Глостър oor Japannees

Глостър

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

グロスター

naamwoord

Статуята е издигната в памет на хилядите рибари от Глостър, загинали в морето.
この像は,海で死んでいった何千人ものグロスターの漁師をしのぶために建てられました。

глостър

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

グロスター

eienaam

Статуята е издигната в памет на хилядите рибари от Глостър, загинали в морето.
この像は,海で死んでいった何千人ものグロスターの漁師をしのぶために建てられました。

voorbeelde

Статуята е издигната в памет на хилядите рибари от Глостър, загинали в морето.
この像は,海で死んでいった何千人ものグロスターの漁師をしのぶために建てられました。

След като служил вярно близо две години, той карал колело заедно със своя колега на път за служба в Неделното училище в Глостър, Англия, когато спукал гума.
約2年間忠実に奉仕した彼は,ある日同僚と自転車に乗って,イングランドのグロスターにある日曜学校に向かっていましたが,途中でタイヤが破裂しました。

В АНГЛИЯ епископът на Глостър открил, че повече от половината свещеници в неговата епархия не можели да кажат наизуст Десетте заповеди, и 10 процента от тях не знаели къде да ги намерят в Библията.
イングランドのグロスターの司教は,自分の教区にいる僧職者の半数あまりが十戒を暗唱できず,1割は十戒が聖書のどこに記されているのか分からなかったということを知りました。

Когато майка ми стана Изследователка на Библията, други в Глостър направиха същото.
母が聖書研究者になったとき,グロスターには同じく聖書研究者になった人がほかにもいました。

След време тя започна да дава библейски трактати от врата на врата в родния ни град Глостър (Англия).
やがて母は,私たちが住んでいた英国のグロスターという町で聖書のパンフレットを戸口から戸口へ配布するようになりました。

ОТ ПРИСТАНИЩЕТО на Глостър (Масачусетс, САЩ) се вижда бронзова статуя, изобразяваща кормчия, който се стреми да овладее кораба си по време на буря.
米国マサチューセッツ州グロスターには,嵐の中で懸命に舵を取ろうとする操舵手のブロンズ像が,港に面して立っています。

Известно е, че през годините 5368 мъже от Глостър, където днес живеят около 30 000 души, са загубили живота си, докато ловели риба в морето.
グロスターは現在人口3万人ほどですが,この町から漁に出た男たちのうち,これまでに5,368人もが海で命を失ったことが知られています。

През декември 1085 г., 19 години след нашествието си, Вилхелм прекарал 5 дни със своите придворни служители в град Глостър (Англия), където планирал провеждането на проучване на цялата страна с изключение на Лондон и Уинчестър.
征服から19年後の1085年12月,ウィリアムはイングランドのグロスターで,廷臣たちと5日がかりで調査計画を練ります。 ロンドンとウィンチェスターを除くイングランド全土を調査するのです。

Каква гледка трябва да е било това шествие в силно религиозния град Глостър!
その行列は,非常に宗教的な都市であるグロスターでは大変な見物だったに違いありません。

Когато Хари Франсиз, пламенен Изследовател на Библията, се премести в Глостър, мама го посрещна сърдечно.
熱心な聖書研究者ハリー・フランシスがグロスターに引っ越してきたとき,母はその兄弟を温かく歓迎しました。

Двамата с Ети отидохме в Глостър за погребението, на което един брат много мило говори за небесната надежда, която имаше мама.
エティと私は葬式のためにグロスターに戻りました。 葬式の席で,ある兄弟は母が抱いていた天的な希望を上手に概説してくださいました。(