drug oor Italiaans
drug
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
altro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Световна банка, 2016 г., „Drug-Resistant Infections: A Threat to Our Economic Future“ („Резистентните към лекарства инфекции: заплаха за нашето икономическо бъдеще“), Washington, DC.
che sono passati da un insulina animale a un insulina umanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
GmbH уведомява лекарите, че системата му за контрол на качеството е установила, че е възможно една от съставните части на дефибрилаторите да има дефект, който може да ограничи достъпа до терапията, и че Food and Drug Administration (Агенция по храните и лекарствата) на Съединените щати би могла да квалифицира тази мярка като изтегляне.
Decisione della Commissione, del # febbraio #, che riconosce il carattere pienamente operativo della base di dati italiana per i bovini [notificata con il numero C #]EurLex-2 EurLex-2
Той приема, че за дефиниране на това понятие може да се използва ръководният документ, приет от генерална дирекция „Предприятия и промишленост“ на Европейската комисия и озаглавен „МЕДИЦИНСКИ ИЗДЕЛИЯ: ръководен документ — Гранични продукти, продукти, предназначени за приемането на лекарствени продукти и медицински изделия, съдържащи в своя състав спомагателно лекарствено вещество или спомагателно вещество, производно на човешка кръв“ („MEDICAL DEVICES: Guidance document — Borderline products, drug-delivery products and medical devices incorporating, as an integral part, an ancillary medicinal substance or an ancillary human blood derivative“, наричан по-нататък „ръководен документ относно медицинските изделия“).
Missile in lineaEurLex-2 EurLex-2
От Servier заявиха, че изтеглянето на продукта е по търговски причини и държавите членки бяха просто информирани за решението чрез редовната публикация „Drug Monitor“ на Европейската агенция по лекарствата.
Sembra una lega di carbonionot-set not-set
64 В случая обаче е безспорно, че EMA е извършила конкретна и индивидуална проверка на целия спорен доклад, в резултат на което е заличила части от него, отнасящи се до проведените при изготвянето на протоколи обсъждания с US. Food and Drug Administration, номерата на партидите, материалите и оборудването, проучвателните анализи, качественото и количественото описание на метода за измерване на концентрацията на лекарствения продукт, както и началните и крайните дати на лечението и други дати, които могат да позволят идентифицирането на пациентите.
Pare che il tipo abbia fatto le valigieEurlex2019 Eurlex2019
EudraVigilance (European Union Drug Regulating Authorities Pharmacovigilance ) представлява информационна мрежа и система на управление, която се поддържа като основна услуга от EMA с цел безопасна употреба на лекарствените продукти в Европейското икономическо пространство.
t# = temperatura ambiente di riferimento = # °CEurLex-2 EurLex-2
Проектът Coronary Drug Project-петгодишно проучване приключено в # година-показва, че никотиновата киселина има статистически значим благоприятен ефект по отношение на понижаването на нефаталните, рекурентни миокардни инфаркти (МИ) при мъже на възраст от # до # години с анамнеза за МИ
Zone di protezione specialeEMEA0.3 EMEA0.3
Органът обаче определи ПДД като временна приемлива дневна доза (в-ПДД) в очакване на резултатите от дългосрочно изследване за токсичността на BPA при гризачи, което се извършва в рамките на националната токсикологична програма/Администрацията по храните и лекарствата (National Toxicology Program/ Food and Drug Administration — NTP/FDA) в Съединените американски щати (САЩ).
visto il Libro verde sull’iniziativa europea per la trasparenza, adottato dalla Commissione il # maggio # [COM #]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Някои проучвания доказвали, че наличието на AS03 е важен фактор, гарантиращ, че ваксината отговаря на критериите за разрешаване на Food and Drug Administration (агенция по храните и лекарствата) на Съединените щати и EMA.
All'articolo # andrebbe aggiunta una disposizione che permetta alle compagnie e agli abbonati di negoziare liberamente con i CRS le condizioni di acquisto delle informazioni MIDTEurLex-2 EurLex-2
Ние знаем, че вие се продават Джеймс felbeck на Drug лекарства онлайн.
