarò io fra dieci anni?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ягодите от всички класове, отговарящи на определените изисквания за качество, с допустимите отклонения за всеки клас, трябва да бъдат:
Lo so bene.Io c' eroEurLex-2 EurLex-2
— сок от червено цвекло: само в конфитюр и желе, произведени от ягоди, малини, цариградско грозде, френско грозде и сливи,
Secondo: è vero che esistono grande discrepanze retributive tra i deputati dei vari Stati membri.EurLex-2 EurLex-2
Замалко да умреш заради една ягода като малък.
Billy?Che fai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пюре от бойзенова ягода, без семена, без добавен алкохол, дори съдържащо добавена захар
Era troppo bello per durareEurLex-2 EurLex-2
Овощни, ягодоплодни култури и черупкови (с изключение на цитрусови, лозя и ягоди) от биологично земеделие
L' anno scorso ê successo a Santa CruzEurlex2019 Eurlex2019
По отношение на вносителите/търговците и отрасъла - потребител, всеки ефект върху цените на замразените ягоди се очаква да бъде само ограничен.
Stiamo facendo la cosa giusta?EurLex-2 EurLex-2
Ягодите от всички класове, предвид специфичните разпоредби за всеки клас и допустимите отклонения, трябва да бъдат:
Nell’arco della sua lunga storia, l’Europa ha avuto la sua parte di guerre, tirannie e terribili sofferenze.EurLex-2 EurLex-2
Предвид на горното, прави се временното заключение, че няма убедителни причини да не бъдат наложени антидъмпингови мита на вноса на замразени ягоди с произход от КНР.
Anche i risultati di altri studi di supporto con l impiego di MabThera in associazione con altri regimi di chemioterapia (inclusi CHOP, FCM, PC, PCM) per il trattamento di pazienti con LLC hanno evidenziato un alta percentuale di risposte globali con promettenti percentuali di PFS, senza l aggiunta di importanti tossicità al trattamentoEurLex-2 EurLex-2
Ягоди на люспи или на прах, със или без прибавка на захар или други подсладители или нишесте (4)
Stai attento!- No!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Полски култури: (включително свежи зеленчуци, пъпеши и ягоди, отглеждани на открито чрез сеитбообръщение с други земеделски култури: с изключение на култури, отглеждани на земя, оставена на угар съгласно Регламент (ЕО) No 1251/1999).
I Rossi sono stati qui, nel villaggio?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.