Кайро oor Japannees

Кайро

Кайро (област)

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

カイロ

eienaam

カイロ (エジプト)

И започнах да пръскам това по улиците в Кайро.
これをカイロの通りに スプレーで描いたのです

кайро

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

カイロ

eienaam

И започнах да пръскам това по улиците в Кайро.
これをカイロの通りに スプレーで描いたのです

voorbeelde

Конференцията се провежда между 22 и 26 ноември 1943 г. в Кайро, Египет.
11月22日-26日 エジプト・カイロで英米中首脳会談(カイロ会談)。

Когато реших да създам художествена творба в Маншият Насър, кварталът на боклукчиите в Кайро, Египет, не си и помислях, че този проект ще бъде най-удивителното преживяване, което изобщо съм имал.
エジプト カイロのゴミ収集人たちが住む マンシェット・ナセルに アート作品を作ろうと決めた時 このプロジェクトが 私の人生で 一番素晴らしい経験になるとは 思いませんでした

Първоначалното седалище на Организация на ООН за наблюдение на спазването на примирието в Близкия изток се намрира в Кайро.
第一次中東戦争の停戦監視を目的とする。

Целта ни е да бъдем хилядолетен град, като много хилядолетни градове: Истанбул, Рим, Лондон, Париж, Дамаск, Кайро.
私達の目標は すでに各地に存在するような 大都市になることです 例えば イスタンブール ローマ ロンドン パリ ダマスカス カイロなどのように

Хората разбират, от Кайро до Оукланд, че има нови начини, по които ще живеем заедно, и че има нови начини за мобилизиране, нови начини за оказване на влияние.
カイロからオークランドまで 至るところで理解されつつあるのは いかにして集結したり 人を動員したり 影響を及ぼしうるかという 新しい方法です

Около 1500 души се събраха пред американското посолство в Кайро...
カイロ で は 1500 人 が アメリカ 大使 館 前 に 集ま っ て い ま す...

Лофотенските острови са дом за много морски птици, сред които има чайки, тънкоклюни кайри и тъпоклюни
ロフォーテン諸島には,カモメ,ハシブトウミガラス,ツノメドリなど,多くの海鳥が生息している

През 1517 г. турците превземат Кайро.
1517年、ポルトガルがこの地に城を建設した。

Мамелюците били роби, използвани като воини от аюбидските султани на Кайро.
マムルークは奴隷軍人として,エジプトのカイロに都を置くアイユーブ朝のスルタンに仕えていました。

Жителите на Кайро ги наричат "Забалиин", което означава "хората на боклука", но по ирония, жителите на Маншият Насър наричат тези на Кайро Забалиин.
カイロの人々は彼らを 「ザッバリーン」 — 「ゴミの人」と呼びますが 皮肉なことに マンシェット・ナセルの人々は カイロの人をザッバリーンと呼びます

Две години след като започнах да правя снимки, на една конференция на OОН в Кайро за населението и развитието ме помолиха да покажа някои от тези снимки.
2年ほどして カイロでの国連人口開発会議で 私の写真を使いたいと頼まれ

На 13 март 2015 г., са обявени планове за нова столица на Египет на изток от Кайро.
エジプトでは、カイロの東に新たな首都を建設する計画がある。

На 12 март се свиква среща в Кайро на външните министри от Арабската лига.
12日、カイロでアラブ連盟の会議が開かれた。

Така че взех едно "не" от надгробен камък от Ислямския музей в Кайро, и добавих съобщение към него: "не на военната власт."
だから カイロの イスラム美術館所蔵の 墓石から No の文字をとり こんな言葉を添えました 「軍の支配に No」

Например, Ватикана е използувала конференции на ООН — като Международната конференция за население и развитие, проведена през 1994 г. в Кайро, и Конференцията на жените, проведена в Пекин през 1995 г., — за да изразява своите категорични възгледи относно семейното планиране.
例えば,1994年にカイロで開かれた「国際人口開発会議」や,1995年に北京<ペキン>で開かれた「世界女性会議」などの国連会議で,バチカンは家族計画に反対する強硬な姿勢を打ち出しました。

Khedivial Opera House или Royal Opera House е първоначалната сграда на операта в Кайро, Египет.
カイロ・オペラハウスは、エジプト・カイロにある歌劇場。

Смята се, че фрагментът от този свитък е бил сред многото ръкописи, намерени към края на деветнайсети век в една синагога в Кайро (Египет).
この巻き物の断片は,19世紀末にエジプトのカイロの会堂で発見された多くの写本の一つと考えられています。

Когато чул идеята, халифът на Кайро, ал–Хаким, го поканил в Египет да построи стената.
カイロのカリフつまり支配者だったハーキムは,そのアイデアを聞き,ダムを造らせるためにアルハゼンをエジプトに呼び寄せました。

Футболът е най-популярният спорт в Египет и Кайро има редица спортни отбори, които се състезават в националните и регионалните лиги.
サッカーはエジプトにおいて最も人気のあるスポーツであり、カイロには国家レベルから地域レベルに至るまでいくつかのサッカークラブが存在する。

Казват, че хората в Кайро произвеждат боклука, а не те.
彼らに言わせれば ゴミを出すのは カイロの人だからです

На 5 февруари, бетонни блокади бяха издигнати в Кайро за защита на Министерството на отбраната от протестиращите.
「バリケードに No」 2月5日 ― カイロに コンクリート製の 障害物が設置されました 国防省をデモ隊から 守るためです

Подобни протести се провели и в Кайро, където протестиращите изкачили стените на американското посолство, свалили американския флаг и го заменили с ислямистко знаме.
カイロでも同様の抗議行動があり、大使館の壁によじ登った人たちが米国旗を引き裂いて、イスラム教の旗に付け替えたという。

Намерих, че Неруда е написал нещо върху лист хартия в полева болница в Тахрир и реших да взема едно Не от мавзолея Мамлук в Кайро.
タハリール広場の野外病院で ネルーダの詩が紙切れに 書いてあるのを見つけました 私はカイロにあるマムルーク朝の 墓所から No を 取り上げることにしました

След като прекарали по–малко от шест месеца в „Светата земя“, Маймонид и семейството му намерили убежище във Фустат, Стария град Кайро (Египет).
聖地”に来て6か月もたたないうちに,マイモニデスとその家族はエジプトのカイロ旧市街のフォスタットに逃れました。

Библейският учен Луис Голдинг казва: „Векове наред арабските завоеватели на Египет използвали огромните руини на Мемфис като каменоломна, за да построят своята столица (Кайро) от другата страна на реката.
エジプトを征服したアラブ人は,対岸に自分たちの首都[カイロ]を建設するため,何世紀にもわたりメンフィスの巨大な遺跡を石切り場として用いた。