L’accensione automatica delle luci di marcia diurne deve poter essere attivata e disattivata senza l’uso di attrezziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това се отнася както за докладите, изготвени например от лица, предоставящи здравни услуги, за фармацевтичните дружества и дружествата за медицински изделия, така и за докладите на фармацевтичните дружества и дружествата за медицински изделия, изготвяни за държавни институции, като например Администрацията по храните и лекарствата (Food and Drug Administration).
Lui non sa niente e non voglio che lo sappiaEurLex-2 EurLex-2
Вж. също така Доклад на анкетната комисия No 321 относно националната политика за борбата срещу забранените от закона наркотични вещества, предвидена с Резолюзия на Сената от 12 декември 2002 г., достъпна на уебсайта на френския сенат; An overview of cannabis potency in Europe. European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, Lisbon, 2004; и 2006 World Drug Report. United Nations Office on Drugs and Crime, Vol.
Infine, il Consiglio invita l'Onorevole Parlamentare a rivolgere direttamente alle autorità competenti l'ultimo quesito riguardante informazioni complete sui rapimenti di civiliEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид доклада на СЗО „Multidrug and extensively drug-resistant TB (M/XDR-TB): 2010 global report on surveillance and response. WHO/HTM/TB/2010.3“, относно будещата тревога поява на щамове, които са резистентни и силно резистентни на лечение,
Al fine di prendere in considerazione i differenti livelli di protezione relativi alle opere di costruzione a livello nazionale, regionale e locale, la direttiva #/#/CEE prevede la necessità di definire, nei documenti interpretativi, classi corrispondenti alle caratteristiche dei prodotti per quanto concerne ciascun requisito essenzialeEurLex-2 EurLex-2
Такъв е случаят, както по отношение на докладите, изготвени както лицата, предоставящи здравни услуги за дружествата за фармацевтични и медицински апарати, така и от страна на дружествата за фармацевтични и медицински апарати за държавните агенции като Food and Drug Administration
Lascia stareeurlex eurlex
Влошаващи качеството примеси, пестициди, заразяване с химикали или микроби, хранителни добавки, „общопризнати за безвредни“ субстанции- Food and Drug Administration (FDA
I costi relativi ai contratti di leasing diversi da quelli di cui alle lettere a) e b), come tasse, margini del locatore, interessi, costi di rifinanziamento, spese generali, oneri assicurativi, ecc., non sono ammessi alla sovvenzioneeurlex eurlex
Обединеното кралство определи две СВО: Агенцията за борба със сериозната организирана престъпност (Serious Organised Crime Agency — SOCA) за Англия, Уелс и Северна Ирландия и Шотландската агенция за борба с престъпленията и наркотиците (Scottish Crime and Drug Enforcement Agency — SCDEA) за Шотландия.
Dia anche a me un po ' di empatiaEurLex-2 EurLex-2
Влошаващи качеството примеси, пестициди, заразяване с химикали или микроби, хранителни добавки, „общопризнати за безвредни“ субстанции — Food and Drug Administration (FDA).
Interferone alfa-#b si è dimostrato induttore di aborto nei primatiEurLex-2 EurLex-2
15 EMA посочва, че е заличила по собствена инициатива данните относно проведените при изготвянето на протоколи обсъждания с US. Food and Drug Administration (Служба за храните и лекарствените продукти, Съединени американски щати), номерата на партидите, материалите и оборудването, проучвателните анализи, качественото и количественото описание на метода за измерване на концентрацията на лекарствения продукт, както и началните и крайните дати на лечението и други дати, които могат да позволят идентифицирането на пациентите.
No, non può essere lo zio BobEurlex2019 Eurlex2019
В случая също така EMA при все това се е счела за длъжна по собствена инициатива да предприеме стъпки да заличи някои елементи от документа, включително позовавания на данните относно проведените при изготвянето на протоколи обсъждания с U.S. Food and Drug Administration (Служба за храните и лекарствените продукти, Съединени щати), номерата на партидите, материалите и оборудването, проучвателните анализи, качественото и количественото описание на метода за измерване на концентрацията на лекарствения продукт, както и информация, която би могла да позволи идентифицирането на пациентите.
Impara dall' ImperatriceEurlex2019 Eurlex2019
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.