явявам се oor Italiaans
явявам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
risultare
it
Rendersi palese, apparire alla vista.
rivelarsi
it
Rendersi palese, apparire alla vista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Явявам се по служба, сержант.
Dovresti tornare alle caverne.. la gamba di SayidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явявам се по служба, агент Гибс.
Occorre firmare e applicare in via provvisoria l’accordo negoziato dalla Commissione, con riserva della sua eventuale conclusione in una data successivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан Йоной, явявам се за днешното дело.
Un giorno, una persona a cui voglio molto bene mi ha detto: “ Come fai a dire che è impossibile se non hai neanche provato? “OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явявам се в този съд всеки месец и няма никакво съмнение кой ще ръководи играта
Ho dispiegato i miei uominiLiterature Literature
Явявам се доброволно!
Non dire in giro cose del genere sugli uomini di WilkisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явявам се по ваша заповед, капитане.
A cosa devo l' onore di questa visita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явявам се доброволно. – Не сте подписвали нищо, нали?
indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico o il farmacistaLiterature Literature
Явявам се за г-жа Кинг, Ваша чест.
Le società brasiliane disposte a collaborare producono inoltre una vasta gamma di prodotti, che coincidono in gran parte con quelli della Cina e del VietnamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явявам се на служба.
Lei non e ' stata uccisa nella tua piccola anfibia operazione contro la multinazionale di SatanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явявам се по призовката.
Azione # partecipazione a fiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явявам се за доброволец, сър.
Maggie aspettò la fine del primo round per mandarla al tappeto. < Ma nessun manager volle più combinare un incontro con leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явявам се на всички курсове.
O di conservarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явявам се на повикването, г- н Шустър
No, non lo credoopensubtitles2 opensubtitles2
Аз съм Хо, PC # 57005, явявам се на служба.
Decisione del Parlamento europeo, del # aprile #, sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio finanziarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И във факултета е горе-долу така: ходя на лекции, уча, явявам се на изпити и ги вземам.
Volevo parlarvi a quattr' occhiLiterature Literature
Ваше Величество, явявам се пред Вас все още жива
Ma con chi parlo?opensubtitles2 opensubtitles2
Явявам се гид, така че някои от...
Quale argomento richiedeva la mia presenza?I depravati? I vecchi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явяваме се на кастинга и до четири без проблем сме там.
Le Iettere requisite... dicono che I' uccisione deI ReOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явявам се на четвърто прослушване.
(DE) Signor Presidente della Commissione, di fronte a quest'Assemblea ha dichiarato di essersi avvicinato al modo di pensare del Parlamento europeo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свършвам седми курс, явявам се на изпит и дотук.
Chi l' ha fatta?Literature Literature
Явявам се на служба, сър!
Sei una bugiarda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явявам се по служба, сър.
Sappiamo entrambi che lei e ' corrotto, Gara, e non appena avro ' le prove, la distruggero 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явявам се по служба, сър.
Così tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм Хо, PC # 57005, явявам се на служба.
cerotto transdermicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.